Potulna. Opowiadanie fantastyczne
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Biblioteka Szkolna
- Tytuł oryginału:
- Krotkaâ
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1972-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1972-01-01
- Liczba stron:
- 56
- Czas czytania
- 56 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Gabriel Karski
- Tagi:
- Fiodor Dostojewski fantastyka rosyjska
Zechcą mi czytelnicy wybaczyć, że tym razem zamiast Dziennika w jego zwykłej postaci daję tylko opowieść, ale naprawdę zabrała mi większą część miesiąca. W każdym razie proszę czytelników o pobłażliwość.
A teraz co do samego opowiadania. Określiłem je jako „fantastyczne", mimo że uważam je za wysoce prawdziwe. Lecz element fantastyki jest tu istotnie, i to w samej formie opowiadania, co też uważam za konieczne wyjaśnić na wstępie.
Rzecz w tym, że nie jest to ani opowiadanie, ani pamiętnik. Proszę sobie wyobrazić męża, który ma przed sobą na stole zwłoki żony, samobójczyni, która kilka godzin temu wyskoczyła oknem. Jest wzburzony, nie zdążył jeszcze skupić myśli. Chodzi po mieszkaniu i usiłuje zrozumieć, co się stało, „skupić myśli w jedno ognisko". W dodatku jest to niepoprawny hipochondryk, z gatunku tych, co to rozmawiają sami ze sobą. No i rozmawia sam ze sobą, opowiada o tym, co się stało, próbuje to sobie wyjaśnić. Mimo pozornej konsekwencji opowieści raz po raz popada on w sprzeczność zarówno logiczną, jak uczuciową. Usprawiedliwia się i oskarża żonę, i zbacza z tematu zapuszczając się w różne dygresje; a w tym wszystkim jest i prostactwo myśli i serca, i głębokie uczucie. Stopniowo, krok po kroku, rzeczywiście wyjaśnia sobie rzecz całą i skupia „myśli w jedno ognisko". Szereg rozbudzonych wspomnień nieodparcie przywodzi go w końcu ku prawdzie, a prawda nieodparcie uszlachetnia jego umysł i serce. Pod koniec zmienia się nawet ton opowieści w porównaniu z jej chaotycznym początkiem. Prawda objawia się nieszczęsnemu dość jasno i wyraziście, przynajmniej dla niego samego.
Taki jest temat. Oczywiście proces opowiadania trwa kilka godzin, z przerwami i wtrętami, w formie dość chaotycznej: narrator to mówi do siebie, to znów zwraca się jakby do niewidocznego słuchacza, do jakiegoś sędziego. Tak zresztą bywa zawsze w rzeczywistości. Gdyby mógł go posłuchać stenograf i wszystko od razu zapisać, zapis byłby nieco bardziej chropawy, mniej gładki niż u mnie, lecz wydaje mi się, że proces psychologiczny pozostałby chyba ten sam. Otóż właśnie to założenie o notującym wszystko stenografie (po którym ja bym opracował zapis) jest tym, co nazywam w tej opowieści pierwiastkiem fantastycznym. Ale coś podobnego w pewnej mierze stosowano już nieraz w literaturze: na przykład Wiktor Hugo w swoim arcydziele Ostatni dzień skazańca użył prawie takiego samego chwytu i choć nie wprowadził stenografa, dopuścił się jeszcze większego nieprawdopodobieństwa zakładając, że człowiek skazany na śmierć może (i ma czas) prowadzić notatki w ostatnim dniu życia, w ostatniej godzinie, ba — dosłownie w ostatniej minucie. Ale gdyby sobie na tę fantazję nie pozwolił, nie powstałby w ogóle utwór — najrealniejszy, najprawdziwszy ze wszystkich, jakie napisał.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 762
- 1 063
- 367
- 111
- 55
- 41
- 34
- 25
- 21
- 16
OPINIE i DYSKUSJE
rozdzierająca serce
rozdzierająca serce
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJesień zaczęła się już na dobre - za oknem szaro i ponuro, a w dodatku zapowiada się na deszcz.
Czy taka pogoda nie kojarzy Wam się z czytaniem klasyków? Lubicie po nie sięgać?
Dla mnie dawniej klasyki kojarzyły się z lekturami, ale stopniowo zaczęłam się do nich przekonywać w liceum, aczkolwiek nadal rzadko po nie sięgam. Wyjątkiem była „Łagodna”, ale akurat tę pozycję m u s i a ł a m przeczytać na zajęcia z literatury rosyjskiej i o rany, nie macie pojęcia jak ciężka była ta przeprawa i ile nerwów mnie kosztowała!
Historia ta pokazuje nam rozterki duchowe młodej kobiety w nieco bardziej odległych czasach. Już na pierwszych stronach dowiadujemy się o tym, że żona głównego bohatera, zmarła w wyniku strasznego wypadku, a właściwie samobójstwa, toteż jest on zmuszony do czuwania przy jej zwłokach. W trakcie tej czynności podejmuje się licznych przemyśleń dotyczących ich wspólnego, jakże krótkiego wspólnego życia. Para ta poznała się w lombardzie, gdzie on był sprzedawcą, a jednocześnie i właścicielem, natomiast ona - przychodziła do niego regularnie, w celu sprzedania swoich rodzinnych pamiątek. Pozwoliło to na ich połączenie, jednak dziewczyna w swej młodzieńczości, została stłamszona przez swego wybranka, który oczekiwał od niej zbyt wiele i stał się jej tyranem.
Mimo swej krótkiej formy, książka sprawiła mi niezwykle wiele odrazy (?) co do głównego bohatera. Przebrnięcie przez nią nie było łatwe, przez co nie wiedziałam, czy lepiej przeczytać ją na jeden raz, czy też robić liczne przerwy w jej czytaniu. To jak toksyczny był to związek, mogą się przekonać tylko i wyłącznie osoby, które same sięgną po książkę.
