Ponia Tvardauskien
- Kategoria:
- poezja
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Data wydania:
- 2015-06-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-06-30
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328550568
Ponia Tvardauskiene
Geria, valgo, pypkius ruko, Šoka, užia, lyg paduko, Riksmu sugriaus rodos sienas, Kaip gal linksminas kiekvienas. Tvardauskas kerčia užemęs, Lyg baša koks isiremęs, ,,Gerkit vyrai!" -- tyčia varo Ir juokus aplinkui daro: Kareiviui, kurs drąsiai skraide Ir kitus, didžiuodams baide, Šoble palei ausi mojo -- Kareivis zuikiu tuoj stojo. Štai apgintoją prieš sudą
, Kurs kamputyj laiže bliudą
, Mašnele tiktai sukirto -- Tuoj tas i šuni pavirto. Šiaučiu už nosies pakrate, Prie kaktos voles pastate -- Eme teketi degtine, Pritekej pilna statine. Kad šnapsą išgert norejo, Jam stiklelis suburzdejo. Žiur ant dugno stikliuko Styri ragučiai velniuko, ,,Iš kur tu čia?". Tad velniukas, Tikras vokietaitis striukas, Kepurę nusemęs bailiai Visiemis turstelej dailiai Šoko ant koju abieju, Užaugo ant mastu dvieju, Vieną koją tur arklinę, O vel kitą vanaginę. -- A Tvardauskas! Sveikas gyvas! -- Ko taip žiurai? Ar tau dyvas Mefistofeli matyti? Tik nenori jau caimti. Juk žinai ant Kalno-Pliko Surašas mudvieju liko Ant jaučio odos padetas, Kad tu man esi žadetas Žadejims tenein ant veju! Ketinai po metu dvieju Pats i Rymą atvažiuoti Ir dušia man atiduoti. Sulaužytas žodis tapo, Laiks išejo kirograpo. Tu apgaut rengiesi peklą Išvaduotu savo kaklą. Bet atejo tavo laikas -- Jau nebusiu tokis paikas: Vietą šią Rymu vadinam, Na, ir tave imt ketinam! [...\Adam MickiewiczUr. 24 grudnia 1798 r. w Zaosiu koło Nowogródka Zm. 26 listopada 1855 r. w Konstantynopolu (dziś: Stambuł) Najważniejsze dzieła: Ballady i romanse (1822),Grażyna (1823),Sonety krymskie (1826),Konrad Wallenrod (1828),Dziady (cz.II i IV 1823, cz.III 1832),Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego (1833),Pan Tadeusz (1834); wiersze: Oda do młodości (1820),Do Matki Polki (1830),Śmierć pułkownika (1831),Reduta Ordona (1831) Polski poeta i publicysta okresu romantyzmu (czołowy z trójcy ?wieszczów?). Syn adwokata, Mikołaja (zm. 1812) herbu Poraj oraz Barbary z Majewskich. Ukończył studia na Wydziale Literatury Uniwersytetu Wileńskiego; stypendium odpracowywał potem jako nauczyciel w Kownie. Był współzałożycielem tajnego samokształceniowego Towarzystwa Filomatów (1817),za co został w 1823 r. aresztowany i skazany na osiedlenie w głębi Rosji. W latach 1824-1829 przebywał w Petersburgu, Moskwie i na Krymie; następnie na emigracji w Paryżu. Wykładał literaturę łacińską na Akademii w Lozannie (1839),a od 1840 r. literaturę słowiańską w College de France w Paryżu. W 1841 r. związał się z ruchem religijnym A. Towiańskiego. W okresie Wiosny Ludów był redaktorem naczelnym fr. dziennika ?Trybuna Ludów? i organizatorem ochotniczego Zastępu Polskiego, dla którego napisał demokratyczny Skład zasad. autor: Cezary Ryska Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury. Wolne Lektury to biblioteka internetowa, rozwijana pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej. W jej zbiorach znajduje się kilka tysięcy utworów, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do użytku przez MEN, które trafiły już do domeny publicznej. Wszystkie dzieła są odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami oraz motywami.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 41 290
- 8 912
- 1 994
- 1 956
- 773
- 419
- 342
- 336
- 247
- 100
OPINIE i DYSKUSJE
Moim zdaniem zbiorowa niechęć do tej książki wynika z przymusu czytania jej w szkole. A potem wciskania dzieciakom, że "to wielkie dzieło i koniec"!
Ja po "Pana Tadeusza" sięgnęłam sama, jeszcze przed "przerabianiem" w szkole. I bardzo mi się spodobał. Ta płynność, ten klimat, ta plastyczność w opisach - wszystko na tak!
Potem czytałam wielokrotnie i nadal co jakiś czas z sentymentem wracam do "Tadka"...
Moim zdaniem zbiorowa niechęć do tej książki wynika z przymusu czytania jej w szkole. A potem wciskania dzieciakom, że "to wielkie dzieło i koniec"!
więcej Pokaż mimo toJa po "Pana Tadeusza" sięgnęłam sama, jeszcze przed "przerabianiem" w szkole. I bardzo mi się spodobał. Ta płynność, ten klimat, ta plastyczność w opisach - wszystko na tak!
