Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Pod burką
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Un uniforme sous la burka. Être femme et flic en Afghanistan
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2011-11-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-11-15
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7648-984-1
- Tłumacz:
- Hanna Abramowicz
- Tagi:
- Afganistan kobieta policjantka
Być kobietą i policjantką w Afganistanie
„Jamila Barakzai, twoje dni są policzone. Proś miłosiernego Allaha, żeby wybaczył ci wszystkie grzechy. Przygotuj się: wkrótce umrzesz”.
Straszona śmiercią przez talibów, pozostawiona samej sobie przez zwierzchników, Jamila uparcie odmawia zdjęcia munduru. Od najmłodszych lat marzy tylko o tym, by być policjantką i służyć swojemu krajowi. Nie wystarcza jej jednak wyobraźni, by zdać sobie sprawę, że powołanie przekształci jej życie w bezustanną walkę z odziedziczonym po przodkach porządkiem rzeczy, z dyktaturą społeczeństwa patriarchalnego, z fundamentalistycznym fanatyzmem. Jest to wojna codzienna, odważna i prowadzona nieustępliwie. Z narażeniem życia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Mundur pod burką
W Afganistanie zwyczajny spokój jest czymś wymarzonym. Wojny, prześladowania, brak jedzenia i dachu nad głową, to okropieństwa znane kilku pokoleniom Afgańczyków. Kobietom żyje się tu wyjątkowo ciężko. Ich losy poznałam już dzięki literaturze. Były to Afganki zniewolone przez rodziców, mężów i przepisy wyznaczone przez talibów.
Historia Jamili opisana w książce “Pod burką “ jest nieco inna. Główna bohaterka doznała bowiem wraz ze swoja rodziną prześladowań przez funkcję jaką pełniła, przez to, że pracowała jako funkcjonariuszka policji. Urodzona w rodzinie pasztuńskiej wywodzącej się z Kandaharu miała wspaniałego ojca, który był policjantem. Córka podziwiała tatę i też chciała służyć ojczyźnie jako stróż prawa. Bez wiedzy rodziców podjęła kształcenie w szkole policyjnej. Zyskała wsparcie ojca, ale matka nie zaakceptowała decyzji Jamili i zaczęła rzucać jej kłody pod nogi. Chciała nawet spalić mundur dziewczyny. Jamila jednak się nie ugięła i została policjantką. Ale w państwie zaszły zmiany – Związek Radziecki przestał być sojusznikiem, do władzy zaczęli dochodzić fundamentalni talibowie, a ona stała się ich wrogiem. Zaczęły się prześladowania.
Jamila i jej bliscy przeżyli prawdziwe piekło. Cóż, według talibów stała się wrogiem państwa, bo była policjantką w czasach inwazji Armii Czerwonej. Dziewczyna utraciła wszystko – a mimo to przetrwała. Jej życie było wielokrotnie zagrożone, nawet wtedy, gdy władzę objęli sprzyjający Amerykanom Afgańczycy. Talibowie jeszcze nie raz pokazywali pazur. Grozili i mordowali, porywali i gwałcili. I wtedy dla Jamili wybawieniem stawała się burka. Znienawidzony kawał materiału pozwalał uniknąć zatrzymania i zapewniał anonimowość. Ukrywał mundur, którego noszenie było czymś niebezpiecznym.
Historia Jamili jest bardzo smutna. Tak wiele nieszczęść, tragedii, wymuszonych rozstań z bliskimi, utrata dachu nad głową mogłoby niejednego załamać i wpędzić w depresję. Jamili nie było łatwo, bała się o bliskich, o męża i dzieci. Straszona i nękana musiała patrzeć na nieszczęścia dotykające jej przyjaciół, którzy często wyciągali pomocną dłoń w potrzebie. Ta kobieta jest dla mnie bohaterką, a równocześnie symbolem wielu afgańskich kobiet, które musiały przejść przez podobne piekło.
O losach afgańskiej policjantki nie sposób czytać bez wzruszenia. Niewielka objętościowo książka jest bardzo poruszająca, a jednocześnie pozwala docenić luksus, jaki posiadam jako Europejka. Być kobietą w Afganistanie to nie łatwa sprawa, a być policjantką, to jak igrać ze śmiercią. Podziwiam postawę Jamili, jej odwagę i hart ducha. Dzięki takim osobom jak ona oblicze Afganistanu i jakość życia w nim mają szansę zmienić się na lepsze. Demokracja w tym kraju wymaga wielu ofiar. Szkoda, że Afgańczycy muszą zapłacić tak wysoką cenę za normalność.
