Wszystko na darmo
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Seria:
- Cymelia
- Tytuł oryginału:
- Alles umsonst
- Wydawnictwo:
- ArtRage
- Data wydania:
- 2023-09-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-09-13
- Liczba stron:
- 382
- Czas czytania
- 6 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367515399
- Tłumacz:
- Małgorzata Gralińska
- Tagi:
- literatura niemiecka II wojna światowa faszyzm III Rzesza Niemiecka literatura piękna literatura rozrachunkowa nacjonalizm powieść rozrachunkowa rozrachunek z przeszłością ucieczka Prusy Wschodnie
Jedna z najwybitniejszych powieści o II wojnie światowej
Prusy Wschodnie, styczeń 1945 roku. Wojska niemieckie są w odwrocie, nadciąga Armia Czerwona. Dworek rodziny von Globig, Georgenhof, popada w ruinę. Ciocia zarządza majątkiem najlepiej, jak potrafi, odkąd Eberhard von Globig, oficer specjalny niemieckiej armii, poszedł na wojnę, zostawiając w domu piękną żonę Katharinę i jej dwunastoletniego syna Petera. Niemcy uciekają z okupowanych terytoriów i w Georgenhof pojawiają się kolejni nieoczekiwani goście: nazistowska skrzypaczka, malarz-dysydent, bałtyckiego baron, a nawet żydowski uchodźca. Ale życie rodziny toczy się dalej tak samo banalnie jak zawsze.
Wszystko na darmo to najpełniejszy obraz zagłady niemieckiego świata w Prusach Wschodnich, jego moralnej, kulturowej i materialnej klęski. Kempowski przedstawia ją bez patosu i sentymentalizmu, nieraz z sarkastycznym poczuciem humoru, stawiając fundamentalne pytania o winę, odpowiedzialność i stopień uwikłania przedstawicieli elit – mieszczan, posiadaczy ziemskich, urzędników, nauczycieli, duchownych – w narodowy socjalizm.
Książka Wszystko na darmo ukazała się w Niemczech w 2006 roku i przez niemiecką, a później także anglojęzyczną krytykę zgodnie uznana została za dzieło wybitne. To ostatnia powieść w dorobku autora.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 573
- 226
- 37
- 17
- 14
- 11
- 5
- 5
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Rozdupcyła mnie ta książka, nie ma dnia, żebym o niej nie myślała. Będę do niej wracać co zimę.
Rozdupcyła mnie ta książka, nie ma dnia, żebym o niej nie myślała. Będę do niej wracać co zimę.
Pokaż mimo toKsiazka porusza temat malo znany, malo w Polsce dyskutowany. Z poczatku trudno mi bylo ustalic kto jest bohaterem powiesci, mamy bowiem do czynienia z kilkoma osobami, ich reakcje, ich przezycia sa osia centralna tej historii. Ksiazka pisana jest dosc suchym jezykiem, niemal jak reportaz, to my czytelnicy mozemy (ale nikt nas do tego nie zmusza) reagowac emocjonalnie, autor nie podpowiada nam niczego, A sama historia, z poczatku bardzo wolna i nawet moze chwilami nudnawa (jesli nie liczyc zblizajacej sie linii frontu),rozkreca sie nagle, ale ja nie chce podpowiadac co sie tam stanie. To co mnie zaskoczylo to ten niestrudzony niemilosierny wysilek biurokratyczno-administracyjny by przeprowadzic ewakuacje w sposob zorganizowany, do ostatniej chwili weryfikacja dokumentow, egzekucje "zdrajcow", konwoje pilnowane przez ochotnikow i policje, to wydawanie zupy za okazaniem dokumentow, to w szczegolach zorganizowane parkowanie wozow i powozow. I ta wiara w autorytet i w jego niekwestionowana moc cywilizacyjna oraz ta powszechna zdolnosc do przemilczania i trzymania mordy w kubel, poza nielicznymi, szalonymi wrecz, samobojczymi wyjatkami, ktore juz milczec nie daja rady Oraz trzymanie tych wszystkich wiezniow do ostatniej chwili, bo to darmowa sila robocza ktore moze sie jeszcze przydac, przeciez wszyscy udaja ze wierza ze zwyciestwo Rzeszy jest bliskie.... Zawsze myslalem ze Niemcy uciekali z Prus w bardziej choatyczny sposob, ale rzeczywiscie o cywilach w czasach wojny rzadko sie mysli. A ci w tychze Prusach Wschodnich o wojne do zimy 1945 sie nie otarli, wiec to dla nich byla nagla i nieslychanie tragiczna niespodzianka, rzeczywiscie cos co absolutnie nigdy na ziemi niemieckiej nie mialo miec miejsca, cos o czym raczej nie wolno bylo nawet jednym slowem wspomniec. Z mniej udanych postaci powiesci, postac Petera, 12 letniego chlopca, jest raczej moim zdaniem nieudana, jest to chlopie bez zadnych ludzkich uczuc, bawiace sie swym mikroskopem. Najwyrazniej autor nie uwazal dzieci za osobniki ktore moga odczuwac jakiekolwiek tzw. "wyzsze" uczucia. Ale w tej historii mamy tyle postaci, arystokratke, ciocie, nauczyciela, pastora, burmistrza, Polaka, Ukrainki, Wlochow, Zyda, inteligencje, arystokratow, mieszczan, gestapowcow, partyjniakow, szpicli, ze jeden nieudany chlopiec nam historii nie popsuje.
