(Nie) najlepsze przyjaciółki

Zdecydowanie po przeczytaniu tej części musimy kupić pierwszą. Musiałam poczekać na swoją kolej bo Liwia zaczęła pierwsza. Bardzo jej się podobało. Jest miłośniczką kotów, to w sumie nic dziwnego. Uwielbiam patrzeć jak siedzi z książką w ręku. Może będzie miała coś po mamie 🤪

Dla mnie świetna powieść graficzna. Są trzy przyjaciółki, są koty, dobrzy bohaterowie i ci źli. Dobra historia dla każdego dziecka.
Ktoś próbuje zdemaskować i oczernić Superbohaterkę Myszycielkę. Tylko Kati wie kim ona jest i za wszelką cenę stara się ją bronić. Niestety wszystkie fakty wskazują, że Myszycielka przeszła na złą stronę. Kati ma problem.
Nic nie idzie po jej myśli. Do tego pokłóciła się z przyjaciółkami. Na szczęście nie ma tego złego co by nie wyszło na dobre.
Kto rozwiąże zagadkę Myszycielki? Kto się pod nią podszywa i dlaczego? Mogę Wam powiedzieć, że powód jest bardzo na czasie. Chodzi o like na superbohatera. 🤣

Ponad 200 stron pełnych kolorowych obrazków. Z miłą chęcią sięgnęłam po tą książkę. Jak człowiek czyta za dużo thrillerów to problemy nastolatek wydają się błahe i łatwe do rozwiązania. Muszę przyznać, że Liwia przeczytałam w dwa wieczory, musiała ja wciągnąć.

Razem z Liwią polecam💪💪💪

Zdecydowanie po przeczytaniu tej części musimy kupić pierwszą. Musiałam poczekać na swoją kolej bo Liwia zaczęła pierwsza. Bardzo jej się podobało. Jest miłośniczką kotów, to w sumie nic dziwnego. Uwielbiam patrzeć jak siedzi z książką w ręku. Może będzie miała coś po mamie 🤪

Dla mnie świetna powieść graficzna. Są trzy przyjaciółki, są koty, dobrzy bohaterowie i ci źli....

Komiks "Kati kocia opiekunka. (Nie najlepsze przyjaciółki" Colleen AF Venable od Wydawnictwa Nasza Księgarnia to druga część z serii "Kati" przepełnionej kociastycznymi przychodami🐱 Komiks wręcz idealny dla miłośników kotów, przygód i superbohaterów. Moja Mała Czarownica przeczytała go w pociągu w drodze do Bydgoszczy. Tak ją pochłoną, że straciła na chwilę kontakt z rzeczywistością😂 Teraz koniecznie musi nadrobić tom pierwszy. Jednak można czytać obie część niezależnie od siebie. Nieznajomość tomu pierwszego w żaden sposób nie wpływa na odbiór drugiego. Książkę czyta się przyjemnie i z zaciekawieniem śledzi się poczynania bohaterów. Jest napisana lekko i z humorem. Dostajemy tu walkę ze złem ale również problemy młodszych nastolatków, zmiany jakie zaczynają zachodzić w przyjaźni w okresie dojrzewania, pierwsze zauroczenie a także ponoszenie konsekwencji w obliczu kłamstwa. Jest to mądra, zabawna oraz wartościowa książka. Moja 12-latka bawiła się przy niej wspaniale i ja również 😊 Są koty, są super bohaterowie i przyjaźń, czegóż chcieć więcej? Szata graficzna również niczego sobie. Okładka miękka ale kolorystycznie spójna, bardzo mi się podoba. Ilustracje komiksu bardzo przyjemne i oddają emocje postaci. Kreska lekka i plastyczna, a kolorystyka stonowana. A na samym końcu dostajemy również fajny dodatek! Ranking złoli oraz super bohaterów, trochę informacji o autorce i ilustratorce oraz kurs rysowania Miaurycego😉

Komiks "Kati kocia opiekunka. (Nie najlepsze przyjaciółki" Colleen AF Venable od Wydawnictwa Nasza Księgarnia to druga część z serii "Kati" przepełnionej kociastycznymi przychodami🐱 Komiks wręcz idealny dla miłośników kotów, przygód i superbohaterów. Moja Mała Czarownica przeczytała go w pociągu w drodze do Bydgoszczy. Tak ją pochłoną, że straciła na chwilę kontakt z...

