Red, White & Royal Blue
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- Red, White & Royal Blue
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2020-06-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-06-16
- Liczba stron:
- 476
- Czas czytania
- 7 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381693080
- Tłumacz:
- Emilia Skowrońska
- Tagi:
- YA literatura młodzieżowa LGBT zakazany romans książę polityka
- Inne
Co się stanie, gdy Pierwszy Syn Ameryki zakocha się w księciu Walii?
Podczas wesela na brytyjskim dworze królewskim wybucha kłótnia. W jej wyniku książę Henry i Alex - syn prezydentki USA - lądują w torcie weselnym, co wywołuje kryzys dyplomatyczny między państwami. Żeby go zażegnać, PR-owcy wymyślają ustawkę: Henry i Alex mają spędzić razem jeden dzień, pokazując się mediom jako najlepsi przyjaciele. Nikt się nie spodziewa, że fałszywa, instagramowa przyjaźń przerodzi się w uczucie, które młodzi mężczyźni będą zmuszeni ukrywać przed całym światem. Jak długo dadzą radę udawać?
Powieść "Red, White & Royal Blue" była wydarzeniem roku w USA, gdzie pokochały ją miliony młodych czytelników i czytelniczek. Niezwykle wciągająca, zabawna i czuła, udowadnia, że prawdziwa miłość nie zawsze jest dyplomatyczna.
- bestseller "New York Timesa"
- najlepsza książka roku według "Vogue", NPR, "Vanity Fair", "Entertainment Weekly" i wielu innych mediów
- laureatka nagrody czytelników Goodreads Choice Awards 2019 w kategorii debiut roku oraz romans roku
Szaleństwo na punkcie Alexa i Henry’ego dotarło do Polski jeszcze przed naszą premierą, a czytelniczki dzieliły się entuzjastycznymi recenzjami m.in. na LubimyCzytać.pl
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Odrobina pluszu dla higieny psychicznej
Przyznajmy to otwarcie: lubimy historie z happy endem. Lubimy, gdy pomimo przeciwności wszystko kończy się dla bohaterów w najlepszy możliwy sposób. Bo chcielibyśmy wierzyć, że takie zakończenie jest możliwe również w prawdziwym życiu. Cóż, w każdym razie – ja tak mam. Na szczęście są pisarze, którzy rozumieją tę potrzebę i ją zaspokajają.
Alex to ambitny chłopak, który ma już zaplanowaną ścieżkę kariery. Swoją przyszłość w polityce traktuje bardzo poważnie, cały czas poświęca uważnemu obserwowaniu konkurentów i budowaniu swojego wizerunku. W nielicznych wolnych chwilach imprezuje i jako syn prezydentki Stanów Zjednoczonych z radością dostarcza tabloidom sporo powodów do plotek. Z kolei książe Henry jest spokojnym, ułożonym młodym dżentelmenem, wymarzoną partią dla połowy dziewcząt w kraju. Jego przyszłość też została starannie zaplanowana – będzie kontynuował rodzinną tradycję i nie ma w tej kwestii wiele do powiedzenia. Tych dwóch z pozoru dzieli wszystko: pochodzenie, temperament, cele. Jednak kiedy wskutek niefortunnych okoliczności muszą poznać się trochę bliżej, okazuje się, że mają ze sobą znacznie więcej wspólnego, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać.
Klasyka gatunku, co? Z jednej strony mamy znany schemat „od nienawiści do miłości” okraszony różnicami klasowymi na miarę XXI wieku. Z drugiej – jednak mówimy o romansie nieheteronormatywnym. A to wciąż nowość (i rzadkość) na rynku wydawniczym. Biorąc pod uwagę obecną sytuację osób LGBT+, w pisaniu o nich można łatwo popaść w ckliwy melodramatyzm. Autorce szczęśliwie udało się tego uniknąć. Owszem, bohaterowie mają pod górkę, ale dramatyczne momenty są szczodrze doprawione humorem i dobrze napisaną erotyką. Nie funkcjonują też w próżni (co się często zdarza w romansach) – McQuiston zadbała o solidne podstawy świata przedstawionego. I tak: mamy wielką politykę, sprawy rodzinne, trupy w szafach oraz grono wspaniałych postaci drugoplanowych, z których każdą wyróżnia coś charakterystycznego. Moimi idolkami zostały Nora (za supermózg) i Zahra (za nieustępliwość i bezpośredniość).
Mimo że od początku wiadomo, jak cała historia się skończy, to i tak śledzenie akcji sprawia dużo radości. Z przyjemnością czyta się o kłótniach chłopaków, ich stopniowym odsłanianiu się i zaprzyjaźnianiu, o ich relacjach z bliskimi (szczególnie Alexa, bo narracja jest prowadzona z jego perspektywy). Niebagatelną rolę odgrywa też polityka – w końcu mówimy tu o synu pierwszej kobiety prezydenta USA i potencjalnym następcy brytyjskiego tronu. Brawa dla autorki za to, że nie potraktowała jej po macoszemu, tylko jako pretekst do rzucania bohaterom kłód pod nogi. W tym, co pisze o kuluarach amerykańskiej sceny politycznej i nastrojach elektoratu, czuć profesjonalny research.Na ile profesjonalny, nie wiem, bo nie mam o tym bladego pojęcia, ale sprawianie wrażenia, że się wie, o czym się pisze, też jest sztuką godną pochwały.
