Projekt: miłość
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- Private Label
- Wydawnictwo:
- We need YA
- Data wydania:
- 2024-04-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-04-10
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788368045345
- Tłumacz:
- Dominik Górka
Serene pochodzi z Chin, ale od lat mieszka w Kalifornii. Należy do szkolnej elity. Marzy o tym, żeby w przyszłości projektować ubrania, tak jak jej mama, która jest współwłaścicielką dobrze prosperującej firmy odzieżowej. Nagle życie Serene wywraca się do góry nogami, kiedy lekarze niespodziewanie diagnozują u matki nowotwór. Z dnia na dzień musi się nią zaopiekować, przejąć jej biznes, poradzić sobie z bezwzględnymi inwestorami i… spróbować odszukać w Pekinie ojca, który porzucił rodzinę jeszcze przed narodzinami córki.
Lian dopiero niedawno przeprowadził się z Chin do Kalifornii i trudno mu się odnaleźć w nowej rzeczywistości szkolnej. Czuje się outsiderem, ale nie przeszkadza mu to marzyć o karierze stand-upera. Jego mama jednak inaczej zaplanowała mu przyszłość – chciałaby, żeby skończył studia na prestiżowej uczelni i został inżynierem. Pewnego dnia Lian zakłada w szkole koło kultury chińskiej, na które przychodzi samotna Serene…
Czy tych dwoje może połączyć coś więcej? A może jednak dzieli ich zbyt wiele? I czy obojgu starczy odwagi, żeby na przekór wszystkim pójść własną drogą i spełnić swoje marzenia?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Projekt: przynależność
Kelly Yang to autorka, która nieoczekiwanie zdobyła moje serce powieścią „Spadochrony”. Byłam oczarowana błyskotliwym uchwyceniem motywu przynależności, różnic kulturowych i klasowych, a ponadto ogromnie zaangażowana w samą historię bohaterek. Z chęcią sięgnęłam po kolejną powieść autorki, z – nie ukrywam – dość dużymi nadziejami na powtórkę z emocji i wpływu, jaki miała na mnie jej wcześniej wydana pozycja.
Serene pochodzi z Chin, ale od lat mieszka w Kalifornii. Należy do szkolnej elity i marzy o tym, żeby w przyszłości projektować ubrania, tak jak jej mama, która jest współwłaścicielką dobrze prosperującej firmy odzieżowej. Nagle życie Serene wywraca się do góry nogami, kiedy lekarze niespodziewanie diagnozują u matki nowotwór.
Lian dopiero niedawno przeprowadził się z Chin do Stanów i trudno mu się odnaleźć w nowej rzeczywistości. W szkole czuje się outsiderem, ale nie przeszkadza mu to marzyć o karierze stand-upera. Jego mama jednak inaczej zaplanowała mu przyszłość – chciałaby, żeby skończył studia na prestiżowej uczelni i został inżynierem. Pewnego dnia Lian zakłada w szkole koło kultury chińskiej, na które przychodzi Serene…
Pierwszym wartym podkreślenia atutem tej powieści jest możliwość poznania przez nas doświadczenia imigranckiego z dwóch perspektyw – osoby praktycznie od początku wychowanej w kulturze amerykańskiej oraz osoby, która dopiero w wieku dojrzewania wdraża się w nowe zwyczaje. Myślę, że autorka, która sama ma za sobą takie doświadczenia, bardzo adekwatnie przedstawiła zmagania bohaterów i nakreśliła nam szerszy obraz trudności, z jakimi muszą się oni mierzyć. W wielu scenach tej powieści pokazała nam pewne niepozorne sytuacje czy komentarze, które choć wydają się niewinne, mogą być poważnym naruszeniem godności, a wręcz przejawami rasizmu w stosunku do Serene oraz Liana.
Historia jest dynamiczna i angażująca. Osobiście płynęłam przez kolejne strony, choć pojawiło się kilka zgrzytów w kwestii stylu pisania autorki. Mam wrażenie, że momentami język, stylizowany na młodzieżowy, wybrzmiewał nieadekwatnie. Niektóre sceny kulminacyjne dla całej fabuły są bardzo pospieszone, przez co wątki tracą na realności. Budowanie samej akcji to mocna strona Yang, jednak jej rozwiązanie wymagałoby dopracowania.