Potem czytałam wielokrotnie i nadal co jakiś czas z...
Nie przepadam. Za fabułę 2/10 ale 13-Głoskowiec daje trochę w górę.
Nie przepadam. Za fabułę 2/10 ale 13-Głoskowiec daje trochę w górę.
Pokaż mimo toWedług mnie fajnie się to czyta i rymy fajne nawet (nie wiem co jeszcze napisać)👉👈
Według mnie fajnie się to czyta i rymy fajne nawet (nie wiem co jeszcze napisać)👉👈
Pokaż mimo toTe dwie gwiazdki to jedynie za rymy, bo pod tym względem faktycznie można uznać to za dzieło(choć biorąc pod uwagę czym delektował i wspomagał się sam Mickiewicz nie ma się co dziwić co się w jego głowie narodziło). Książka kompletnie nie jest ponadczasowa, nie ma przełożenia na współczesne czasy, a co więcej będzie coraz trudniej to zrozumieć każdemu kolejnemu pokoleniu jeśli nie zmienią tego w polskim szkolnictwie. Dodatkowo fabuła nie jest wciągająca, pokazuje karykaturę społeczeństwa, to jak ludzie sobie nie radzili w trywialnych sytuacjach życia codziennego. Podsumowując dziwi mnie fakt, że książka to nosi wciąż tytuł "epopei narodowej". Biorąc pod uwagę fakt ilu utalentowanych polskich pisarzy mieliśmy i mamy, którzy stworzyli wspaniałe dzieła to wręcz wstyd, że wciąż musimy się raczyć "tym".
Te dwie gwiazdki to jedynie za rymy, bo pod tym względem faktycznie można uznać to za dzieło(choć biorąc pod uwagę czym delektował i wspomagał się sam Mickiewicz nie ma się co dziwić co się w jego głowie narodziło). Książka kompletnie nie jest ponadczasowa, nie ma przełożenia na współczesne czasy, a co więcej będzie coraz trudniej to zrozumieć każdemu kolejnemu pokoleniu...
więcej Pokaż mimo toTrzy gwiazdki. Chociaż nauczyłam się bigos gotować.
Trzy gwiazdki. Chociaż nauczyłam się bigos gotować.
Pokaż mimo toW kociołkach bigos grzano.
Polecam XIII księgę.
W kociołkach bigos grzano.
Pokaż mimo toPolecam XIII księgę.
Arcydzieło opisujące obyczajowość polską w pierwszych latach pod zaborami, umieszczone w ramach dość prostej fabuły przyprawionej z jednej strony odrobiną humoru, z drugiej - tęsknotą za utraconą ojczyzną. Do tego wszystko napisane wierszem. Byłoby 10/10, ale na dłuższe chwile potrafi stawać się nużąca.
Arcydzieło opisujące obyczajowość polską w pierwszych latach pod zaborami, umieszczone w ramach dość prostej fabuły przyprawionej z jednej strony odrobiną humoru, z drugiej - tęsknotą za utraconą ojczyzną. Do tego wszystko napisane wierszem. Byłoby 10/10, ale na dłuższe chwile potrafi stawać się nużąca.
Pokaż mimo toWspaniała! Do Mickiewicza trzeba dorosnąć. "Pana Tadeusza" wydanie z Biblioteki Narodowej najlepsze - z przypisami podobnie jak z przyprawami - smakuje jeszcze lepiej :)
Wspaniała! Do Mickiewicza trzeba dorosnąć. "Pana Tadeusza" wydanie z Biblioteki Narodowej najlepsze - z przypisami podobnie jak z przyprawami - smakuje jeszcze lepiej :)
Pokaż mimo toNie pamiętam ile razy czytałam „Pana Tadeusza”, wiem tylko, że za każdym razem z ogromnym zachwytem. Podziwiam wspaniałą kompozycję, piękne rymy, urodę opisów, bogactwo detali, wyrazistych bohaterów, lekkość wiersza i humor. Cenię poemat za uczucia patriotyczne i romansowe oraz za ogromną wiedzę Wieszcza z wszystkich możliwych dziedzin. To cudowna pamiątka, pokazująca z życie Polaków na Litwie na przełomie XVIII i XIX wieku. Dzieło jest napisane w sposób olśniewający.
Tym razem przeczytałam, a raczej wysłuchałam, ze szczególnie wielką przyjemnością, ze względu na osobę lektora, Profesora Jerzego Bralczyka, który mistrzowsko interpretuje dzieło.
Będę wracać do tej wersji, to świetny sposób na relaks i poprawę nastroju.
Gorąco wszystkim polecam.
Nie pamiętam ile razy czytałam „Pana Tadeusza”, wiem tylko, że za każdym razem z ogromnym zachwytem. Podziwiam wspaniałą kompozycję, piękne rymy, urodę opisów, bogactwo detali, wyrazistych bohaterów, lekkość wiersza i humor. Cenię poemat za uczucia patriotyczne i romansowe oraz za ogromną wiedzę Wieszcza z wszystkich możliwych dziedzin. To cudowna pamiątka, pokazująca z...
więcej Pokaż mimo toit's so unintentionally funny, top tier lektur
it's so unintentionally funny, top tier lektur
Pokaż mimo to