Act Cool
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Wydawnictwo:
- HarperCollins Polska
- Data wydania:
- 2022-02-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-02-09
- Data 1. wydania:
- 2021-09-07
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327676610
- Tłumacz:
- Janusz Maćczak
- Tagi:
- lgbtq literatura młodzieżowa transpłciowość
Odnajdź swoje światło.
Odnajdź swoją prawdę.
AUGUST GREENE przeszedł pomyślnie przesłuchanie kwalifikacyjne i został przyjęty do upragnionej renomowanej nowojorskiej Szkoły Sztuk Performatywnych, kształcącej wybitnych aktorów. Jest tylko jeden problem – musiał uciec ze swojego małego miasteczka, od konserwatywnych rodziców, którzy nie akceptują tego, że jest osobą transpłciową.
Aby móc pozostać u ciotki w Nowym Jorku, August musiał przyrzec rodzicom, że nie dokona przejścia i nadal będzie udawał ich córkę. Ponieważ jest urodzonym aktorem, wierzy, że potrafi grać rolę, jakiej rodzice od niego oczekują, a jednocześnie odgrywać wyluzowanego i pewnego siebie w towarzystwie swoich utalentowanych nowych przyjaciół.
Ale kim naprawdę pragnie być August, kiedy gasną światła rampy i kończy się gra? I co zrobi, gdy odgrywane przez niego role zaczną kłopotliwie splatać się z rzeczywistością?
Act Cool jest wzruszającą, mądrą i uczciwą opowieścią o podążaniu za swoimi marzeniami i pozostaniu wiernym sobie.
Niektóre marzenia są tak wielkie, ważne i onieśmielające, że nie można wypowiadać ich na głos. To jak z życzeniem urodzinowym: jeśli zostanie wypowiedziane, nigdy się nie spełni. Moim marzeniem jest żyć jako chłopiec, wyrosnąć na mężczyznę i grać w teatrach przed wielką widownią. I uczynię wszystko, aby to marzenie zrealizować.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Act Cool
Właściwie nie wiedziałom, że została napisana książka "Act cool" (Tobly McSmith) i uważam to za najwięką pomyłkę swojego życia. Gdyby nie piękna okładka i położenie książki na pierwszej od wejścia półce w księgarni, to pewnie trochę by potrwało zanim bym o niej usłyszało. Na szczęście książka leżała tam gdzie leżała a ja mogłom ją kupić. "Act cool" opowiada o młodym, transpłciowym chłopaku- Auguście, który ucieka od swojej konserwatywnej rodziny do ciotki, która mieszka w Nowym Jorku. Dostaje się do szkoły aktorskiej i zaczyna spełniać swoje marzenia o graniu na wielkich scenach. Jednocześnie w głowie cały czas ma pytanie, czy jest na tyle dobrym aktorem, żeby przed swoimi rodzicami dalej odgrywać ich córkę. Samo jestem osobą transpłciową i tak jak główny bohater mam konserwatywnych, niewspierających rodziców, więc moje oczekiwania co do tej książki były wysokie. Nie zawiodłom się, książka okazała się być jeszcze lepsza niż mogłom sobie to wymarzyć. Przedstawia początek tranzycji w bardzo prawdziwy sposób- bohater nie dostaje hormonów już w dniu coming outu, cały świat nagle nie zaczyna go wspierać. Rzeczą, która mnie najbardziej zachwyciła w książce było normalizowanie pytania o cudze zaimki, oraz to, że autor nie ograniczył się do jednej queer postaci- otrzymujemy transpłciową kobietę, osoby pan, bi i homo a nawet osoby niebinarne. Wszyscy bohaterowie są jak dla mnie świetnie napisani. Fabuła książki jest prosta i poruszająca, czasem zaskakuje a czasem daje się przewidzieć. Język jakim napisana jest książka jest przyjemny, dostosowany do czasu, miejsca akcji i bohaterow. Autor używa poprawnych określeń, które zostały trafnie przetłumaczone na język polski. Śmiało mogę powiedzieć, że ta książka jest nie tylko moją ulubioną, ale też odkryciem tego roku, jeśli nie całego mojego życia. Polecam ją gorąco osobom cispłciowym- żeby zobaczyły jak wygląda życie osób trans, oraz transpłciowym- żeby zobaczyły, że to wszystko się kiedyś ułoży.
