![Lubisz czytać? A ile wiesz o literackich nagrodach? [QUIZ]](https://s.lubimyczytac.pl/upload/texts/20600/20649/20649_1716981126_grafika400x300.jpg)
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Aksamitny Królik, czyli jak zabawki stają się prawdziwe
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- The Velveteen Rabbit, or How Toys Become Real
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2017-11-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 1996-11-20
- Data 1. wydania:
- 2019-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381230797
- Tłumacz:
- Barbara Grabowska
- Tagi:
- Barbara Grabowska William Nicholson Boże Narodzenie zwierzęta dzieci
Jedna z najważniejszych książek światowej literatury dla dzieci w kanonicznym wydaniu z ilustracjami mistrza Williama Nicholsona.
Kiedy jesteśmy mali, z zapartym tchem słuchamy tej bajki o przyjaźni Chłopca z Królikiem i czekamy na odpowiedź na frapujące pytanie: JAK ZABAWKI STAJĄ SIĘ PRAWDZIWE. Kiedy jesteśmy zakochani, „Aksamitny Królik” staje się piękną historią o miłości aż po sypiące się ze starości trociny – bo „skoro jesteś Prawdziwy, to w oczach tego, kto cię kocha, nie możesz być brzydki. Brzydkim mogą cię nazwać tylko ci, którzy niczego nie pojmują, którzy nie rozumieją, jak to pięknie być Prawdziwym”. To również głęboka refleksja o życiu… po życiu. Od magicznego wyobrażenia Wróżki z dziecięcego pokoju, która przenosi Królika do lepszego świata, po wiarę w przetrwanie dzięki pamięci tego, kto naprawdę cię kochał.
Setki razy cytowany w książkach i filmach, kilkakrotnie zekranizowany, wystawiany na deskach wielu teatrów – jest równie obecny w kulturze jak Mały Książę i Kubuś Puchatek.
Popularna współczesna autorka książek dla dzieci i młodzieży Jacqueline Wilson umieściła „Aksamitnego Królika” na swojej liście dziesięciu najważniejszych książek do głośnego czytania.
W filmie "W chmurach" zwolniony z pracy mężczyzna siedzi w pokoju dziecięcym i czyta "Aksamitnego królika". – Znasz? – pyta granego przez George’a Clooneya Ryana Binghama. – Tak, mocna rzecz – odpowiada Bingham.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Prawdziwy piękniejszy od Modnego i Popularnego
W morzu książek dla dzieci rzadko zdarza się wyłowić piękną muszlę, a jeszcze rzadziej – prawdziwy bursztyn. Znalezienie natomiast prawdziwej perły wiąże się z niebywałym szczęściem i stanowi pewnego rodzaju święto. A jeśli dodać do tego informację, że odkryta perła ma prawie sto lat, zdajemy sobie sprawę z jak cudownym wydarzeniem mamy do czynienia.
Książka „Aksamitny Królik czyli jak zabawki stają się prawdziwe” Margery Williams z oryginalnymi ilustracjami Williama Nicholsona zajmować powinna w literaturze dziecięcej, a nawet światowej miejsce analogiczne do pozycji takich klasycznych dzieł jak „Alicja w Krainie Czarów czy Kubuś Puchatek”. Wydane po raz pierwszy w 1922 roku i od tego czasu wielokrotnie wznawiane, również w wersji skróconej i z innymi ilustracjami, dzieło to należy do kanonu anglosaskiej literatury dla dzieci, a może nawet do arcydzieł dziecięcej literatury powszechnej. Powstałe dzięki inspiracji tęskną fantazją Waltera de la Mare (autora, którego Williams nazywała swoim mentorem) oraz stratą ojca w dzieciństwie pisarka ukazuje głębokie uczucia przywiązania i straty w czułej, prostej i ekspresyjnej narracji. Piękna i poddająca się wielu interpretacjom opowieść o dziecięcej zabawce wciąż wywołuje w jej czytelnikach wzruszenie i refleksję.
Ta z pozoru prosta opowieść o aksamitnej zabawce dziecięcej - najpierw zignorowanej, potem pokochanej, a wreszcie odepchniętej i wyrzuconej, by doświadczyć czegoś niezwykłego -stanowi nośny test pełen różnych znaczeń i sensów. Można ją wykorzystać jako bajkę terapeutyczną dla dzieci, ale także młodzieży i dorosłych pomagając w kwestiach związanych z: wykluczeniem, relacjami interpersonalnymi, problemach tożsamościowych, poczuciem inności, związkach emocjonalnych i przyjacielskich, tradycji i nowościach, zmianie życia czy też cyfrowym i analogowym świecie, a nawet przy wątpliwościach artystycznych czy metafizycznych (życie po śmierci) i innymi. Poza tym stanowi ona, oczywiście, piękną bajkę dla dzieci w każdym wieku – momentami smutną i trudną, ale niosącą pełne nadziei przesłanie.