Jesień zaczęła się już na dobre - za oknem szaro i ponuro, a w dodatku zapowiada się na deszcz.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzy taka pogoda nie kojarzy Wam się z czytaniem klasyków? Lubicie po nie sięgać?
Dla mnie dawniej klasyki kojarzyły się z lekturami, ale stopniowo zaczęłam się do nich przekonywać w liceum, aczkolwiek nadal rzadko po nie sięgam. Wyjątkiem była „Łagodna”, ale akurat tę pozycję...
mam mieszane uczucia, ale mnie wzruszyla. z pewnoscia sklania do refleksji.
mam mieszane uczucia, ale mnie wzruszyla. z pewnoscia sklania do refleksji.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWstrząsająca książka, pełna nieokiełznanych emocji, które targają oszalałym z rozpaczy mężczyzną po samobójczej śmierci jego żony. Krótkie arcydzieło z fundamentalnym przesłaniem. Kto nigdy nie zadawał sobie pytania, jakie słowa można uznać w życiu za najstraszniejsze, ten po lekturze „Łagodnej” będzie już wiedział, że te słowa to: "Za późno". W słowach tych nie tak boli to, że już nie będzie się czegoś móc, tylko to, że się mogło, a nie wykorzystało się szansy.
Dochodząca do człowieka informacja o tym, że na coś jest już za późno, wyznacza kres kolejnych rozdziałów przebywanej drogi. Bo to raz za późno na naukę, kiedy indziej na robienie kariery, innym razem na miłość, na leczenie, na zmianę życia, aż wreszcie za późno na życie… Tylko na zgaśnięcie światła jest zawsze za wcześnie.
Pstryk, i po wszystkim.
Wstrząsająca książka, pełna nieokiełznanych emocji, które targają oszalałym z rozpaczy mężczyzną po samobójczej śmierci jego żony. Krótkie arcydzieło z fundamentalnym przesłaniem. Kto nigdy nie zadawał sobie pytania, jakie słowa można uznać w życiu za najstraszniejsze, ten po lekturze „Łagodnej” będzie już wiedział, że te słowa to: "Za późno". W słowach tych nie tak...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOpowiadanie było utrzymane w konwencji monologu. Dotyczyło niedalekich wspomnień. Oboje bohaterowie (małżonkowie) cierpieli, każde z nich w inny sposób – wypowiedzi należało rozpatrywać na płaszczyźnie psychologicznej. Oboje nie rozumieli się, chociaż każde darzyło dobrym uczuciem tę drugą osobę (na swój sposób). Autor podjął trudny temat – dotyczący śmierci bliskiej osoby. Przyczyną samobójstwa kobiety był brak szczęścia oraz wrażliwość tej młodziutkiej (szesnastoletniej) żony.
Książka była lekturą szkół średnich w klasach trzecich (w okresie PRL). Czytałem wydanie piąte z 1982 roku, które miało nakład 100 000 + 150 egzemplarzy.
Opowiadanie było utrzymane w konwencji monologu. Dotyczyło niedalekich wspomnień. Oboje bohaterowie (małżonkowie) cierpieli, każde z nich w inny sposób – wypowiedzi należało rozpatrywać na płaszczyźnie psychologicznej. Oboje nie rozumieli się, chociaż każde darzyło dobrym uczuciem tę drugą osobę (na swój sposób). Autor podjął trudny temat – dotyczący śmierci bliskiej osoby....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiesamowita! Bardzo lubię Dostojewskiego ("Zbrodnię i karę" też, mimo że lektura szkolna),a tu został pokazany majstersztyk, idealny do analizy psychologicznej głównego bohatera.
Niesamowita! Bardzo lubię Dostojewskiego ("Zbrodnię i karę" też, mimo że lektura szkolna),a tu został pokazany majstersztyk, idealny do analizy psychologicznej głównego bohatera.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOna 16 lat On 41 , i zdziwiony że wyskoczyła mu nie tylko z rąk ...
Ona 16 lat On 41 , i zdziwiony że wyskoczyła mu nie tylko z rąk ...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytałam tę książkę bardzo późną porą, dla zabicia czasu w bezsenną noc. Wywarła na mnie niemałe wrażenie, po skończonej lekturze nie wyrzuciłam jej szybko z głowy. Smutna historia z tragicznym zakończeniem. Główny bohater niejednowymiarowy, popełnił wiele błędów, ale nie był złym człowiekiem. Ode mnie 7,5/10.
Czytałam tę książkę bardzo późną porą, dla zabicia czasu w bezsenną noc. Wywarła na mnie niemałe wrażenie, po skończonej lekturze nie wyrzuciłam jej szybko z głowy. Smutna historia z tragicznym zakończeniem. Główny bohater niejednowymiarowy, popełnił wiele błędów, ale nie był złym człowiekiem. Ode mnie 7,5/10.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo totak, studium psychologiczne małżeństwa i wszystko spoko, z tym, że bardzo patologiczne podejście głównego bohatera, może jest to tak zrobione, żeby ukazać problem ale troche xd
tak, studium psychologiczne małżeństwa i wszystko spoko, z tym, że bardzo patologiczne podejście głównego bohatera, może jest to tak zrobione, żeby ukazać problem ale troche xd
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRewelacyjne opowiadanie - jeden z lepszych krótkich tekstów napisanych przez tego znakomitego pisarza; polecam wszystkim, którzy lubią dobrą prozę
Rewelacyjne opowiadanie - jeden z lepszych krótkich tekstów napisanych przez tego znakomitego pisarza; polecam wszystkim, którzy lubią dobrą prozę
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to