7736 km. Pomiędzy Koreą Południową a Polską

Jestem pozytywnie zaskoczona.
Tematyka jest dość rozległa. Szczególnie
jeden z pierwszych rozdziałów mówi o podobieństwach naszych krajów z czym się jak dotąd nie spotkałam w takim stopniu. Zaskoczył mnie rozdział o koreańskich przysłowiach, i zabobonach, ciekawostkach kulturowych o których wcześniej nie słyszałam. Choć interesuję się tą kulturą od dawna to znalazłam tu dużo nowych informacji.
Książka jest też ładnie wydana (ilustracje) Jest światełko w tunelu, że na jednej książce się nie skończy i autorka napisze również o innych kwestiach, trzymam kciuki, że tak będzie :)

Jestem pozytywnie zaskoczona.
Tematyka jest dość rozległa. Szczególnie
jeden z pierwszych rozdziałów mówi o podobieństwach naszych krajów z czym się jak dotąd nie spotkałam w takim stopniu. Zaskoczył mnie rozdział o koreańskich przysłowiach, i zabobonach, ciekawostkach kulturowych o których wcześniej nie słyszałam. Choć interesuję się tą kulturą od dawna to znalazłam tu...

Łatwo się czyta, ale czegoś mi w treści przekazu brakowało.

Łatwo się czyta, ale czegoś mi w treści przekazu brakowało.

Bardzo ciekawa książka! Chętnie przeczytałabym jeszcze więcej podobnych ciekawostek.

Bardzo ciekawa książka! Chętnie przeczytałabym jeszcze więcej podobnych ciekawostek.

Bardzo ciekawa propozycja od koreanki mieszkającej w Polsce. Autorka udowadnia, że Koreańczyków i Polaków łączy więcej niż moglibyśmy się spodziewać. Opisuje zwyczaje panujące w Korei Południowej, m.in. zamiłowanie do kimchi, k-pop i k-dramy tak popularne obecnie w Polsce, zdradza, że piękni aktorzy zazwyczaj są po operacjach plastycznych, a za najmniejszą wpadkę celebrytów, ceną jest często silny hejt ze strony ich obserwatorów. Opisuje zwyczaje randkowania, zaślubin, przesądów, czy różnic w naszych służbach zdrowia i dbania i wygląd. Jest to książka dla wszystkich którzy kochają Koreę i nie tylko.

Bardzo ciekawa propozycja od koreanki mieszkającej w Polsce. Autorka udowadnia, że Koreańczyków i Polaków łączy więcej niż moglibyśmy się spodziewać. Opisuje zwyczaje panujące w Korei Południowej, m.in. zamiłowanie do kimchi, k-pop i k-dramy tak popularne obecnie w Polsce, zdradza, że piękni aktorzy zazwyczaj są po operacjach plastycznych, a za najmniejszą wpadkę...

Sympatyczna książka, lekko się ją czytało. Najbardziej mi się podobały chyba rozdziały o szkolę i koreańskich świętach, bo w poprzednich książkach o Korei Południowej, które czytałam, tego nie było. Generalnie perspektywa kogoś kto urodził się w Korei Południowej jest inna niż polskich autorów, którzy tam pojechali czy nawet założyli tam rodzinę. Śliczne ilustracje. Mimo, że ma ponad 300 stron to szybko się czyta. Polecam.

Sympatyczna książka, lekko się ją czytało. Najbardziej mi się podobały chyba rozdziały o szkolę i koreańskich świętach, bo w poprzednich książkach o Korei Południowej, które czytałam, tego nie było. Generalnie perspektywa kogoś kto urodził się w Korei Południowej jest inna niż polskich autorów, którzy tam pojechali czy nawet założyli tam rodzinę. Śliczne ilustracje. Mimo,...