Oceny
Książka na półkach
- 382
- 337
- 85
- 27
- 11
- 9
- 9
- 8
- 6
- 6
Cytaty
Nie ci są odważni, którzy nie czują strachu, ale ci, którzy robią swoje, choć boją się jak diabli.
OPINIE i DYSKUSJE
Niesamowita książka. Domyślam się że osobom cis mogła wydać się niezrozumiała lub mogło nie spodobać się im to że główny bohater ciągle udawał, ale dla mnie jako osoby transpłciowej była to niesamowicie wzruszająca lektura i mimo że niektórzy bohaterowie byli dosyć płytko napisani. To polecam tą lekturę każdej osobie trans.. do większości odczuć i zachowań mogę się porównać. Choć cis osoba może tego nie zrozumieć że dysforia płciowa występuje nie tylko w kontekście wyglądu ale też zachowania co sprawia że nie do końca świadomie często udajemy kogoś kim nie jesteśmy, ale nikt nigdy nie zrozumie zachowania osoby trans jeśli nią nie jest, taka prawda…
Niesamowita książka. Domyślam się że osobom cis mogła wydać się niezrozumiała lub mogło nie spodobać się im to że główny bohater ciągle udawał, ale dla mnie jako osoby transpłciowej była to niesamowicie wzruszająca lektura i mimo że niektórzy bohaterowie byli dosyć płytko napisani. To polecam tą lekturę każdej osobie trans.. do większości odczuć i zachowań mogę się...
więcej Pokaż mimo toRozumiem że to młodzieżówka i może nie powinnam oczekiwać za wiele ale mimo wszytko rozczrowało mnie jak bardzo była powierzchowa i płytka. Postaci słabo zbudowane i nijakie. Jedyne co o nich wiemy poza imieniem i orientacją seksulna to ewentualnie ile mają obserwujących w mediach społecznościowych i czy maja bogatego lub słynnego tatusia. Przyjaźn na całe życie jest już pewna po 3 minutach banalnej rozmowy w szkolnej stołówce w związku z tym jest mało autentyczna. Jakoś nie sposób uwierzyć ani w tych bohaterów ani relacje między nimi. Główny bohater ma problem z nieakceptującymi go rodzicami ale ponieważ wszytsko w tej książce jest takie banalne to nawet trudno się przejąć jego przeżyciami. Ponieważ autor pisze scenariusze pomyślałam że może nadawało by się to na ogólny zarys do sztuki gdzie aktorzy dograli by resztę i nadali trochę autentyczności bo jak na książkę to bardzo słabo.
Rozumiem że to młodzieżówka i może nie powinnam oczekiwać za wiele ale mimo wszytko rozczrowało mnie jak bardzo była powierzchowa i płytka. Postaci słabo zbudowane i nijakie. Jedyne co o nich wiemy poza imieniem i orientacją seksulna to ewentualnie ile mają obserwujących w mediach społecznościowych i czy maja bogatego lub słynnego tatusia. Przyjaźn na całe życie jest już...
więcej Pokaż mimo toKsiążka nie była szczególnie wciągająca, choć przeczytałam ja prawie w jeden dzień - była to bardziej moja chęć skończenia tego co zaczęłam.
Poznając Augusta i jego historię na samym początku możemy przypuszczać, że będzie ona bardziej interesująca, niestety się rozczarowałam. August jest denerwujący, ciągle kłamie i kogoś udaje. "Gra" jak sam to nazywa - w końcu chce być aktorem - żeby się przypodobać innym i nie zdradzić za dużo prawdy o sobie, i chociaż dowiadujemy się na końcu dlaczego tak postępuje, nie zmienia to faktu, że nie polubiłam jego postaci.