Czy macie w swoim domu młodych wielbicieli komiksów, kotów lub / i książek z humorem, a zarazem pełnych życiowych wskazówek ?

Niedługo wakacje, są już coraz bliżej. Jednak akcja tej książki rozpoczyna się tuż po nich. Kati wraca do szkoły i nie jest to łatwe gdyż …pokłóciła się ze swoimi przyjaciółkami. A że problemy nie lubią czuć się samotne to dodatkowo, ktoś podszywa się pod jej idolkę - Myszycielkę. Czy 217 kotów o szczególnych umiejętnościach, które ma pod opieką, pomogą jej ogarnąć te kłopoty i rozwikłać zagadkę zbrodniarza, który hańbi dobre imię jej mentorki ?

Mam jednego kota, owego rudzielca ze zdjęć. Nie wyobrażam sobie opiekowania się tak imponującą ilością tych mruczków jaką zajmuje się Kati. Ale są to szczególne koty, więc …wszystko ma swoje wady i zalety. A ten komiks z kolei ma zalet pod dostatkiem.

Niepozorna książka w formie komiksu, z barwnymi ilustracjami, z humorem i młodymi bohaterami, po której nie spodziewałam się aż tylu pouczających wskazówek idealnych dla młodych ludzi.

Główna bohaterka - Kati, to wychowywana przez mamę dziewczyna, nie mająca wszystkiego czego zapragnie. To wg mnie duży atut, bo przecież po książki sięgają nie tylko dzieci z bogatych rodzin, a takie bohaterki jak Kati pokazują, że to nie jakiś ewenement, że nie opływa się w dostatki. Nie świadczy to też o tym, że jest się gorszym od innych. Za to ona, zamiast czuć żal i pretensje do mamy, która stara się jak może, pokazuje że jest dziewczyną ambitną i zaradną i stara się samodzielnie dorobić na swoje marzenia i wydatki.

Ta historia pokazuje też jak ważna jest przyjaźń i jakie są jej oblicza ( nie zawsze jest przecież idealnie),jak ważna jest szczera rozmowa, jak wiele może napsuć zazdrość i że ta prawdziwa przyjaźń potrafi przetrwać wszystko.

Mamy wątek pierwszej miłości, mamy relacje matka - córka i to taką piękną, gdzie obie mogą na sobie polegać i sobie ufać, być dla siebie wsparciem.

Niby zwyczajna historia pisana w lekkim stylu, porusza temat bohaterów i antybohaterów, manipulacji, wpływu cudzych opinii na społeczeństwo, fanów i ich idoli. Dużo ważnych kwestii przemyconych w historii młodej i odważnej bohaterki, gotowej by odkryć kim jest zbir podszywający się pod jej idolkę.

Fajne są tu też abstrakcyjne i wymyślne pseudonimy nadane poszczególnym bohaterom. Przykuwają uwagę swoją niepowtarzalnością. Widać, że autorkom nie brak pomysłowości.

Bardzo fajna historia i choć nie czytałyśmy (wraz z córką) pierwszej części, z pewnością ją nadrobimy. Widzę, że warto. Lubię gdy córka spędza czas z książkami, które mają tak mądrą treść.

Polecam serdecznie i dziękuję za egzemplarz do recenzji.

Czy macie w swoim domu młodych wielbicieli komiksów, kotów lub / i książek z humorem, a zarazem pełnych życiowych wskazówek ?

Niedługo wakacje, są już coraz bliżej. Jednak akcja tej książki rozpoczyna się tuż po nich. Kati wraca do szkoły i nie jest to łatwe gdyż …pokłóciła się ze swoimi przyjaciółkami. A że problemy nie lubią czuć się samotne to dodatkowo, ktoś podszywa...

"Kati Kocia opiekunka:(nie) najlepsze przyjaciółki" autorstwa Collen AF Venable i Stephanie Yue to kolejna ekscytująca odsłona przygód Kati. Po powrocie do szkoły po wakacjachnasza bohaterka staje w obliczu nieoczekiwanych problemów w relacjach z przyjaciółkami Beth i Mari. Dodatkowo, ktoś podszywa się pod Myszycielkę i popełnia przestępstwa, za które idolka Kati zostaje oskarżona.

