Jak czytać znaki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Oko na świat
- Tytuł oryginału:
- How to Read the Air
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2013-11-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-11-19
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379432332
- Tłumacz:
- Magdalena Krzyżosiak
- Tagi:
- literatura amerykańska emigracja asymilacja wojna Nowy Jork Etiopia Czerwony Terror podróż powieść drogi korzenie
„Wzbudzająca zachwyt krytyków, subtelna powieść utkana z głębokich emocji. Przejmujący portret pozbawionych wiary w siebie, zagubionych imigrantów, usiłujących się zasymilować i jednocześnie opłakujących stratę swojego kulturowego dziedzictwa. Błyskotliwie naświetla traumę wygnania i poszukiwania nowego domu” - “Publishers Weekly”
Pewnego wrześniowego poranka Yosef i Miriam, którzy po długiej rozłące rozpoczynają wspólne życie, wyruszają w podróż z Peorii, gdzie mieszkają, do Nashville w poszukiwaniu swojej nowej amerykańskiej tożsamości. Po kilku miesiącach na świat przychodzi ich syn Jonas. Trzydzieści lat później, po śmierci ojca, Jonas porzuca życie w Nowym Jorku i wyrusza w podróż śladami rodziców, nie tylko w sensie geograficznym. Odtwarza historię rodzinną: począwszy od rozdartej wojną Etiopii z czasów młodości ojca i matki, a na nowej rzeczywistości we współczesnej Ameryce skończywszy. Czy ta – prawdziwa lub wymyślona – podróż w przeszłość pomoże mu nadać sens własnemu życiu?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 43
- 20
- 18
- 4
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka tę kupiłam przypadkiem spodobał mi się opis na okładce jednak nie przeczytałam do końca. Fabuła ciekawa ale brakuje w niej czegoś co by wcoągło
Książka tę kupiłam przypadkiem spodobał mi się opis na okładce jednak nie przeczytałam do końca. Fabuła ciekawa ale brakuje w niej czegoś co by wcoągło
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążkę wypatrzyłam na instagramowym koncie Baraca Obamy, który opublikował swoją wakacyjną listę. I kupiłam.
Założyłam, że historia emigrantów z Afryki i poszukiwanie tożsamości będzie ciekawa, wręcz fascynująca. Poszłam schematem: „Chata wuja Toma” w połączeniu z „Bakhitą” i „Sekretnym życiu pszczół”. No i się zawiodłam.
Sama historia ma potencjał, doszłam nawet do wniosku, że z dobrym scenariuszem wyszedłby dobry film, ale niestety czyta się ciężko. Autor bardzo plastycznie opisuje wydarzenia, spostrzeżenia, ale na mój gust: za bardzo!
Narrator jest niesympatyczny. W czasie czytania miałam nieodparte wrażenie, że jest opóźniony psychiczne, albo ma jakieś emocjonalne braki. Z drugiej strony, jego rodzice to emigrancji, którzy dużo przeszli zanim trafili do Ameryki... Ech...
Książkę polecam „poszukującym” wrażeń słownych, lubiącym poezję i opisy myśli bohaterów ;)
Ps. Ciekawa okładka: tłoczony papier daje dużo przyjemności...
Książkę wypatrzyłam na instagramowym koncie Baraca Obamy, który opublikował swoją wakacyjną listę. I kupiłam.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZałożyłam, że historia emigrantów z Afryki i poszukiwanie tożsamości będzie ciekawa, wręcz fascynująca. Poszłam schematem: „Chata wuja Toma” w połączeniu z „Bakhitą” i „Sekretnym życiu pszczół”. No i się zawiodłam.
Sama historia ma potencjał, doszłam nawet do...
Ciekawa, dość refleksyjna książka. Czyta się dobrze, akcja może nie zaskakuje ale nie jest to dużą wadą. Niedoskonali bohaterowie nie wzbudzają zbyt dużej sympatii a jednak w pewien sposób staja się bliscy.
Ciekawa, dość refleksyjna książka. Czyta się dobrze, akcja może nie zaskakuje ale nie jest to dużą wadą. Niedoskonali bohaterowie nie wzbudzają zbyt dużej sympatii a jednak w pewien sposób staja się bliscy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"Jak czytać znaki" to kolejna pozycja omawiana przy okazji spotkania DKK do którego przynależę. Niestety "nie przemówiła" do mnie.
Miała to być historia o emigrantach, o poszukiwaniu własnej tożsamości-wątek ten był moim zdaniem ledwo muśnięty, tak samo jak podążanie śladami rodziców (opisanie kawałka ich historii a podążanie ich śladem, to moim zdaniem coś zupełnie innego).
Główny bohater (co należy podkreślić! -> nie był imigrantem, urodził się, wychował i wykształcił już w Stanach) to taka życiowa niedojda, użala się nad sobą, odnosi się wrażenie jakby żył obok prawdziwego świata. Na niczym mu nie zależy, nie ma ambicji i prawdziwych planów. W dodatku był okropnym kłamcą, nie tylko wobec innych, ale również wobec siebie... Przez większość czasu wydawało mi się, że tylko blokuje ambitną i inteligentną żonę. Przecież nie o to chodzi w partnerstwie, żeby się okłamywać, ciągnąć w dół, ale wspierać i pomagać sobie wzajemnie.
Ogólnie cała historia to dla mnie materiał na najwyżej 100 stron. I choć przyznać muszę, że pióro lekkie, to nic tak na prawdę z tej opowieści nie wyniknęło.
"Jak czytać znaki" to kolejna pozycja omawiana przy okazji spotkania DKK do którego przynależę. Niestety "nie przemówiła" do mnie.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMiała to być historia o emigrantach, o poszukiwaniu własnej tożsamości-wątek ten był moim zdaniem ledwo muśnięty, tak samo jak podążanie śladami rodziców (opisanie kawałka ich historii a podążanie ich śladem, to moim zdaniem coś zupełnie...
można ale niekoniecznie
można ale niekoniecznie
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to