Msza święta

Autorka komentuje w teologiczno-duchowy sposób kolejne obrzędy Mszy świętej. Zaskoczyła mnie dawna teologia kapłaństwa - ksiądz bardziej jako pośrednik między Bogiem a ludźmi, niż jako towarzysz wiernym we wspólnej drodze do Boga. Prezentacja księży jako osób wyniesionych z racji święceń ponad ogół wiernych jawi mi się jako klerykalna, a przynajmniej prowokująca do niezdrowego klerykalizmu.

Autorka komentuje w teologiczno-duchowy sposób kolejne obrzędy Mszy świętej. Zaskoczyła mnie dawna teologia kapłaństwa - ksiądz bardziej jako pośrednik między Bogiem a ludźmi, niż jako towarzysz wiernym we wspólnej drodze do Boga. Prezentacja księży jako osób wyniesionych z racji święceń ponad ogół wiernych jawi mi się jako klerykalna, a przynajmniej prowokująca do...

Fragmenty są ciekawe i inspirujące, jednak sama redakcja słaba, ponieważ jest to tłumaczenie nie dzieła von Speyer, ale dzieła von Speyer edytowanego przez von Balthasara, który próbował dostosować teść do nowej Mszy, mimo że w dodatku znajduje się tekst starej Mszy. Przez co wydaje mi się, że w treści rozdziału o komunii wprowadził wielkie zmiany. Brakuje też pewnych fragmentów Mszy, jak psalmu na wejście. Dziwne, zważywszy na to, że książka jest tłumaczona już po Summorum Pontificum Bendykta XVI, a nie na fali przemian posoborowych.

Fragmenty są ciekawe i inspirujące, jednak sama redakcja słaba, ponieważ jest to tłumaczenie nie dzieła von Speyer, ale dzieła von Speyer edytowanego przez von Balthasara, który próbował dostosować teść do nowej Mszy, mimo że w dodatku znajduje się tekst starej Mszy. Przez co wydaje mi się, że w treści rozdziału o komunii wprowadził wielkie zmiany. Brakuje też pewnych...