Kiedy kolejna bohaterka Nierdzewna Stal wpada w kłopoty, Kati wraz z Myszycielką ruszają na ratunek gotowe stawić czoła każdemu wyzwaniu.

"Kati Kocia opiekunka" to pasjonująca opowieść przedstawiona w formie kolorowego komiksu. Książka porusza tematy zazdrości między przyjaciółkami, odwagi i lęku, ukazując jak ważne są prawdziwe przyjaźnie w obliczu trudności. Pomimo tego, że porusza poważne tematy nadal utrzymana jest w lekkim, zabawnym tonie co sprawia, że czytelnikom trudno oderwać się od lektury.

"Kati Kocia opiekunka:(nie) najlepsze przyjaciółki" autorstwa Collen AF Venable i Stephanie Yue to kolejna ekscytująca odsłona przygód Kati. Po powrocie do szkoły po wakacjachnasza bohaterka staje w obliczu nieoczekiwanych problemów w relacjach z przyjaciółkami Beth i Mari. Dodatkowo, ktoś podszywa się pod Myszycielkę i popełnia przestępstwa, za które idolka Kati zostaje...

Colleen AF Venable i Stephanie Yue to rewelacyjne twórczynie, które wielokrotnie doceniono nagrodami. W ich książkach bardzo często pojawiają się zwierzęta. I tak jest właśnie w cyklu „Kati. Kocia opiekunka”. Jest to fantastyczna opowieść komiksowa. Autorki poruszają takie ważne tematy jak wiara w siebie, pomaganie, manipulacja medialna, krzywdzenie innych, bohaterzy, antybohaterzy, trauma, przyjaźń, pierwsza miłość. Do tego nie zabraknie pokazywania idoli, zachowania tłumów, zjawisko grup fanowskich, a także stosunku do cudzej opinii.
Przygody zawarte w komiksach podsuwają pozornie prostą i bardzo realną historię, ale do zwyczajnej codzienności. Przynajmniej taką się wydaje, kiedy poznajemy Kati i jej przyjaciółki w pierwszym tomie. Mamy tu zwyczajne szkolne i rodzinne realia. Widzimy jak uczennice odliczają godziny do końca roku szkolnego i szykują się na wyprawę na obóz. Kati wychowuje mama i przez to jest jej nieco trudniej. To sprawia też, że dziewczynka nie może pojechać na wakacje, bo mamy nie stać. Dwunastolatka wpada jednak na pomysł samodzielnego zarobienia pieniędzy i w ten sposób zdobycia możliwości zabawy z przyjaciółkami. Mamy tu postać zaangażowaną i dumną. Nie chce ot tak dostać tych pieniędzy. Uważa, że na każdą rzecz trzeba zasłużyć. Jej upór jest mi niesamowicie bliski. I to właśnie z tego powodu jestem niesamowicie bardzo zachwycona nastoletnią bohaterką. Poza tym temat pracy, zarabiania na realizację marzeń też nie należy u mnie do obcych. Młodzi czytelnicy mogą zobaczyć postać, która próbuje różnych rzeczy, ale nie zawsze i nie wszystko jej się udaje. Można wręcz powiedzieć, że czegokolwiek się tknie to psuje. W takiej sytuacji niełatwo zdobyć potrzebne pieniądze. Dziewczyna jednak się nie poddaje. Nadal próbuje i próbuje, dzięki czemu daje nam wspaniały przykład, że warto być upartym, nie poddawać się i modyfikować listę swoich talentów. Właśnie ta postawa sprawia, że trafia do mieszkania sąsiadki mającej 217 kotów, którymi musi się zaopiekować. Zadanie pozornie proste, ale szybko odkryje, że nie takie łatwe. Do tego zwierzaki są utalentowane w różnych dziedzinach. Kocie charakterki stają się dla niej niesamowitym wyzwaniem. W tle obserwujemy docierające do bohaterów informacje o różnorodnych przestępstwach i złoczyńcach. Lokalny superbohater ratuje kolejne zwierzaki, odkrywa nielegalne działania właściciela firmy. Syczoń Krzykliwy będący człowieko-sową kreuje się na postać ratującą miasto przed każdym zagrożeniem. Jednak jego najważniejszym celem jest