Co tu dużo mówić – pozycja warta uwagi. Nie tylko ze względu na nieheteronormatywność, ale także dobrze poprowadzoną akcję, umiejętnie rozłożone akcenty, wyrazistych bohaterów i mocno zarysowane tło. Dla mnie to książka kompletna – dała mi dokładnie to, czego chciałam, spełniła wszystkie moje oczekiwania. I tylko okładka mogłaby być ładniejsza, ale to już takie moje widzimisię.
Ewa Jemioł
Oceny
Książka na półkach
- 5 712
- 2 810
- 1 071
- 267
- 239
- 222
- 128
- 119
- 115
- 103
OPINIE i DYSKUSJE
Chyba zbyt wiele się spodziewałam po tej książce, naczytałam się wielu pochlebnych opinii i zachwytów. W gruncie rzeczy jest to po prostu zwyczajny romans, tyle że queerowy.
Nie wiem, czy to kwestia tłumaczenia, czy stylu, ale momentami miałam problem z przebrnięciem przez niektóre sceny, które są rozciągnięte i przerysowane. Nie pomagał też mój poziom zażenowania, a mniej więcej w połowie poczułam się po prostu zmęczona i musiałam odłożyć książkę na kilka dni. Bohaterowie są typowymi bohaterami romansu/ erotyka, choć ich problemy i rozterki przyprawiały mnie miejscami o taki "second hand embarrasing", że aż się zastanawiałam, czy nie czytam średniej jakości fanfika. Dialogi balansują na granicy "w porządku, ale mogło być lepiej" i "kto tak mówi?". Sceny erotyczne... są. Ani mocno obrazowe, ani szczególnie subtelne. Zakończenie typowo cukierkowe.
Nie wiem, czy moja ocena byłaby tak wysoka, gdybym nie obejrzała wcześniej kilku fragmentów filmu. Nie wiem też, czy po przeczytaniu tej książki chcę obejrzeć całość - te kilka scen pozostawiło po sobie przyjemne odczucia, które pewnie zamienią się w ciary żenady, jeśli cały film jest na podobnym poziomie co ta książka.
Podsumowując - średniej jakości romansidło.
Chyba zbyt wiele się spodziewałam po tej książce, naczytałam się wielu pochlebnych opinii i zachwytów. W gruncie rzeczy jest to po prostu zwyczajny romans, tyle że queerowy.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie wiem, czy to kwestia tłumaczenia, czy stylu, ale momentami miałam problem z przebrnięciem przez niektóre sceny, które są rozciągnięte i przerysowane. Nie pomagał też mój poziom zażenowania, a mniej...
Planuję obejrzeć film na podstawie książki, chciałam więc najpierw ją przeczytać aby móc porównać. No i po co mi to było, ja się pytam?
Zanim przejdę do recenzji właściwej, pragnę podziękować moim znajomym, którzy dzielnie znosili moje komentarze i uwagi jakie pojawiały się w trakcie lektury, co się pośmiali to ich, a przynajmniej oni się dobrze bawili w tym czasie.
Książka ma rozdziałów piętnaście, z czego dobrze czytało się jedenasty (wymianę e-maili pomiędzy Alexem a Henrym) oraz ostatnie trzy- bo tam faktycznie można mówić o fabule, dzieje się akcja i jakiś sensowny ciąg przyczynowo skutkowy, a bohaterowie jednak mają mózg i zachowują się adekwatnie do wieku. Natomiast cała reszta... o matulu. Jakbym czytała bardzo słabo napisany fanfik. Głowni bohaterowie to dwóch dorosłych facetów, a zachowują się jak nastolatkowie w okresie dojrzewania- tak też są traktowani. Opisy scen intymnych są pozbawione jakiejkolwiek sensualności, egzystują bardziej na zasadzie "domyśl się". Książka nie szczędzi sobie wulgaryzmów czy ilości zbliżeń, ale widocznie nazwy części ciała to już zbyt mocne informacje. Chociaż tutaj też muszę uczepić się samego tłumaczenia książki, które momentami jest po prostu kiepskie. Co jakiś czas pojawiają się kalki z języka angielskiego, które po polsku nie brzmią ani trochę naturalnie. Dialogi są tak słabe, że nawet nie wiem czy wina przełożenia, czy po prostu w oryginale już był tak niski poziom. Lepiej napisane wymiany zdań widziałam w filmach dla dorosłych.
Reszta postaci, podobnie jak te główne, została opisana bardzo pobieżnie, płytko i odnosi się wrażenie, że są w tej historii tylko po to, by stwarzać pozory fabuły. Bo o to ostatnie bardzo tu trudno- treść tych 473 stron można opisać w kilku zdaniach i w zasadzie będzie się wszystko o niej wiedzieć.