Choć niektórzy nazywają utwór nadmiernie sentymentalnym „Aksamitny Królik czyli Jak zabawki stają się Prawdziwe” ma w sobie magię nieśmiertelności. Kanoniczne ilustracje Nicholsona – proste i uroczo staroświeckie – doskonale współgrają ograniczoną paletą barw o przygaszonym odcieniu z nostalgicznym i refleksyjnym charakterem tekstu. Od czasu premiery dzieło Margery Wiliams jest wciąż powszechnie czytane i wielokrotnie adaptowane dla telewizji, filmu, radia i sceny. Książka zaliczona została przez Anglosasów do „1001 Children’s Books You Must Read Before Sou Grow Up” czyli klasycznych dzieł dla dzieci, które trzeba znać. W przekładzie na język polski ukazała się dopiero w 2009 roku nakładem wydawnictwa Auditus w przekładzie Barbary Grabowskiej (który został ponownie wydany w zeszłym roku przez Prószyńskiego i S-kę),a w 2012 roku Wydawnictwo Morpho udostępniło tekst książki w tłumaczeniu Andrzeja Zychli pod nieco zmienionym tytułem – „Pluszowy Królik czyli jak zwierzęta staja się prawdziwe”.
Warto znać te piękną historię mającą cechy uniwersalnej przypowieści bez względu na to, czy jest się dzieckiem czy już nie choćby po to, by pamiętać tę niepopularna prawdę, że Prawdziwy jest w ostatecznym rachunku piękniejszy niż Szybszy, Modny czy Popularny.
Jowita Marzec
Oceny
Książka na półkach
- 369
- 330
- 66
- 25
- 17
- 10
- 9
- 7
- 6
- 5
Cytaty
Prawdziwym nie stajesz się w jednej chwili - odparł Zamszowy Koń. - Przemiana trwa długo. Właśnie dlatego nie przytrafia się tym, którzy się...
RozwińBycie PRAWDZIWYM nie zależy od tego, jak jesteś zrobiony. To jest coś, co może ci się przytrafić. Staniesz się PRAWDZIWY, jeśli dziecko poko...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Piękna i magiczna historia o tym jak zabawki stają się prawdziwe. Gorąco polecam dużym i małym.
Piękna i magiczna historia o tym jak zabawki stają się prawdziwe. Gorąco polecam dużym i małym.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJedna z najważniejszych książek dla dzieci na świecie, a ja odkryłam ją dopiero teraz. I to dzięki pięknej okładce, bo rysunki do tej książki tworzył prawdziwy mistrz, malarz William Nicholson. Wydana po raz pierwszy w 1922 roku, a wiec ma już ponad sto lat. W Polsce chyba niezbyt popularna, bo mało kto o niej słyszał. A szkoda, bo to bardzo wartościowa pozycja.
To historia zabawkowego królika, który jest prezentem gwiazdkowym dla chłopca, na początku niezauważalnym, a potem pokochanym, aż w końcu...żeby się dowiedzieć, co było dalej, koniecznie przeczytajcie wraz ze swoimi dziećmi, może zrozumieją więcej, niż nam się wydaje.
Zakochałam się w ilustracjach Williama Nicholsona, są genialne. Narysowane w stylu japońskim, kolory przygaszone, pasujące do treści. Wszystko-tekst i ilustracje, pięknie się dopełniają.
Polecam tę książkę z całego serca
Jedna z najważniejszych książek dla dzieci na świecie, a ja odkryłam ją dopiero teraz. I to dzięki pięknej okładce, bo rysunki do tej książki tworzył prawdziwy mistrz, malarz William Nicholson. Wydana po raz pierwszy w 1922 roku, a wiec ma już ponad sto lat. W Polsce chyba niezbyt popularna, bo mało kto o niej słyszał. A szkoda, bo to bardzo wartościowa pozycja.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo historia...
Moim pierwszym kontaktem z "Aksamitnym Królikiem" było obejrzenie krótkometrażowej, animowanej ekranizacji z 1985 roku, która w mojej opinii w sposób wręcz idealny oddaje sens pierwowzoru.
Chciałbym wyraźnie podkreślić, że nie przypominam sobie drugiej bajki dla dzieci, która by wywarła na mnie tak ogromne wrażenie. To bardzo wzruszająca i dojrzała opowieść nie tylko o tym, że nie trzeba być idealnym, żeby kogoś pokochać dobrą, prawdziwą miłością, ale również o trudności doświadczenia wkraczania w dorosłość. Wszyscy dobrze wiemy, że rozpoczęcie nowego etapu w życiu wiąże się z pożegnaniem dotychczasowego. Cieszymy się z pożegnania wszystkiego, co złego nam się przydarzyło do tej pory, z lepszą perspektywą, lub nadzieją na przyszłość. Ale musimy się liczyć także z tym, że żegnamy również wszystko to, co dobre, a wiemy, że już nigdy się nie powtórzy. I właśnie o tym jest ta książka.