zwrócenie na siebie uwagi i przekonanie ludzi, że jest on im niezbędny. Syczoń nie znosi też konkurencji i z tego powodu kreuje Myszycielkę na złą postać. A w tym czasie Kati próbuje przetrwać w grupie przebojowych zwierząt, z którymi nie ma łatwo. Jednocześnie zaczyna zauważać, że w jej otoczeniu dzieją się dziwne rzeczy, a sąsiadka należy do osób tajemniczych i niesamowicie zwinnych. Osobiste śledztwo pozwala jej na odkrycie wielu tajemnic w mieście oraz ujawnienia prawdziwych intencji wielu ludzi, a także podziwianego superbohatera. W tle pojawia się też problem przyjaźni, zawierania nowych znajomości, rozpadu relacji, zmieniania się oraz weryfikacji pierwotnych celów. Autorki uświadamiają czytelników, że wcale nie trzeba ciągle bezmyślnie dążyć do raz wyznaczonego punktu. Można go weryfikować, dostosowywać do potrzeb w danym momencie i ciągle uczyć się na błędach. Bohaterka przekona się też, że osoby wokół niej nie muszą mieć złych intencji. Po prostu zmieniają się, drogi się rozchodzą.
W drugim tomie mamy większy nacisk położony na ludzkie emocje i relacje. „(Nie)najlepsze przyjaciółki” otwiera zakończenie wakacji i związane z tym rozstania oraz powroty. Szkolna codzienność zaskakuje Kati. Już nic nie jest takie samo jak kilka tygodni wcześniej. Osobno spędzany przez przyjaciółki czas wprowadził sporo zamieszania i sprawił, że nabrały wobec siebie dystansu. Do tego ginące tajemniczo listy przyczyniły się do poczucia porzucenia. Pojawienie się pierwszej miłości nie pomaga w odbudowywaniu relacji. Do tego dziewczyny mają odmienne zainteresowania. W tle mamy społeczeństwo zachwycone nowym reality show z udziałem superbohaterów. Syczoń w duecie z Nierdzewną Stalą demonstrują swoje wyczyny dla widzów. I tym sposobem zostajemy wprowadzeni do świata telewizji, manipulacji mediów oraz walki o fanów. Zobaczymy też kontynuację pokazywania Myszycielki w złym świetle. Kati jako asystentka superbohaterki marzy o wielkich misjach, niebezpiecznych wyprawach, ratowaniu świata, pogoni za złoczyńcami, nauce sztuk walki i butach z przyssawkami, a dostaje nudne zadania i bohaterkę, które nie bierze pogłosek do siebie. W tym tomie kocia opiekunka pozna więcej superbohaterów oraz przekona się, że warto wspierać bliskich, pielęgnować relacje z nimi. Do tego pojawi się kolejna większa akcja. Jak ona odmieni życie Kati i jej przyjaciółek? Przekonajcie się sami.
Komiks jest uroczy i pouczający, ale bez nachalnego dydaktyzmu. Cartoonowe ilustracje w ciepłych kolorach zdecydowanie dobrze przyciągają uwagę młodych czytelników. Przeskoki między pokazaniem szczegółów i ogólnego planu pomagają w podkreśleniu istotnych rzeczy. Zdecydowanie jest to jedna z lepszych lektur, które możemy wykorzystać z dziećmi, aby wyjaśnić im czym jest kreowanie wizerunku, manipulacja medialna, szukanie poklasku, przemoc, ale też jednocześnie pomagających wpoić pozytywne wzorce, czyli takie postawy, dzięki którym nasze pociechy będą zachęcone do większej samodzielności. Szczerze mówiąc nie mogę doczekać się kolejnych tomów.

Colleen AF Venable i Stephanie Yue to rewelacyjne twórczynie, które wielokrotnie doceniono nagrodami. W ich książkach bardzo często pojawiają się zwierzęta. I tak jest właśnie w cyklu „Kati. Kocia opiekunka”. Jest to fantastyczna opowieść komiksowa. Autorki poruszają takie ważne tematy jak wiara w siebie, pomaganie, manipulacja medialna, krzywdzenie innych, bohaterzy,...

