Duma i uprzedzenie
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka klasyka
304 str. 5 godz. 4 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Tytuł oryginału:
- Pride and Prejudice
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2006-01-10
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376480756
- Tłumacz:
- Magdalena Moltzan-Małkowska
- Tagi:
- posiadłość rodzina posag miłość pan Darcy Liz Benett
- Inne
Na początku zeszłego stulecia niezbyt zamożny ojciec pięciu córek nader często musiał zadawać sobie pytanie: kiedyż to w sąsiedztwie pojawi się jakiś odpowiedni kawaler? A kiedy już się pojawił, następowały dalsze perypetie, które Jane Austen z upodobaniem opisywała. "Duma i uprzedzenie" uważana jest za arcydzieło w dorobku tej angielskiej pisarki, głównie dzięki zabawnym, zgoła dickensowskim opisom postaci głupich i niesympatycznych. Znajdujemy tu także melancholijną refleksję nad władzą pieniądza i znaczeniem pozycji społecznej, decydujących o życiu młodej panny; a przede wszystkim znakomity, powściągliwy styl, doskonale oddający harmonię opisywanego świata...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 38 366
- 15 863
- 9 776
- 4 900
- 796
- 513
- 470
- 186
- 151
- 142
OPINIE i DYSKUSJE
Wspaniały, kunsztowny klasyk - przeczytany po latach nie traci na swojej wybitności. Ciekawie pokazane losy sióstr Bennet, w których przeplatają się miłości, intrygi, zawiść, zacofanie i czasem głupota. No i na deser Pan Darcy, który zostanie moim ulubieńcem ;)
Wspaniały, kunsztowny klasyk - przeczytany po latach nie traci na swojej wybitności. Ciekawie pokazane losy sióstr Bennet, w których przeplatają się miłości, intrygi, zawiść, zacofanie i czasem głupota. No i na deser Pan Darcy, który zostanie moim ulubieńcem ;)
Pokaż mimo toCzytałem, że książka ta miała się wcześniej nazywać "pierwsze wrażenie". I właściwie uważam ten tytuł za nieco bardziej trafny.
Po lekturze miałem ochotę włożyć frak i udać się na herbatę do pobliskiego ogrodu.
Wszystko w tamtym czasie było takie... dystyngowane. Z zasadami i klasą. Szkoda, że gdzieś to się wszystko posypało. Oczywiście bez sensu były te małżeństwa z rozsądku, niższa pozycja kobiety w zależności od pochodzenia i wiele innych ówczesnych bzdur. Ale ... tamten czas, te dworki i herbatki miały swój klimat.
Generalnie książka zasadniczo obraca się w okół rozmów przy kawie, zapraszania się na przyjęcia i wędrowania dorożką z jednego domu do drugiego i na zad. To jakby nie patrzeć romans. Kto spodziewa się dynamicznej akcji, ten niestety nieco się przejedzie. Choć pod koniec mamy nawet plot-twist!
Polecam natomiast jako pewnego rodzaju klasyk. No i ładny język, bohaterka z którą możemy się utożsamiać. Pośmiejecie się z pani Benneth, pogniewacie na Darcy'ego, przewrócicie oczami przy Colinsie. Miłej lektury.
Czytałem, że książka ta miała się wcześniej nazywać "pierwsze wrażenie". I właściwie uważam ten tytuł za nieco bardziej trafny.
więcej Pokaż mimo toPo lekturze miałem ochotę włożyć frak i udać się na herbatę do pobliskiego ogrodu.
Wszystko w tamtym czasie było takie... dystyngowane. Z zasadami i klasą. Szkoda, że gdzieś to się wszystko posypało. Oczywiście bez sensu były te małżeństwa z...
Myślę, że książka nie trafiła w odpowiedni czas, gdyż poznawałam lekturę trochę tak z rozpędu bez większego zaangażowania. Nie potrafiłam się zżyć z bohaterami i ich losami. Nie przekonałam się do żadnej z postaci. Czasami dziwił mnie też język jakim mieli się posługiwać osoby z niby wysokich klas. Oczywiście nie zaprzeczam pozycji bestselleru, jednak dla osób sięgające po nią, radziłabym uwagę i zaangażowanie w lekturę.
Myślę, że książka nie trafiła w odpowiedni czas, gdyż poznawałam lekturę trochę tak z rozpędu bez większego zaangażowania. Nie potrafiłam się zżyć z bohaterami i ich losami. Nie przekonałam się do żadnej z postaci. Czasami dziwił mnie też język jakim mieli się posługiwać osoby z niby wysokich klas. Oczywiście nie zaprzeczam pozycji bestselleru, jednak dla osób sięgające po...
więcej Pokaż mimo toCudowna! Napięcie między bohaterami wibrowało przez całą powieść! Uwielbiam tę książkę!
Cudowna! Napięcie między bohaterami wibrowało przez całą powieść! Uwielbiam tę książkę!