Ksiazka porusza temat malo znany, malo w Polsce dyskutowany. Z poczatku trudno mi bylo ustalic kto jest bohaterem powiesci, mamy bowiem do czynienia z kilkoma osobami, ich reakcje, ich przezycia sa osia centralna tej historii. Ksiazka pisana jest dosc suchym jezykiem, niemal jak reportaz, to my czytelnicy mozemy (ale nikt nas do tego nie zmusza) reagowac emocjonalnie,...
więcej Pokaż mimo toChyba to moja pierwsza przeczytana powieść dotycząca ewakuacji ludności niemieckiej z terenów Prus Wschodnich. Bardzo dobrze napisana i opatrzona wieloma przypisami, które są niemal drugą książką. Akcja dzieje się wokół dworku rodziny von Globig, do którego docierają echa frontu styczniowej ofensywy z 1945 roku. Przez dom przewijają się różne osoby, które w przedstawiają aktualną sytuację na froncie. Propaganda utrzymuje jedna społeczeństwo w niewiedzy. Sprzeczne informacje uwidaczniają różne postawy przez prezentowane sylwetki bohaterów. Pojawiają się osoby bezgranicznie wierzące, że nic strasznego się nie stanie i na potwierdzenie podają analogiczne wydarzenia z czasów I wojny światowej. Jednak wielu jest realistami i starają się ewakuować jak najszybciej. Sama ewakuacja mimo planowanego porządku, staje się chaotyczna i dramatyczna. Wszystko opisane oczami młodego chłopaka, który w trakcie ucieczki na traci swoich najbliższych. Książka bez specjalnie budowanego efekciarstwa, skromna oszczędna w słowach. Przede wszystkim godna polecenia.
Chyba to moja pierwsza przeczytana powieść dotycząca ewakuacji ludności niemieckiej z terenów Prus Wschodnich. Bardzo dobrze napisana i opatrzona wieloma przypisami, które są niemal drugą książką. Akcja dzieje się wokół dworku rodziny von Globig, do którego docierają echa frontu styczniowej ofensywy z 1945 roku. Przez dom przewijają się różne osoby, które w przedstawiają...
więcej Pokaż mimo toNajwiększą zaletą książki jest, że w ogóle powstała. To unikat. Żaden inny niemiecki pisarz nie dał świadectwa realiów 1945 roku na niemieckiej ziemi.
Największą zaletą książki jest, że w ogóle powstała. To unikat. Żaden inny niemiecki pisarz nie dał świadectwa realiów 1945 roku na niemieckiej ziemi.
Pokaż mimo toRzecz w teorii totalnie nieefekciarska, zdystansowana i bardzo skupiona na spokojnym, niespiesznym kreowaniu obrazów codzienności - ale w praktyce wywierająca ogromne wręcz wrażenie efektem końcowym. Powoli, sukcesywnie zagęszcza atmosferę, aż do momentu, w którym nawet ze spokojnej, mieszczańskiej perspektywy nie da się już bagatelizować postępującej pożogi. Świetna robota autora, który nawet na moment nie wychodzi z narzuconej sobie ramy i powoli drąży skałę zgodnie z wyznaczonym planem. Cel osiągnięty z wyróżnieniem.
Rzecz w teorii totalnie nieefekciarska, zdystansowana i bardzo skupiona na spokojnym, niespiesznym kreowaniu obrazów codzienności - ale w praktyce wywierająca ogromne wręcz wrażenie efektem końcowym. Powoli, sukcesywnie zagęszcza atmosferę, aż do momentu, w którym nawet ze spokojnej, mieszczańskiej perspektywy nie da się już bagatelizować postępującej pożogi. Świetna robota...
więcej Pokaż mimo toOdważna w swojej tematyce i światopoglądzie powieść Waltera Kempowskiego to wysublimowana fikcja historyczna. Akcja powieści rozgrywa się w Prusach Wschodnich w styczniu 1945 roku i szczegółowo opisuje życie mieszkańców Georgenhof, odizolowanego dworu należącego do zamożnej rodziny von Globig. W miarę jak sytuacja polityczna staje się coraz bardziej napięta, a uchodźcy masowo uciekają z okupowanych terytoriów, bezpieczeństwo rodziny i jej służby zostaje zagrożone, a ich dom przechodzi coraz większa liczba nieznanych osób. Kiedy Katharina von Globig zgadza się przenocować nieznajomego, ich wspaniała izolacja powoli zaczyna się pogarszać. To, co zaczyna się od spojrzenia na zamęt wojny opowiadany z peryferii, schodzi do wciągającego rozważenia statusu uchodźcy w czasie wojny z punktu widzenia bezbronnych jednostek, uwięzionych pomiędzy rywalizującymi napięciami konfliktu.