Kati uwielbia być pomocnicą super bohaterki i jeździć na desce wraz z Mari i ekipą Laskółek, wakacje niestety się kończą. Powrót do szkoły nie jest taki przyjemny, już na początku roku pokłóciła się z wszystkimi przyjaciółkami, w dodatku ktoś podszywa się pod Myszycielke i popełnia zbrodnie, a prawdziwa super bohaterka straciła zapał do działania. Dziewczynka jest gotowa pomóc swojej mentorce i zrobi na prawdę wiele by dowieść jej niewinności, będzie to trudne zadanie, na szczęście ma po swojej stronie 217 niezwykłych kotów.

Czy Kati pogodzi się z przyjaciółkami? Czy udowodni wraz z futrzanymi przyjaciółmi niewinność Myszycielki?

To drugi tom o przygodach Kati i znów wspaniale się bawiliśmy czytając, ten komiks zawiera wszystko co lubię w książkach dla młodszych. Są konflikty, mądre przesłanie, przyjaźnie, piękne ilustracje i dużo słodkich kotków, zagadki do rozwiązania, złoczyńcy i super bohaterowie, a raczej superbohaterki 😍 Czy dobry komiks potrzebuje czegoś jeszcze

Kati uwielbia być pomocnicą super bohaterki i jeździć na desce wraz z Mari i ekipą Laskółek, wakacje niestety się kończą. Powrót do szkoły nie jest taki przyjemny, już na początku roku pokłóciła się z wszystkimi przyjaciółkami, w dodatku ktoś podszywa się pod Myszycielke i popełnia zbrodnie, a prawdziwa super bohaterka straciła zapał do działania. Dziewczynka jest gotowa...

"Kati kocia opiekunka - (nie) najlepsze przyjaciółki" to powieść graficzna autorstwa Colleen AF Venable i Stephanie Yue.
Powieść ukazała się nakładem Wydawnictwa Nasza Księgarnia.

Jak cudownie było wrócić do Kati i jej przygód 😊
Ile tu się działo 😁
Było wiele niespodziewanych akcji 😉
Jedne śmieszniejsze, inne troszkę smutniejsze, a wszystko to w gronie 217 kociaków. Jesteście ciekawi co przytrafiło się Kati? 😉

W czasie wakacji Kati dużo czasu spędzała na desce, a także pomagała Myszycielce, ale wakacje się skończyły i czas było wrócić do szkoły. Niestety nie wszystko idzie dobrze. Ktoś podszywa się pod jej ulubioną superbohaterkę, jej najlepsza przyjaciółka ma chłopaka, a jej nauka bycia pomocnicą nie idzie po jej myśli. A na domiar wszystkiego pokłóciła się z przyjaciółkami 😔 czy uda jej się to wszystko naprawić???

Kolejny raz jestem zachwycona, w jak świetny sposób można przemycić ważne wartości w książkach dla dzieci. W tej powieści graficznej autorki ukazały różne strony przyjaźni. Pokazały, że rozmowa potrafi zdziałać cuda, a także, że prawdziwa przyjaźń przetrwa wszystko. Kati przeżywała wiele wzlotów i upadków, próbowała odkręcić sytuację w których się znalazła, ale nie zawsze potrafiła. Mama zawsze ją wspierała i tłumaczyła wszystko 😍

Ja jestem zachwycona i wiem, że moja córka również będzie, bo pierwszy tom ją zachwycił. A dodatkowo jest wielką miłośniczką kotów 😁

No i oczywiście kreska i ilustracje są genialne 😍

"Kati kocia opiekunka - (nie) najlepsze przyjaciółki" to powieść graficzna autorstwa Colleen AF Venable i Stephanie Yue.
Powieść ukazała się nakładem Wydawnictwa Nasza Księgarnia.

Jak cudownie było wrócić do Kati i jej przygód 😊
Ile tu się działo 😁
Było wiele niespodziewanych akcji 😉
Jedne śmieszniejsze, inne troszkę smutniejsze, a wszystko to w gronie 217 kociaków....

Tym razem główna bohaterka ma nie lada problemy - razem z Myszycielką muszą wyjaśniać nieporozumienie i oczyścić swoje dobre imiona. O ile wśród superbohaterów dochodzi do zszargania reputacji wskutek klasycznego podszycia sie to wśród przyjaciółek sprawy się bardziej komplikują. Niewypowiedziane żale czy zazdrość nigdy nie są dobrymi doradcami.