“Pod burką” to książka, która pomoże Wam zrozumieć problemy Afganistanu i jego obywateli, przybliży losy kobiet w innej kulturze, pokaże kim tak naprawdę są talibowie. Po lekturze inaczej patrzę na twarze Afganek pokazywanych w telewizji. To dla mnie bezimienne bohaterki, walczące o każdy dzień dla bliskich. Gorąco polecam.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 195
- 180
- 44
- 8
- 6
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Zawsze marzyło mi się, żeby zapytać jakiegoś mułłę, dlaczego -skoro widok kobiety wywołuje u mężczyzny - nie pomyśli on wtedy gorąco o Bogu i nie popatrzy w innym kierunku?
OPINIE i DYSKUSJE
Książka jest krótka ale bardzo konkretna. Główna bohaterka Jamila wprowadza nas w swoje życie które jest pełne niebezpieczeństw. Dziewczyna ryzyko ma wpisane nie tylko w swój zawód ale również życie. Jako kobieta w Afganistanie wcale nie ma lekko. Zmieniająca się władza i zasady które za nią szły zmuszały ją do ciągłych przeprowadzek, zmian których nie akceptowała i do coraz większego buntu. Historia która szybko przetacza się przez rozdziały, nie jest to przeciągane na siłę. Cieszę się że mogłam poznać historię tak silnej kobiety.
Książka jest krótka ale bardzo konkretna. Główna bohaterka Jamila wprowadza nas w swoje życie które jest pełne niebezpieczeństw. Dziewczyna ryzyko ma wpisane nie tylko w swój zawód ale również życie. Jako kobieta w Afganistanie wcale nie ma lekko. Zmieniająca się władza i zasady które za nią szły zmuszały ją do ciągłych przeprowadzek, zmian których nie akceptowała i do...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzytając to książkę, pierwsza myśl jaka mnie naszła to to, że piekło jednak istnieje na ziemi.
Niesamowita historia afgańskiej policjantki. Mimo tych wszystkich gróźb, zamachów i wciąż wiszącego w powietrzu wyroku śmierci stara się i pragnie żyć normalnie.
Czytając to książkę, pierwsza myśl jaka mnie naszła to to, że piekło jednak istnieje na ziemi.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiesamowita historia afgańskiej policjantki. Mimo tych wszystkich gróźb, zamachów i wciąż wiszącego w powietrzu wyroku śmierci stara się i pragnie żyć normalnie.
https://wdomowejbiblioteczce.blogspot.com/2019/09/jamila-barakzai-manon-querouil-pod-burka.html
"Pod burką" to historia Jamili Barakzai - kobiety, która w kraju umęczonym ciągłymi wojnami, gdzie tradycyjna rola przedstawicielek płci żeńskiej ogranicza się do rodzenia dzieci, a ich prawa są notorycznie łamane, zostaje policjantką. Jej życie przypomina ciągłą ucieczkę przed wyrokiem śmierci, jaki w związku z pełnioną przez nią profesją wydali na nią talibowie. Pod ich rządami życie w Afganistanie nie tylko nie było usłane różami, ale też okupione bólem i terrorem. Sytuacja kobiet stała się dramatycznie ciężka. Z opowieści Jamili dowiadujemy się m.in., że mogły wychodzić z domu tylko w jednym dniu w ciągu tygodnia, w środę, przy tym obowiązkowo mając na sobie burkę.
Nie sposób nie przecierać oczu ze zdumienia, jak często udawało się bohaterce uniknąć śmierci. To bolesna lektura, przepełniona ogromem cierpienia, naprawdę niełatwa. Jamila tak bardzo pragnie wyzwolenia spod ciemiężonego losu kobiety zamkniętej w czterech ścianach domu, wciąż ciągnie ją do pracy - nawet za cenę narażania życia własnej rodziny... Można to jej zarzucić, sama zresztą wspomina o tym w książce. Mając jednak na uwadze całokształt sytuacji w Afganistanie i w innych krajach arabskich, trzeba przyznać, że cechowała ją przy tym odwaga, niezłomność i po prostu zwyczajna chęć życia. Dlaczego miałaby wyprzeć się walki toczonej o wolność nie tylko własną i swojej rodziny, ale również wszystkich dyskryminowanych kobiet?
https://wdomowejbiblioteczce.blogspot.com/2019/09/jamila-barakzai-manon-querouil-pod-burka.html
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Pod burką" to historia Jamili Barakzai - kobiety, która w kraju umęczonym ciągłymi wojnami, gdzie tradycyjna rola przedstawicielek płci żeńskiej ogranicza się do rodzenia dzieci, a ich prawa są notorycznie łamane, zostaje policjantką. Jej życie przypomina ciągłą ucieczkę przed...
