O kurze, która opuściła podwórze
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- 마당을 나온 암탉
- Wydawnictwo:
- Estymator
- Data wydania:
- 2024-04-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367950534
- Tagi:
- filozofia dla dzieci bajka koreańska wolność rodzicielstwo miłość poświęcenie literatura koreańska O kurze która opuściła podwórze Sun-mi Hwang
Światowy bestseller z Korei Południowej! Książkę tę przetłumaczono na 27 języków i sprzedano w ponad dwóch milionach egzemplarzy. Na jej podstawie powstały adaptacja teatralna, przedstawienie lalkarskie i musical oraz film animowany, który pobił rekord oglądalności animacji w Korei. [Wikipedia]
Poruszająca opowieść nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych. Stawiając pytania o to, kim jesteśmy i jaki jest cel naszego życia, autorka pokazuje, że warto żyć odważnie, czasem rezygnując z bezpiecznego, przewidywalnego kurnika. Odwaga i wytrwałość oraz poświęcenie raz jeszcze okazują się cnotami uniwersalnymi. Wyskubana kura nioska staje się dowodem na to, że żyjąc marzeniami, można wypięknieć i nabrać majestatu. Bo można egzystować jak nioska w kurniku, można wieść sielankowy żywot jak kura na podwórzu i można żyć jak Ipsak! [tylna strona okładki, Kwiaty Orientu]
Powieść tej klasy i kategorii co „Folwark zwierzęcy” George Orwella czy „Mały Książę” Antoine’a de Saint-Exupéry’ego. Książka pełna istotnych znaczeń i zaskakujących zwrotów akcji. Prowadząca przewrotną i inspirującą grę z czytelnikiem. Stawia ważne pytania, na które każdy sam musi znaleźć odpowiedź. [Jacek Chołoniewski, Estymator]
Wzruszająca opowieść o prawdziwym bohaterstwie. Płakałam jak bóbr [Wioleta Błazucka, autorka książki „Pierogi z kimchi”]
Bohaterką opowieści jest kura nioska o imieniu Ipsak. Kura owa posiada rozum/świadomość, sama sobie nadała imię i to też przyczyniło się do wzrostu jej świadomości. Ipsak ma marzenia i pragnienia. Jednym z takich marzeń jest wysiedzenie jajka. Żyjąc w klatce, jako nioska nie ma na to szans. Pewne, raczej koszmarne okoliczności, sprawiają jednak, że nasza bohaterka zostaje uwolniona. I zaczyna zupełnie nowe życie, niestety wcale nie łatwiejsze i wcale nie pozbawione trosk. Opisy z życia Ipsak, z jej „przygód” są bardzo plastyczne, emocjonalne i bardzo ciężko przejść obok tego obojętnie. Wiecie bajka dla dzieci, kura, a ja i tak pociągam nosem kilka razy. Czytając tę książkę, naprawdę nie sposób nie odczuwać emocji. I wiecie co, to jest naprawdę bardzo poruszające. Mało znam takich książek. Historia, mimo że piękna, pięknie pokazująca świat jest dość brutalna. Najgorsze jednak jest to, że właśnie tak wygląda życie. I do takiego świata dzieci prędzej czy później wkraczać będą. Książka jest absolutnie cudna. Jednak polecam najpierw samemu ją przeczytać, żeby wiedzieć, jak „podać” ją dziecku. [srokao.pl]
Nota: przytoczone powyżej opinie są cytowane we fragmentach i zostały poddane redakcji.
Tłumaczenie z koreańskiego: Edyta Matejko-Paszkowska, Choi Sung Eun (Estera Czoj).
Tekst: Kwiaty Orientu 2011.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 295
- 111
- 26
- 4
- 4
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
Piękna, poruszająca opowieść o sile rodzicielskiej miłości, ale też o sile marzeń, o determinacji w dążeniu do celu.
Kura, hodowana tylko po to, by zabierać jej kolejne jajka, w pewnym momencie buntuje się przeciwko swojemu losowi. Marzy nie tylko o życiu na wolności, ale przede wszystkim o tym, aby kiedyś zaznać cudu macierzyństwa: nie tylko znieść jajko, ale móc je wysiedzieć, zobaczyć, jak wylęga się z niego nowe życie. Głównej bohaterce udaje się spełnić swoje marzenia, ale niezupełnie w taki sposób, jaki by oczekiwała. A i na drodze do realizacji tych marzeń czekać będzie mnóstwo dramatycznych wydarzeń, strach, śmierć, cierpienie...
Zmusza do refleksji, budzi emocje, porusza. Wzruszy nie tylko dzieci, ale i czytających je rodziców...
Piękna, poruszająca opowieść o sile rodzicielskiej miłości, ale też o sile marzeń, o determinacji w dążeniu do celu.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKura, hodowana tylko po to, by zabierać jej kolejne jajka, w pewnym momencie buntuje się przeciwko swojemu losowi. Marzy nie tylko o życiu na wolności, ale przede wszystkim o tym, aby kiedyś zaznać cudu macierzyństwa: nie tylko znieść jajko, ale móc je...