Poza tym, choć dostanie się do szkoły jest realne, dzięki pomocy cioci to sam fakt, że wszytko mu się układa mimo młodego wieku i braku doświadczenia nie jest szczególnie realistyczne, co dla mnie jest wątkiem bezsensowny w jakichkolwiek książkach.
Inne postaci również nie przyciągnęły jakoś szczególnie mojej uwagi ani zainteresowania ich losami.
Książka nie była szczególnie wciągająca, choć przeczytałam ja prawie w jeden dzień - była to bardziej moja chęć skończenia tego co zaczęłam.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoznając Augusta i jego historię na samym początku możemy przypuszczać, że będzie ona bardziej interesująca, niestety się rozczarowałam. August jest denerwujący, ciągle kłamie i kogoś udaje. "Gra" jak sam to nazywa - w końcu chce być...
Sama sobie się dziwię , książka młodzieżowa , temat trudny ( raczej nie dotyczy mnie , mojej rodziny) -jednak czytałam ją z wielkim zainteresowaniem. Bardzo dobra , polecam przeczytać rodzicom , dziadkom .
Sama sobie się dziwię , książka młodzieżowa , temat trudny ( raczej nie dotyczy mnie , mojej rodziny) -jednak czytałam ją z wielkim zainteresowaniem. Bardzo dobra , polecam przeczytać rodzicom , dziadkom .
Pokaż mimo toNie oczekuję kryształowo czystych postaci, ale August po prostu nie ma ani jednej cechy, za którą można go lubić, a mimo to mamy mu kibicować? Blurb ma się nijak do fabuły, a książka, jeśli czytało się już kilka młodzieżówek o bohaterach ze społeczności lgbtq, jest nudna.
Nie oczekuję kryształowo czystych postaci, ale August po prostu nie ma ani jednej cechy, za którą można go lubić, a mimo to mamy mu kibicować? Blurb ma się nijak do fabuły, a książka, jeśli czytało się już kilka młodzieżówek o bohaterach ze społeczności lgbtq, jest nudna.
Pokaż mimo toDo tej książki miałam dwa podejścia, pierwsza byla naprawdę długi czas temu a druga niedawno. Z samego początku za każdym razem było naprawdę trudno mi się wkręcić w świat Augusta. W niektórych momentach naprawdę czułam się jakbym stała obok bohatera i widziała jego historię na żywo a w jeszcze innych momentach myślałam że to zupełnie odległy świat. Jednak muszę przyznać że sam pomysł na fabułę tej książki był znakomity. Aktorstwo, Broadway, problemy nastolatków i wiele innych ważnych wartości które zostały tu przedstawione nadały właśnie fabule dobry vibe. Jednak książka była strasznie trudna do czytania, niektóre wątki dłużyły mi się a niektóre miałam wrażenie że nie były do końca opisane, jakby im czegoś zabrakło. Najbardziej rozwiniętym wątkiem i wydaje mi się że najlepszym wątkiem w tej książce był problem Augusta z rodzicami którzy nie akceptowali go takiego jakim jest.
Do tej książki miałam dwa podejścia, pierwsza byla naprawdę długi czas temu a druga niedawno. Z samego początku za każdym razem było naprawdę trudno mi się wkręcić w świat Augusta. W niektórych momentach naprawdę czułam się jakbym stała obok bohatera i widziała jego historię na żywo a w jeszcze innych momentach myślałam że to zupełnie odległy świat. Jednak muszę przyznać że...