Dzięki tej historii możemy się przekonać, że nie zawsze wszystko jest takim jakim się wydaje,a o pewnych rzeczach mówić nie wolno. To idealna opowieść dla nastolatek bo pozwala zrozumieć jak rozwiązywać konflikty. Pokazuje też jak ważna jest szczerość w przyjaźni nawet jeśli czujemy się zranieni. Pokazuje również że czasami możemy się oddalić od kogoś a jednak nadal się przyjaźnić.

Polecam nie tylko fanom superbohaterów, superzłoli, kotów ale i fanom komiksów. Nie będziecie zawiedzeni!

Tym razem główna bohaterka ma nie lada problemy - razem z Myszycielką muszą wyjaśniać nieporozumienie i oczyścić swoje dobre imiona. O ile wśród superbohaterów dochodzi do zszargania reputacji wskutek klasycznego podszycia sie to wśród przyjaciółek sprawy się bardziej komplikują. Niewypowiedziane żale czy zazdrość nigdy nie są dobrymi doradcami.

Dzięki tej historii możemy...

#katikociaopiekunka #nienajlepszeprzyjaciolki od @wydawnictwo_nasza_ksiegarnia to drugi tom przygód Kati. I chyba jeszcze lepszy od poprzedniego!

Tym razem, poza pokonaniem złoli oczywiście, nasza bogaterka musi zmierzyć się ze zmianami, jakie w jej przyjaźń wnosi okres dojrzewania. Ponosi również konsekwencje swoich kłamstw.

To fajny, mądry i niosący duży przekaz komiks, który może stać się formą wsparcia dla wchodzących w burzliwy czas zmian nastolatków. Przyjaźń, która przechodzi sporą próbę, pierwsza miłość i walka z samym sobą - to trudne i często okraszone poczuciem niezrozumienia momenty.

Nie brakuje tu jednak dużej dawki humoru i oczywiście kociaków! A te są wyjątkowe, bo potrafią o wiele więcej niż domowe leniuszki. 🤭

Graficznie jest bardzo przyjemnie. Ilustracje oddają emocje i dynamikę fabuły, co jest kluczowe w komiksach. Kreska i stonowana kolorystyka bardzo mi się podoba. Miałam wiele przyjemności z czytania tej pozycji. Komiks jest dość długi, więc początkującym czytelnikom może zająć nawet dwa/trzy wieczory.

Na końcu znajdziemy też informacje dodatkowe - ranking złoli i bohaterów, kilka słów o autorce i ilustratorce oraz instrukcję narysowania Miaurycego w 4 prostych krokach.

Polecam wam gorąco! Szczególnie wszystkim miłośnikom kotów. ❤️

#katikociaopiekunka #nienajlepszeprzyjaciolki od @wydawnictwo_nasza_ksiegarnia to drugi tom przygód Kati. I chyba jeszcze lepszy od poprzedniego!

Tym razem, poza pokonaniem złoli oczywiście, nasza bogaterka musi zmierzyć się ze zmianami, jakie w jej przyjaźń wnosi okres dojrzewania. Ponosi również konsekwencje swoich kłamstw.

To fajny, mądry i niosący duży przekaz komiks,...

Kiedy zaczyna się rok szkolny w życiu Kati dużo się dzieje.Beth,jej przyjaciółka ma chłopaka i dziewczyny nie mogą się dogadać. Ktoś podszywa się pod Myszycielkę i niszczy jej dobre imię. A do tego Kati pokłóciła się ze wszystkimi przyjaciółkami. Czy dziewczyna i jej 217 kotów rozwiążą wszystkie problemy?
Przeczytajcie i przekonajcie się sami.

"Kati kocia opiekunka" to świetna powieść graficzna,zabawna i pełna przygód. Książka o przyjaźni i o rozwiązywaniu konfliktów między przyjaciółkami. Świetna dla miłośników kotów i superbohaterów ale nie tylko. Polecam

Kiedy zaczyna się rok szkolny w życiu Kati dużo się dzieje.Beth,jej przyjaciółka ma chłopaka i dziewczyny nie mogą się dogadać. Ktoś podszywa się pod Myszycielkę i niszczy jej dobre imię. A do tego Kati pokłóciła się ze wszystkimi przyjaciółkami. Czy dziewczyna i jej 217 kotów rozwiążą wszystkie problemy?
Przeczytajcie i przekonajcie się sami.

"Kati kocia opiekunka" to...