Światowej sławy amerykański raper, aktor, autor książek i przedsiębiorca, znany pod pseudonimem 50 Cent. Sławę przyniosły mu dwa bestsellerowe albumy „Get Rich or Die Tryin” i „The Massacre”. Jego płyty rozeszły się na całym świecie w nakładzie kilkudziesięciu milionów egzemplarzy. Laureat Grammy, World Music Awards i American Music Awards.http://www.50cent.com
Nie odkryję chyba przed nikim Ameryki, jeśli powiem, że pozowanie na gangstera najlepiej sprzedaje się dzieciom. Nie inaczej jest również w przypadku „zaskakującej opowieści rapera z kryminalną przeszłością” – napis z tylniej okładki. Książka opowiada historię 13letniego chłopaka z rozbitej rodziny, z problemami z agresją i złymi wzorcami… ale za to z pasją. Normalnie historia życia 90% raperów na świecie. I uwaga, ta mroczna i osadzona w brutalnej rzeczywistości historia, posiada ilustracje :D
Historia jest dość naiwna. Ot, wyrośnięty chłopak przeprowadza się z mamą do innego miasteczka i próbuje się w nim odnaleźć. Najpierw jest uległy, potem zaczyna walczyć o szacunek pięściami, ale gdy zauważa, że to nie do końca imponuje dziewczynie, z którą chce sie umówić, zaczyta bronić słabszych.
Jest też walor edukacyjny. W krótkim wstępie Pan 50 Cent poucza czytelnika, że przemoc do niczego nie prowadzi, a pasja i wiara w siebie pozwoli mu być jak jego idol. I na tym pewnie wkład Centa w książkę się skończył, bo oprócz niego, jako autora wymienia się również Laurę Moser, która najprawdopodobniej napisała całą książkę a Cent użyczył do nie tylko swojej ksywki.
Mam pewne problemy z uwierzeniem, że szanownemu autorowi nie pomagał żaden ghostwriter, ale bez względu na to "Szacunek ulicy" to bardzo udana, prosta i mądra opowieść dla młodzieży, szczególnie tej zagubionej wśród złego towarzystwa, przemocy, rozwodów rodziców i braku akceptacji siebie. Historia "Buły" Burtona przekazuje bardzo głęboką prawdę - wszystkie problemy u dzieci i nastolatków biorą się z ich wyobcowania oraz braku przyjaźni i miłości. Kiedy zaakceptuje się siebie i znajdzie wokół bliskich, dobrych kompanów, wszystko natychmiast wraca (bądź przechodzi) do normy.