więcej Pokaż mimo tobardzo fajna książka, na początku trudno mi było przebrnąć ale dałam radę i nie żałuję
bardzo fajna książka, na początku trudno mi było przebrnąć ale dałam radę i nie żałuję
Pokaż mimo toKsiążka świetnie napisana, nic bym nie zmieniła. Rewelacja! Polecam
Książka świetnie napisana, nic bym nie zmieniła. Rewelacja! Polecam
Pokaż mimo to"(...) Augustus Greene podejmuje najcięższą, a jednocześnie jedyną słuszną dla siebie decyzję i ucieka od konserwatywnych rodziców do akceptującej i kochającej go całym sercem ciotki. Szala znoszenia nieakceptacji ze strony najbliższych zostaje przelana, gdy zauważa list dotyczący programu terapii konwersyjnej. Bohater decyduje więc, że dość ma kulenia ogona oraz udawania kogoś, kim nie jest. Pozostawia wszystko w Pensylwanii – łącznie ze swoim dead name – i bierze autobus do Nowego Jorku, gdzie postanawia spełniać marzenia, a przede wszystkim być sobą. Augustusem Greenem.
Przesłuchanie do renomowanej nowojorskiej Szkoły Sztuk Performatywnych to pierwszy krok w stronę spełnienia największego marzenia, którym w wypadku Augustusa jest aktorstwo. Chłopak szybko jednak orientuje się, że to droga pełna wyrzeczeń i ciężkiej pracy – nad sobą, a przede wszystkim nad swoimi przeżyciami oraz głęboko ukrywanymi emocjami. Czasami ma wrażenie, że nie podoła, gdy świat rzuca mu pod nogi kłody, jednak ukochana ciotka zawsze przy nim jest, pomagając dokonać odpowiedniego wyboru oraz wspierając niczym matka.
Książka „Act Cool” to pierwsza taka powieść, z jaką miałam styczność w całej mojej czytelniczej oraz blogerskiej karierze. O dziwo jednak nie zaskoczyła mnie pod względem reprezentacji osób transpłciowych, jednak pod względem technicznym całej otoczki teatru, szkoły dla młodych aktorów oraz sztuk Broadwayowskich. To była dla mnie nowość, całkowicie wyjątkowy świat, który pochłaniał mnie na długie godziny. Coś, co pragnęłam zgłębić, ciekawa kolejnych cudownych opisów przeżyć młodego bohatera.(...)"
Po całą opinię zapraszamy na bloga: https://czarnonakreatywnym.blogspot.com
"(...) Augustus Greene podejmuje najcięższą, a jednocześnie jedyną słuszną dla siebie decyzję i ucieka od konserwatywnych rodziców do akceptującej i kochającej go całym sercem ciotki. Szala znoszenia nieakceptacji ze strony najbliższych zostaje przelana, gdy zauważa list dotyczący programu terapii konwersyjnej. Bohater decyduje więc, że dość ma kulenia ogona oraz udawania...
więcej Pokaż mimo toZaczęłam tą książkę nie czytając nawet jej opisu, a to się raczej nie zdarza, ale utknęłam na wyjeździe bez książek i ona była jedną książką jaką udało mi się tam znaleźć.
Mimo tego że czytałam ją całkowicie w ciemno nie wiedząc nawet o czym jest, to spodobała mi się. Książka przypadła mi do gustu i naprawdę zaskakująco dobrze mi się ją czytało. Ku mojemu zdziwieniu nie było w niej żadnego mocno rozbudowanego wątku miłosnego, którego się spodziewałam, ale książka i tak była ciekawa i mi się podobała. Miło i lekko się ją czytało. Choć przyznać muszę, że główny bohater nieco mnie irytował.
Książka poruszała trudny temat transpłociowości, było tam trochę przykrych fragmentów, ale mimo tego książka sprawiała wrażenie lekkiej i przyjemnej i ciesze się że na nią trafiałam.
Zaczęłam tą książkę nie czytając nawet jej opisu, a to się raczej nie zdarza, ale utknęłam na wyjeździe bez książek i ona była jedną książką jaką udało mi się tam znaleźć.
więcej Pokaż mimo toMimo tego że czytałam ją całkowicie w ciemno nie wiedząc nawet o czym jest, to spodobała mi się. Książka przypadła mi do gustu i naprawdę zaskakująco dobrze mi się ją czytało. Ku mojemu zdziwieniu nie...