Pouczająca, wiele odniesień do świata ludzi. Naprawdę bardzo dobra opowieść.
Pouczająca, wiele odniesień do świata ludzi. Naprawdę bardzo dobra opowieść.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrawdziwa perełka literacka z serii Kwiaty Orientu, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych, koreańska opowieść przetłumaczona na wiele języków i animowana w przedstawieniach teatralnych i filmowych.
W minimalistycznej formie autorka porusza wiele aktualnych problemów, refleksji i postaw wobec życia.
Odsłuchałam audiobooka w rewelacyjnej interpretacji lektorki Julii Miki .
Opowiedziana historia dotyczy zwierząt hodowlanych jednego z podwórzy gospodarskich. Jest tam sporo zwierząt rywalizujących o przywództwo w grupie, jak stary kaczor ze swoją partnerką, czy stary pies stróżujący od lat w gospodarstwie.
Są też kury hodowane w zamkniętej klatce, których celem jest wyłącznie znoszenie jaj zabieranych przez gospodynię.
Czytelnik poznaje jedną z nich, to Ipsak ( Liść),kura której marzeniem jest wolność, stawiająca sobie pytania i refleksje jak żyć, a nie tylko egzystować w kurniku jako kura nioska. Ipsak ma jeszcze inne marzenie, chciałaby zostać matką, zobaczyć jak z ogrzewanego przez nią jaja wykluwa się nowe życie, pisklę.
Książka jest pełna napięcia i zwrotów akcji, często stawką podwórzowej rodziny jest życie jak w starciach z łasicą. Nie brakuje też dawki humoru.
Przepiękna opowieść, wspaniała alegoria plastycznie kreująca życiowe refleksje.
Prawdziwa perełka literacka z serii Kwiaty Orientu, zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych, koreańska opowieść przetłumaczona na wiele języków i animowana w przedstawieniach teatralnych i filmowych.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW minimalistycznej formie autorka porusza wiele aktualnych problemów, refleksji i postaw wobec życia.
Odsłuchałam audiobooka w rewelacyjnej interpretacji lektorki Julii Miki...
Kupiła mi się ta „Kura…” niechcący rok temu na Targach Książki. I stała na półce. Sądziłam, że to opowiadania dla dorosłych o odjechanym tytule. A tu się okazało, że to klasyczna książka dla dzieci, przepiękna opowieść o tym, jak pewna kura wbrew wszystkim i wszystkiemu postanowiła zawalczyć o swoje marzenia, opuściła kurnik i pomknęła w szeroki świat. A potem to już „Brzydkie kaczątko” w wersji koreańskiej. Wrześniowe wyzwanie - przeczytam książkę o wsi - spadło tej kurze jak z nieba.
Cudowna lektura, pełna emocji, dobrego przykładu, o matczynej miłości, o tym, jak radzić sobie z wykluczeniem, że warto myśleć o innych. Doskonała dla dzieci, ale nie za małych, bo pełno w niej okrucieństwa, gorszego niż to, jak wilk pożarł babcię, czy zła macocha wyrzuciła Śnieżkę z pałacu. Tu naprawdę jest okrutnie: wydziobany, zadziobany, unicestwiony, uwięziony, pożarty, okaleczony. Brrr. Może to taka koreańską estetyka?
Książka ciekawa i w sam raz dla szkolnej młodzieży, a i dorosłym da do myślenia. Bo okazało się, że ta zwykła wiejska kura Ipsak i jej dzieje to całkiem niezła historyjka terapeutyczna czy motywacyjna.
Nie namawiam do kupienia opowieści „O kurze, która opuściła podwórze”, ale jeśli ktoś zobaczy ją gdzieś na półce, niech nie przechodzi obojętnie, tylko pożyczy i czyta.
Kupiła mi się ta „Kura…” niechcący rok temu na Targach Książki. I stała na półce. Sądziłam, że to opowiadania dla dorosłych o odjechanym tytule. A tu się okazało, że to klasyczna książka dla dzieci, przepiękna opowieść o tym, jak pewna kura wbrew wszystkim i wszystkiemu postanowiła zawalczyć o swoje marzenia, opuściła kurnik i pomknęła w szeroki świat. A potem to już...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna książka! Z pewnością jedna z moich ulubionych książek ever.
Autorka niby opowiada o życiu zwierząt gospodarskich, głównie ptactwa (choć jest i pies + paskudna łasica),ale tak naprawdę można to spokojnie odnieść do świata ludzi.
Główna bohaterka, kura Ipsak, żyje w klatce i jest jej ciężko, nie tyle fizycznie, choć to też, co psychicznie, bo widzi kury-szczęściary, które żyją na tzw. wolnym wybiegu. Marzeniem Ipsak jest takie samo życie. Niby niewiele, a jednak dużo. To do złudzenia przypomina mi np. obecną sytuację w Europie Zachodniej. W tym samym czasie np. we Francji czy Wielkiej Brytanii, rodzi się dwójka dzieci. Jedno czarne bądź pochodzenia arabskiego, drugie białe. Niby takie same dzieci, a jednak to białe od razu trafia do wolnego wybiegu, a czarne najczęściej będzie musiało pokonać barierę klatki.