Moje oczekiwania w kwestii powtórki doznań, które towarzyszyły mi przy „Spadochronach”, niestety nie zostały spełnione. „Projekt miłość” to całkiem solidna powieść, poruszająca wiele istotnych i ważnych społecznie wątków, ale nie robi tego w sposób tak trafiający do mnie jak pierwsza pozycja. Grupa docelowa odbiorców tej powieści może jednak odnaleźć w niej cząstkę siebie i poznać kilka nowych perspektyw.
Dominika Wojtera
Książka na półkach
- 45
- 33
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
- Ale my nie jesteśmy biali. - Oni tego nie biali. wiedzą. Widzą metkę i tyle.
Jeśli chce się coś osiągnąć, trzeba chodzić na kompromisy.
Opinia
[współpraca recenzencka @weneedyabooks]
„Projekt:miłość”
Jest to najnowsza książka Kelly Yang, która opowiada historię Sereny i Liana. Oboje pochodzą z Chin. Dziewczyna mieszka już dość długo w Kalifornii a chłopak przed chwilą się tu wprowadził dlatego ciężko jest mu się odnaleźć w nowym otoczeniu.
Serena ma jedno największe marzenie-zostać projektantką tak jak jej mama,która jest współwłaścicielką firmy odzieżowej. Życie Sereny obraca się o 180 stopni gdy u jej mamy diagnozują nowotwór. Dziewczyna dźwiga teraz na swoich barkach wielką odpowiedzialność. Musi zająć się chorą mamą oraz zastępować ją w firmie. Jakby tego było mało musi również odnaleźć swojego ojca, który porzucił jej matkę jeszcze zanim ta przyszła na świat.
Lian również ma swoje marzenie. Chłopak pragnie zostać stand-uperem. Jego mama nie pochwala jego pomysłu i ma inny plan na jego przyszłość.
Chłopak zakłada w szkole koło zainteresowań a dokładniej koło kultury chińskiej, na które zaczyna uczęszczać Serena. Tak właśnie się poznają. Czy może ich połączyć coś więcej?
„Projekt:miłość” to nie tylko książka,która ma wciągającą fabułę lecz również porusza ciężkie a zarazem bardzo ważne tematy.
Opowiada ona o dwójce ludzi, którzy znaleźli się w trudnych dla nich sytuacjach. Serena dowiedziała się o śmiertelnej chorobie mamy dlatego musi się usamodzielnić i zachowywać odpowiedzialnie aby przejąć jej obowiązki i odnaleźć swojego ojca, którego tak naprawdę nie zna i nie wie czego ma się spodziewać.
Lian zaś z powodu przeprowadzki ze swojego kraju musi zacząć nowe życie, pójść do nowej szkoły,w której ludzie są mu całkiem obcy i znaleźć znajomych. Jego utrapieniem jest również to aby nie zawieść oczekiwań mamy, która ułożyła plan na jego życie. Jednak jej plan przeczy jego marzeniom i pasjom.
Autorka książki nie dzieli się z nami wyłącznie wspaniałą i wciągającą fabułą ale również pokazuje nam jak często wyglądają relacje między rodzicami a dziećmi i że często nie są one bliskie ideałowi. Często rodzice wytyczają dzieciom drogi którymi mają się kierować w życiu i nie zawsze są one zgodne z ich pasjami, marzeniami i uczuciami. W takim wypadku dzieci starają się sprostać oczekiwaniom swoich opiekunów i zapominają o tym że najważniejsze jest to, co czują w głębi serca. Dlatego autorka poprzez swoją książkę uświadamia czytelników jak ważne jest dla dziecka wsparcie i zrozumienie przez rodziców.
Uważam że ta książka zasługuje na rozgłos ponieważ porusza bardzo ważne tematy, pokazuje przeszkody jakie stoją na drodze dorastających ludzi, trudne wybory oraz gorsze momenty w życiu z których można wyjść jeśli tylko ma się nadzieję. Pokazuje również że warto walczyć o swoje marzenia i kierować się w życiu swoimi uczuciami.
[współpraca recenzencka @weneedyabooks]
więcej Pokaż mimo to„Projekt:miłość”
Jest to najnowsza książka Kelly Yang, która opowiada historię Sereny i Liana. Oboje pochodzą z Chin. Dziewczyna mieszka już dość długo w Kalifornii a chłopak przed chwilą się tu wprowadził dlatego ciężko jest mu się odnaleźć w nowym otoczeniu.
Serena ma jedno największe marzenie-zostać projektantką tak jak jej...