Pisałam to raz, powtórzę raz jeszcze- to, że osoba autorska jest osobą LGBT i lubi pisać, nie znaczy że ma predyspozycje do pisania książek. A już na pewno nie oznacza, że potrafi pisać o tematyce queerowej.
Szkoda, bo sam zamysł miał potencjał, a został zmarnowany.
Planuję obejrzeć film na podstawie książki, chciałam więc najpierw ją przeczytać aby móc porównać. No i po co mi to było, ja się pytam?
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZanim przejdę do recenzji właściwej, pragnę podziękować moim znajomym, którzy dzielnie znosili moje komentarze i uwagi jakie pojawiały się w trakcie lektury, co się pośmiali to ich, a przynajmniej oni się dobrze bawili w tym...
Miejscami zaciąga fanfikiem, aczkolwiek ostatecznie wychodzi z tego całkiem przyjemne czytadło.
Miejscami zaciąga fanfikiem, aczkolwiek ostatecznie wychodzi z tego całkiem przyjemne czytadło.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNaprawdę dobry romans. Opisy stosunków płciowych - bardzo dobre. Cała fabuła raczej mierna, w pewnym momencie zaczyna się nudzić. Przewidywalne, acz przyjemne. Flirt między zainteresowanymi jest najmocniejszą stroną.
Naprawdę dobry romans. Opisy stosunków płciowych - bardzo dobre. Cała fabuła raczej mierna, w pewnym momencie zaczyna się nudzić. Przewidywalne, acz przyjemne. Flirt między zainteresowanymi jest najmocniejszą stroną.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSama książka jest bardzo dobrze napisana. Wspominam ją bardzo dobrze chodź podjęłam się czytania tej książki jako mojej pierwszej książki kiedykolwiek. Przez co strasznie się dłużyła i miałam problem z regularnym czytaniem przez co czytanie tego zajęło mi rok z ogromnymi przerwami. Ale tak ogólnie dość ciekawa i miła książka!!
Sama książka jest bardzo dobrze napisana. Wspominam ją bardzo dobrze chodź podjęłam się czytania tej książki jako mojej pierwszej książki kiedykolwiek. Przez co strasznie się dłużyła i miałam problem z regularnym czytaniem przez co czytanie tego zajęło mi rok z ogromnymi przerwami. Ale tak ogólnie dość ciekawa i miła książka!!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo przyjemna książka, choć rozdziały dotyczące kampanii wyborczej były dla mnie nieco męczące. Nie jest to nic wybitnego, jednak sięgnęłam po nią by się zrelaksować i dokładnie to otrzymałam.
Bardzo przyjemna książka, choć rozdziały dotyczące kampanii wyborczej były dla mnie nieco męczące. Nie jest to nic wybitnego, jednak sięgnęłam po nią by się zrelaksować i dokładnie to otrzymałam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCóż mogę rzec? Niewiele - zaczęłam, nie skończyłam. Zapowiadało się ciekawie, jednak po jakichś 200 stronach odłożyłam. Z lekkim obrzydzeniem. Może kiedyś wrócę, ale na razie mam nie najlepsze mniemanie o tej książce.
Cóż mogę rzec? Niewiele - zaczęłam, nie skończyłam. Zapowiadało się ciekawie, jednak po jakichś 200 stronach odłożyłam. Z lekkim obrzydzeniem. Może kiedyś wrócę, ale na razie mam nie najlepsze mniemanie o tej książce.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tothere is nothing valuable in this book and there's no plot at all. 3/4 of the book they meet and fuck, meet and fuck and over again. the idea is great!!! but it turned out so cheesy, i felt like i was reading a wattpad story. +1 star cause it's quick and easy to read. idk maybe romance isn't for me
there is nothing valuable in this book and there's no plot at all. 3/4 of the book they meet and fuck, meet and fuck and over again. the idea is great!!! but it turned out so cheesy, i felt like i was reading a wattpad story. +1 star cause it's quick and easy to read. idk maybe romance isn't for me
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCiekawa lektura, , chociaż wątek kampani wyborczej momentami lekko przynudzał, fajnie się czytało. Zdecydowanie fajniesza książka niż film na jej podstawie.
Ciekawa lektura, , chociaż wątek kampani wyborczej momentami lekko przynudzał, fajnie się czytało. Zdecydowanie fajniesza książka niż film na jej podstawie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUrocza opowieść, dobra na poprawę humoru.
Wciągająca - cały czas chce się kibicować bohaterom.
Jak dla mnie dodatek w postaci jednego rozdziału oczami Henrego, pokazujący życie bohaterów po tym całym zamieszaniu jest zupełnie nie potrzebny.
Urocza opowieść, dobra na poprawę humoru.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWciągająca - cały czas chce się kibicować bohaterom.
Jak dla mnie dodatek w postaci jednego rozdziału oczami Henrego, pokazujący życie bohaterów po tym całym zamieszaniu jest zupełnie nie potrzebny.