Książka Hwang Sun-mi jest idealną pozycją dla tych, którzy uważają, że w życiu wszystko zależy od nas samych, że jak sobie pościelimy, tak się wyśpimy. Owszem, jeśli ktoś jest arcyzdolny to tak, to ma zastosowanie. Tak samo w przypadku osób cwanych i przebiegłych - takie cwaniaczki też z reguły sobie poradzą. A co z całą resztą?
To czy Ipsak jest arcyzdolna, arcycwana czy jednak ma odrobinę szczęścia trzeba sprawdzić samemu czytając tę świetną powieść. Powieść z założenia dla dzieci, ale tak naprawdę jest to publikacja dla każdego.
Oddzielną sprawą jest okładka książki. Niemal nigdy nie kieruję się wyborem książki pod względem okładki. Wisi mi to i powiewa. Ale będąc na Jesiennych Targach Książki przy stoisku Kwiatów Orientu po prostu zauroczyłem się kurą z okładki narysowaną przez Joannę Rusinek. Rysunki w środku książki są już o wiele słabsze, ale kura mnie oczarowała. Brawo!
Świetna książka! Z pewnością jedna z moich ulubionych książek ever.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutorka niby opowiada o życiu zwierząt gospodarskich, głównie ptactwa (choć jest i pies + paskudna łasica),ale tak naprawdę można to spokojnie odnieść do świata ludzi.
Główna bohaterka, kura Ipsak, żyje w klatce i jest jej ciężko, nie tyle fizycznie, choć to też, co psychicznie, bo widzi kury-szczęściary,...
To jest tak hardkorowa opowieść że musiałem odkładać książke co kilka stron, bo mnie roznosiło ze złości. Książka o człowieczeństwie w settingu hodowlanych zwierząt, ale nie jakieś tam wyświechtane opowiastki bazujące na stereotypach. Dla każdego kto przeżył wykluczenie i upodlenie w jakikolwiek sposób i wiedział że musiał się zebrać do kupy żeby przetrwać.
To jest tak hardkorowa opowieść że musiałem odkładać książke co kilka stron, bo mnie roznosiło ze złości. Książka o człowieczeństwie w settingu hodowlanych zwierząt, ale nie jakieś tam wyświechtane opowiastki bazujące na stereotypach. Dla każdego kto przeżył wykluczenie i upodlenie w jakikolwiek sposób i wiedział że musiał się zebrać do kupy żeby przetrwać.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPodobała mi się zdecydowanie bardziej niż Kudłata tej autorki
Ma podobny klimat opowieści co Kudłata, dużo smutku, walki o lepszy los, niedola zwierząt, narracja z perspektywy zwierzęcia. Tutaj jednak fabuła i poszczególne rozdziały wydają mi sie zdecydowanie lepiej przemyślane
Podobała mi się zdecydowanie bardziej niż Kudłata tej autorki
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMa podobny klimat opowieści co Kudłata, dużo smutku, walki o lepszy los, niedola zwierząt, narracja z perspektywy zwierzęcia. Tutaj jednak fabuła i poszczególne rozdziały wydają mi sie zdecydowanie lepiej przemyślane
Z jednej strony prosta, a z drugiej wzruszająca, emocjonalna i skłaniająca do refleksji książka. Dobra dla każdego dorosłego, ale warto zachować ostrożność przy próbie czytania małym dzieciom.
Z jednej strony prosta, a z drugiej wzruszająca, emocjonalna i skłaniająca do refleksji książka. Dobra dla każdego dorosłego, ale warto zachować ostrożność przy próbie czytania małym dzieciom.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka opowiada o kurze, która opuściła podwórze. Jej opowieść, mimo że napisana prostym jężykiem - idealnie odzwierciedlającym kurę według mnie - pokazuje jak ważne są marzenia, przemyślenia, miłość i nadzieja, czyli tematy dobrze wplątane w wątek kury - a dokładniej kury zwanej Ipsak, bowiem tak się nazwała i pokazuje nie tylko dzieciom ale sądzę że każdemu, jak ważne są właśnie te tematy.
Książka opowiada o kurze, która opuściła podwórze. Jej opowieść, mimo że napisana prostym jężykiem - idealnie odzwierciedlającym kurę według mnie - pokazuje jak ważne są marzenia, przemyślenia, miłość i nadzieja, czyli tematy dobrze wplątane w wątek kury - a dokładniej kury zwanej Ipsak, bowiem tak się nazwała i pokazuje nie tylko dzieciom ale sądzę że każdemu, jak ważne są...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietnie napisana bajka dla dzieci ale i dla dorosłych. Książka o miłości, marzeniach, poświęceniu, o nie poddawaniu się w dążeniu do celu. Gorąco polecam
Świetnie napisana bajka dla dzieci ale i dla dorosłych. Książka o miłości, marzeniach, poświęceniu, o nie poddawaniu się w dążeniu do celu. Gorąco polecam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to