Polska pisarka, tłumaczka z jęz. rosyjskiego, autorka "Dziennika Dziecięcego" redagowanego w czasie powstania warszawskiego, sztuk scenicznych i słuchowisk radiowych dla dzieci. Współpracowała z czasopismem "Płomyk", na łamach którego debiutowała w 1919 roku[1].
Na wniosek dzieci została Kawalerem Orderu Uśmiechu. W roku 1979 w plebiscycie czytelników "Płomyka" otrzymała "Orle Pióro".
Książka „Rogaś z Doliny Roztoki” Marii Kownackiej zabiera nas do świata małego zwierzątka, które po ataku rysia zostało bez mamy. Zostało znalezione przez drwala Jana Pogwizda z Rytla. Ostatecznie trafia do domu do gajowego, który słynie z miłości do zwierząt. Mały Rogaś rośnie i staje się bohaterem.
Książka z przesłaniem.
Język i tematyka zupełnie nie współczesna, właściwe dla dzisiejszych przedszkolaków nieznany świat kałamarzy, stalówek, ołówków ostrzonych scyzorykiem itp. Córce mimo to przygody Plastusia bardzo przypadły do gustu. Ja osobiscie odejmuję gwiazdkę za tendencyjne teksty w stylu : dziewczynce trzeba obciąć włosy, bo to niehigieniczne.