Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Odgrzewane kotlety, czy powiew świeżości?

Retellingi baśni towarzyszą nam od dawna. Niektórzy z użytkowników nawet sami dołożyli cegiełkę do tego nurtu. Niekoniecznie publicznie, ale może na którymś etapie edukacji, ktoś trafił zadanie typu „napisz inne zakończenie „tu wstawić tytuł”. Filmy, seriale, książki, przedstawiają nam nowe odsłony baśni. Temat jest mielony i mielony od dziesiątek lat. Jeden „remake” jest popularniejszy, inny mniej. Oczywiście jego przebicie się zależy od odpowiedniej reklamy. Po krótkich poszukiwaniach udało mi się znaleźć kilka książek i filmów przedstawiających nową odsłonę tematyki zbliżonej do „Ciernia”.

Sama historia jest poprawna i z pewnością daleka od oryginału. Dużym plusem są płynne przejścia między przeszłością, a teraźniejszością głównej bohaterki. Przyjemnie i zdecydowanie szybko docieramy od początku do końca. Chwilę możemy podumać nad problemami poruszanymi w książce i z czystym sumieniem, po przyznaniu racji T. Kingfisher odłożyć książkę na półkę.

Autorka, niczym Dr Frankenstein wycięła niepasujące jej wizji wątki. Z worka pt. „folklor, bajki i legendy” wyciągnęła kilka dodatkowych elementów i wszyła w swoje dzieło. Tu zabrała, tam dodała, tu odwróciła role i charaktery bohaterów. W ten sposób stworzyła swojego potworka. Niezbyt urodziwego odmieńca, będącego mroczniejszą karykaturą pierwowzoru.
Oczywiście, że jej wersja ciekawi i wciąga, bo przecież ile raz można wałkować disnejowski schemat pięknych księżniczek, złych wiedźm i dzielnych książąt. Jednak, czy jest na tyle wybitna, by nie zginąć wśród innych retellingów? Na to pytanie każdy powinien odpowiedzieć sobie sam.

Odgrzewane kotlety, czy powiew świeżości?

Retellingi baśni towarzyszą nam od dawna. Niektórzy z użytkowników nawet sami dołożyli cegiełkę do tego nurtu. Niekoniecznie publicznie, ale może na którymś etapie edukacji, ktoś trafił zadanie typu „napisz inne zakończenie „tu wstawić tytuł”. Fil...

Rozwiń Zwiń