Pokaż mimo toO ile "Rozważna i romantyczna" to była dla mnie ciężka do przejścia lektura, tak "Duma i uprzedzenie" skradła moje serce. Gdy w końcu usiadłam do tej klasyki, pochłonęła mnie niesamowicie. I nawet pomimo tego, że zazwyczaj sięgam po kryminały, to Jane Austen tą powieścią podbiła moje serce.
O ile "Rozważna i romantyczna" to była dla mnie ciężka do przejścia lektura, tak "Duma i uprzedzenie" skradła moje serce. Gdy w końcu usiadłam do tej klasyki, pochłonęła mnie niesamowicie. I nawet pomimo tego, że zazwyczaj sięgam po kryminały, to Jane Austen tą powieścią podbiła moje serce.
Pokaż mimo toKsiążka bardzo fajna, dobry klasyk!. Brakowało mi jedynie opisów, jednakże jest to dla wielu osób plusem. Akcja dynamiczna przez co ciężko się oderwać od książki. Z drugiej strony, moim zdaniem, koniec książki został napisany zbyt pośpiesznie, przez co rozwinięcie sytuacji stało się naciągnięte i mało realne - jest to jednak opinia subiektywna :)
Książka bardzo fajna, dobry klasyk!. Brakowało mi jedynie opisów, jednakże jest to dla wielu osób plusem. Akcja dynamiczna przez co ciężko się oderwać od książki. Z drugiej strony, moim zdaniem, koniec książki został napisany zbyt pośpiesznie, przez co rozwinięcie sytuacji stało się naciągnięte i mało realne - jest to jednak opinia subiektywna :)
Pokaż mimo toSzczerze powiedziawszy, miałam jednocześnie wysokie i niskie oczekiwania, ponieważ nigdy nie przepadałam za klasykami, ale była to bardzo miła lektura.
Choć jest na pewno parę rzeczy, które spowodowały, że oceniłam ją ostatecznie niżej niż zamierzałam. Sama historia Elizabeth i Pana Darcy'ego była uroczą relacją, której rozwój powolnie postępował z każdą stroną, co bardzo przypadło mi do gustu po wielu książkach, gdzie bohaterowie zakochują się w sobie po zaledwie paru stronach.
Aczkokwiek głównym minusem i co nie grało mi w moim wydaniu na pewno jest tłumaczenie. Zamiast wysublimowanych konwersacji momentami przez dziwne niekiedy tłumaczenia miałam wrażenie jakbym czytała rozmowę ludzi znacznie niższych sfer niż tych którzy byli opisani. Tak samo nie wiem kto wpadł na pomysł aby przetłumaczyć połowę imion na polski, a połowę zostawić w oryginale, ale to było fatalne rozwiązanie. Często wybijało mnie to z rytmu i normalnie wciągnęłabym tę książkę na raz, ale to tłumaczenie było dla mnie tak bolesne, że ciężko było czytać.
Podobne odczucia miałam co do postaci pobocznych i sióstr Lizzy (oprócz Jane oczywiście),które zachowywały się jakby miały dosłownie jedną komórkę mózgową, a i tak z niej nie korzystały. Zdecydowanie najbardziej na nerwach grała mi głupota Lidii i zachwyt ich matki, co do jej postępków, czego już kompletnie nie mogłam znieść i nie mogłam się doczekać aż ten wątek dobiegnie końca.
Jednakże na szczęście ważniejsza była Elizabeth i Darcy, co sprawiło, że mimo wszystko książka była bardzo przyjemna w obejściu i zdecydowanie kiedyś przeczytam ją jeszcze raz, tyle że w innym wydaniu.
Szczerze powiedziawszy, miałam jednocześnie wysokie i niskie oczekiwania, ponieważ nigdy nie przepadałam za klasykami, ale była to bardzo miła lektura.
więcej Pokaż mimo toChoć jest na pewno parę rzeczy, które spowodowały, że oceniłam ją ostatecznie niżej niż zamierzałam. Sama historia Elizabeth i Pana Darcy'ego była uroczą relacją, której rozwój powolnie postępował z każdą stroną, co bardzo...
Mam słabość do tej książki, tak samo jak do filmu zresztą. Bohaterowie w książce są wyraźni, różnorodni pod względem charakterów. Jak dla mnie, to ta książka, to świetna rozrywka, z chęcią zaprzyjaźniłbym się z bohaterami, bo niektórymi jestem wręcz oczarowany.
Mam słabość do tej książki, tak samo jak do filmu zresztą. Bohaterowie w książce są wyraźni, różnorodni pod względem charakterów. Jak dla mnie, to ta książka, to świetna rozrywka, z chęcią zaprzyjaźniłbym się z bohaterami, bo niektórymi jestem wręcz oczarowany.
Pokaż mimo tobarwne i zróżnicowane postacie, nie ukrywam, że czerpałam przyjemność z czytania owej lektury:)
barwne i zróżnicowane postacie, nie ukrywam, że czerpałam przyjemność z czytania owej lektury:)
Pokaż mimo toNiemiennie uwielbiam.
Niemiennie uwielbiam.
Pokaż mimo to