Moim pierwszym kontaktem z "Aksamitnym Królikiem" było obejrzenie krótkometrażowej, animowanej ekranizacji z 1985 roku, która w mojej opinii w sposób wręcz idealny oddaje sens pierwowzoru.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toChciałbym wyraźnie podkreślić, że nie przypominam sobie drugiej bajki dla dzieci, która by wywarła na mnie tak ogromne wrażenie. To bardzo wzruszająca i dojrzała opowieść nie tylko o...
Książka, która zapada w pamięć.
Dorosłym pozwala przenieść się w beztroskie lata dzieciństwa i powspominać swoje ukochane przytulanki. Trochę smutna i przejmująca, ale ogólnie ciepła i ciekawa. Warto przeczytać!
Książka, która zapada w pamięć.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDorosłym pozwala przenieść się w beztroskie lata dzieciństwa i powspominać swoje ukochane przytulanki. Trochę smutna i przejmująca, ale ogólnie ciepła i ciekawa. Warto przeczytać!
Piękna historia nie tylko dla dzieci
Piękna historia nie tylko dla dzieci
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"AKSAMITNY KRÓLIK" MARGERY WILLIAMS
Pięknie wydana książka z gatunku : literatura dla dzieci.
Magiczna bajka z cudownym przesłaniem.
Dzieją się w niej rzeczy dziwne, zaskakujące i nawet okrutne.
Piękne ilustracje dopełniają przekaz.
Dowiemy się w jaki sposób zabawki, pluszaki stają się prawdziwe.
Poznamy naszego tytułowego bohatera "Aksamitnego królika", który bardzo chciałby być prawdziwy.
Wie, kiedy tak się może stać i bardzo tego wyczekuje.
Jednak nie wie, że kochając można został bardzo łatwo zranionym.
Na szczęście pojawi się Magiczna Wróżka, która pomoże naszemu królikowi.
To bajka z morałem, skłaniająca do refleksji.
Napisana językiem prostym i zrozumiałym.
Będzie o miłości, przyjaźni, szacunku. Będzie też o przemijaniu, uciekającym czasie, który już się nie wróci.
Pewnie wielu z nas poczuło się niezauważone, pewnie też pokochane i odrzucone.
Te stany niosą w sobie ogromne emocje, które towarzyszą nam często całe życie.
Co właściwie znaczy być "prawdziwym" w dzisiejszych czasach i czy na tą prawdziwość i bycie sobą możemy sobie pozwolić ?
Moim zdaniem jest to lektura dla dzieci powyżej 6 lat i oczywiście dla każdego dorosłego, bo przecież każdy z nas nosi w sobie dziecko :)
"AKSAMITNY KRÓLIK" MARGERY WILLIAMS
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPięknie wydana książka z gatunku : literatura dla dzieci.
Magiczna bajka z cudownym przesłaniem.
Dzieją się w niej rzeczy dziwne, zaskakujące i nawet okrutne.
Piękne ilustracje dopełniają przekaz.
Dowiemy się w jaki sposób zabawki, pluszaki stają się prawdziwe.
Poznamy naszego tytułowego bohatera "Aksamitnego królika", który bardzo...
Protoplasta "Małego księcia" i "Chłopca, kreta, lisa i konia", bo to właśnie Margery Williams jako pierwsza stworzyła książkę dla dzieci, w której ilustracje są integralną częścią fabuły.
Lekko i przyjemnie o rzeczach najważniejszych. O znaczeniu miłości, o byciu "prawdziwym" i otaczaniu się istotami, które darzymy szacunkiem oraz o tym jak działa czas i ile znaczą dla nas zabawki z dzieciństwa.
Nawiązania do utworu Margery Williams znajdują się m.in. w sitcomie "Przyjaciele" czy nominowanym do Oscara filmie "W chmurach".
Protoplasta "Małego księcia" i "Chłopca, kreta, lisa i konia", bo to właśnie Margery Williams jako pierwsza stworzyła książkę dla dzieci, w której ilustracje są integralną częścią fabuły.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toLekko i przyjemnie o rzeczach najważniejszych. O znaczeniu miłości, o byciu "prawdziwym" i otaczaniu się istotami, które darzymy szacunkiem oraz o tym jak działa czas i ile znaczą dla nas...
Polecam. Przyjemna, krótka lektura dla najmłodszych z ciekawym zakończeniem.
Polecam. Przyjemna, krótka lektura dla najmłodszych z ciekawym zakończeniem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toUrocze
Urocze
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNudna, momentami niezbyt logiczna i pokazująca dzieciom, że są niewdzięcznymi, pozbawionymi skrupułów stworzeniami.
Nudna, momentami niezbyt logiczna i pokazująca dzieciom, że są niewdzięcznymi, pozbawionymi skrupułów stworzeniami.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to