Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Nigdy nie można lekceważyć ludzkiej przemyślności, jeśli chodzi o naukę nowych sposobów zabijania.

Przeżyć nieciekawe życie

Z ciekawością

To zależy od nas.

Jakie to ciekawe!



(wiersz Takasugiego Shinsaku i Nomury Botani z rozdziału "Ee ja naika" s. 431).

Lekarzom w szczególności ludzie powierzają swoje życie, to oni oglądają obnażone ciało, rozmawiają o głęboko skrywanych sekretach i wysłuchują upokarzających wyznań. Miej zawsze w sercu serdeczność i wyrozumiałość, lecz nie mów zbyt wiele. Staraj się milczeć.
Z porad pana Fu dla lekarzy, Enchiridion Medicum Christopha W. Hufelanda, cytowanego przez Ogatę Koana - motto książki.