Gdyby tę książkę napisała sama Jamila Barakzaï, zasłużyłaby na 10 gwiazdek. Wygodnie jest nam nie pamiętać, że na froncie walki z obskurantyzmem, fanatyzmem, a nawet nie używając takich wielkich słów, walki z podłością, poniżeniem, czy zwykłą ludzką bezczelnością, to właśnie kobiety stoją na pierwszej linii, i one ponoszą największe ofiary. Niekoniecznie stoją tak dosłownie jak autorka, i tym większy podziw i szacunek wzbudza jej szczera, tragiczna, budząca grozę historia, a jednocześnie dająca nadzieję na zwycięstwo postępu i cywilizacji. Jednakże to przesłanie bohaterki zostało zepsute przez redakcję tekstu. Mnie się przynajmniej wydaje, że współautorka, dziennikarka Manon Quérouil, zrobiła z tej opowieści coś pośredniego pomiędzy raportem wojskowym a reportażem pisanym w piątek popołudniu dla sobotniego porannego wydania gazety, zaprawionym lekką szczyptą agitki. Zwyczajnie wygląda to na odwaloną robotę.
Gdyby tę książkę napisała sama Jamila Barakzaï, zasłużyłaby na 10 gwiazdek. Wygodnie jest nam nie pamiętać, że na froncie walki z obskurantyzmem, fanatyzmem, a nawet nie używając takich wielkich słów, walki z podłością, poniżeniem, czy zwykłą ludzką bezczelnością, to właśnie kobiety stoją na pierwszej linii, i one ponoszą największe ofiary. Niekoniecznie stoją tak dosłownie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJedna tych książek którą ciężko oceniać. Książka oparta na faktach. Mam wielki szacunek dla takich ludzi jak Jamila. Postawiła na szali życie swoje swoich najbliższych aby zostać policjantką i bronić innych w takim kraju jak Afganistan. Opisuje tutaj jak wygląda życie kobiety w miejscu ogarniętym przez chorych ludzi.
Jedna tych książek którą ciężko oceniać. Książka oparta na faktach. Mam wielki szacunek dla takich ludzi jak Jamila. Postawiła na szali życie swoje swoich najbliższych aby zostać policjantką i bronić innych w takim kraju jak Afganistan. Opisuje tutaj jak wygląda życie kobiety w miejscu ogarniętym przez chorych ludzi.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka o kobiecie, która wbrew obyczajom postanawia pracować jako policjantka. Mimo, że Talibowie grożą jej śmiercią ona nie ugina się. Ciekawie napisana historia, czyta się ją bardzo szybko (ma niecałe 200 str.).
Książka o kobiecie, która wbrew obyczajom postanawia pracować jako policjantka. Mimo, że Talibowie grożą jej śmiercią ona nie ugina się. Ciekawie napisana historia, czyta się ją bardzo szybko (ma niecałe 200 str.).
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka dobra, pokazuje okropieństwa jakie dzieją się w Afganistanie, co wyprawiają talibowie, zwłaszcza z kobietami ale nie tylko. Czytało się bardzo szybko. Lubię książki pisane w pierwszej osobie.
Książka dobra, pokazuje okropieństwa jakie dzieją się w Afganistanie, co wyprawiają talibowie, zwłaszcza z kobietami ale nie tylko. Czytało się bardzo szybko. Lubię książki pisane w pierwszej osobie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toINTERESUJĄCO PRZEDSTAWIA REALIA ŻYCIA KOBIET W AFGANISTANIE
INTERESUJĄCO PRZEDSTAWIA REALIA ŻYCIA KOBIET W AFGANISTANIE
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ początku do mnie nie przemawiała, ale z każdą kolejną stroną było lepiej. Kilka razy autorka wycisnęła ze mnie łzy. Polecam.
Z początku do mnie nie przemawiała, ale z każdą kolejną stroną było lepiej. Kilka razy autorka wycisnęła ze mnie łzy. Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo podobne do "Kobiety pustyni". Tylko tam jest reportaż i kobiety, a tu jedna kobieta i pisana z pierwszej osoby.
Bardzo podobne do "Kobiety pustyni". Tylko tam jest reportaż i kobiety, a tu jedna kobieta i pisana z pierwszej osoby.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to