W scenerii początkowo uznanej za nieoczekiwanie „normalną” czytelnicy szybko wkraczają w groźny świat przemocy i radykalizacji, rosnącej częstotliwości i intensywności „Heil Hitler” – to tylko jeden z symptomów narastającego niebezpieczeństwa. Mocna i przemyślana narracja Kempowskiego kończy się - słusznie - niepewnością, a ostatnie wersy stawiają raczej pytania niż odpowiedzi. Dlatego też czytelnicy pozostają z pytaniami, między innymi: czy możemy sobie pozwolić na czytanie takich fikcji historycznych i ignorować niepokojące podobieństwa z naszym własnym światem?
Odważna w swojej tematyce i światopoglądzie powieść Waltera Kempowskiego to wysublimowana fikcja historyczna. Akcja powieści rozgrywa się w Prusach Wschodnich w styczniu 1945 roku i szczegółowo opisuje życie mieszkańców Georgenhof, odizolowanego dworu należącego do zamożnej rodziny von Globig. W miarę jak sytuacja polityczna staje się coraz bardziej napięta, a uchodźcy...
więcej Pokaż mimo to"Wszystko na darmo" należy do nielicznych książe, o których mam dwie równoległe opinie. Jedna osobista - książka nie pokazała mi nic nowego i nie zainteresowała bohaterami Forma zdystansowana i rozproszona także nie jest moja ulubioną. Ale druga opinia dotyczy poczucia jak wartościowa jest to książka i jak ważną rolę spełnia. W każdym narodzie potrzebni są pisarze, którzy w historycznym procesie rozliczeniowym potrafią dostrzec- bez zaangażowania politycznego- procesy mentalne i społeczne. Potrafią pokazać współodpowiedzialność ludzi, którzy pozornie i prawnie nie byli winni. Potrafią, tak jak Kempowski ,opisać glebę z której wyrastają trujące rośliny a nie tylko tych, którzy je sadzą.
"Wszystko na darmo" należy do nielicznych książe, o których mam dwie równoległe opinie. Jedna osobista - książka nie pokazała mi nic nowego i nie zainteresowała bohaterami Forma zdystansowana i rozproszona także nie jest moja ulubioną. Ale druga opinia dotyczy poczucia jak wartościowa jest to książka i jak ważną rolę spełnia. W każdym narodzie potrzebni są pisarze, którzy...
więcej Pokaż mimo toPorażająca lektura. Autor beznamiętnie relacjonuje kolejne akty końca pruskiego świata, zachwycając się jednocześnie pięknem natury i cytując niemieckich klasyków. Nic nam tak nie wychodzi, jak niedostrzeganie rzeczywistości wokół.
Porażająca lektura. Autor beznamiętnie relacjonuje kolejne akty końca pruskiego świata, zachwycając się jednocześnie pięknem natury i cytując niemieckich klasyków. Nic nam tak nie wychodzi, jak niedostrzeganie rzeczywistości wokół.
Pokaż mimo to"Nie uronić ani jednego wspomnienia, nie zapomnieć ani jednego losu"
Brawa dla Małgorzaty Gralińskiej za pracę nad tłumaczeniem i wszystkie przypisy.
"Nie uronić ani jednego wspomnienia, nie zapomnieć ani jednego losu"
Pokaż mimo toBrawa dla Małgorzaty Gralińskiej za pracę nad tłumaczeniem i wszystkie przypisy.
IIWŚ, Prusy Wschodnie w przededniu sowieckiej ofensywy w styczniu 1945 roku. Spora część książki przedstawia moment zawieszenia pomiędzy końcem starego porządku a nadchodzącą nawałą, która zetrze go na proch. Jako że ten stary porządek to III Rzesza, trudno powiedzieć, żeby jego zniszczenie wzbudzało w czytelniku żal. Autor absolutnie go nie idealizuje. Prezentuje galerię bohaterów nieświadomych uwikłania w Wielką Historię. Tkwiących w swej ignorancji, naiwności i banalności zła. Czytelnik ma tę przewagę nad nimi, że wie, czym to się skończy. Czy daje mu to satysfakcję? Absolutnie nie. Raczej wzbudza niepokój.
IIWŚ, Prusy Wschodnie w przededniu sowieckiej ofensywy w styczniu 1945 roku. Spora część książki przedstawia moment zawieszenia pomiędzy końcem starego porządku a nadchodzącą nawałą, która zetrze go na proch. Jako że ten stary porządek to III Rzesza, trudno powiedzieć, żeby jego zniszczenie wzbudzało w czytelniku żal. Autor absolutnie go nie idealizuje. Prezentuje galerię...
więcej Pokaż mimo to