Książka Dziennik więzienny pozwala nam zapoznać się z zapiskami, które Corneliu Zelea Codreanu sporządzał w okresie od 19 kwietnia do 19 czerwca 1938 roku – podczas swojego pobytu w więzieniu w Jilavie. Zapiski te – poza przybliżeniem okrutnych i urągających ludzkiej godności warunków, w jakich zmuszony był przebywać założyciel Żelaznej Gwardii – ukazują wybuch chrześcijańskiego oświecenia. Zapoznając się z każdą kolejną notatką zamieszczoną w książce, jednocześnie stajemy się świadkami duchowej przemiany Corneliu Zelea Codreanu. Mężczyzna przyjmuje postawę pozwalającą mu zrozumieć prawdziwą głębię obecności Boga, a swoje wysiłki, ofiary i cierpienia zaczyna postrzegać jako drogę do spełnienia i pojęcia biblijnego orędzia. Z prezentowanych tu tekstów wyłania się zupełnie nowe, nieznane szerzej oblicze przywódcy Legionu Michała Archanioła – książka nie stanowi kolejnej opowieści o dokonaniach politycznych Codreanu, a bardziej skupia się na duchowych cechach jego postaci, Dziennik więzienny ukazuje człowieka wrażliwego na Słowo Boże, wojownika pełnego bezwarunkowej miłości do narodu.