Zwykle omijam takie pozycje na polskim rynku szerokim łukiem, gdyż nadziałam się już kilkakrotnie na ich niską zgodność z prawdą lub na obecność krzywdzących stereotypów wobec Koreańczyków, Polaków czy fanów koreańskiej popkultury. Tym razem skusiła mnie obecność Mijin Mok na Targach Książki w Krakowie i jej niezwykle przyjazne podejście do każdego kto podszedł po podpis.
"7736 km" jest bardzo przyjemnym przewodnikiem po tym co koreańskie, szczególnie w mojej opinii dla osób, które lubią kpop czy kdramy i chciałyby zacząć dowiadywać się o tej kulturze czegoś więcej. Choć i ja, interesująca się tematem od lat i zamieszkała w Korei przez jakiś czas, dowiedziałam się kilku nowych rzeczy. Przede wszystkim Mijin nie sili się na rolę eksperta. Jej styl opowiadania przypomina mi moich znajomych Koreańczycy, którzy próbowali przybliżyć mi swój styl życia, zachowania, wytłumaczyć zjawiska, które mnie zaskakiwały. Autorka nie generalizuje, nie próbuje kategoryzować, a przede wszystkim nie ocenia ani Koreańczyków ani Polaków. Zwyczajnie stara się podzielić miłością do obu tych kultur i informacjami, które pozwolą skrócić czytelnikowi ten tytułowy dystans.
Bawiłam się świetnie czytając tę książkę. Choć domyślam się jak trudny musiał być proces jej tworzenia, ostatecznie w stylu pisania tego nie widać, to po prostu lekka i przyjemna opowieść. Chętnie przeczytałabym więcej z perspektywy Mijin, choćby o koreańskiej ludowości, wierzeniach, zagłębiłabym się w szczegóły, jeśli tylko podałaby je równie przystępnie.
Polecam!

Zwykle omijam takie pozycje na polskim rynku szerokim łukiem, gdyż nadziałam się już kilkakrotnie na ich niską zgodność z prawdą lub na obecność krzywdzących stereotypów wobec Koreańczyków, Polaków czy fanów koreańskiej popkultury. Tym razem skusiła mnie obecność Mijin Mok na Targach Książki w Krakowie i jej niezwykle przyjazne podejście do każdego kto podszedł po...

Cieszę się, że wbrew chwilowemu impulsowi po kilku pierwszych stronach, żeby jednak porzucić tę książkę, ostatecznie przeczytałam całość. Autorka w ciekawy, przystępny i, wbrew pierwszemu wrażeniu, nieinfantylny sposób opowiada o wybranych aspektach kultury koreańskiej i życia codziennego. Dwie rzeczy najbardziej zwróciły moją uwagę: po pierwsze, pokazanie podobieństw między Polską i Koreą - wiadomo, że taki zabieg dobrze działa na odbiorcę i jego psychikę :) Po drugie, autorka nie skupia się jedynie na samych kontrowersyjnych tematach pokazujących jaki to "dziwny" świat, na czym często jednak bazują książki opisujące np. Japonię czy Rep. Korei. Bardzo podoba mi się ta "normalność" i dobór materiału i mimo poruszanych różnych wątków nie mam wrażenia nagłego przeskakiwania między nimi.

Cieszę się, że wbrew chwilowemu impulsowi po kilku pierwszych stronach, żeby jednak porzucić tę książkę, ostatecznie przeczytałam całość. Autorka w ciekawy, przystępny i, wbrew pierwszemu wrażeniu, nieinfantylny sposób opowiada o wybranych aspektach kultury koreańskiej i życia codziennego. Dwie rzeczy najbardziej zwróciły moją uwagę: po pierwsze, pokazanie podobieństw...

Jeśli oglądasz dramy nałogowo, to niewiele rzeczy Cię zaskoczy, niemniej uporządkujesz swoją wiedzę.

Jeśli oglądasz dramy nałogowo, to niewiele rzeczy Cię zaskoczy, niemniej uporządkujesz swoją wiedzę.

Ciekawa książka pokazująca różne perspektywy, polecam :)

Ciekawa książka pokazująca różne perspektywy, polecam :)

To bardzo dobra książka i mówię to jako osoba, która Koreą Południową interesuje się od dawien dawna. Autorkę znam też z jej kanału na YT (który prowadzi w ciekawy sposób, lubię jej czasami posłuchać).

Nie jest to książka bardzo szczegółowa, pełna dokładnych informacji, ale to świetna lektura, aby dowiedzieć się więcej o odległym kraju i jego kulturze. Pozwala ona też zrozumieć niektóre zachowania koreańskich artystów czy bohaterów z koreańskich dram. Autorka stara się też walczyć z niektórymi mitami, które nadal są utrwalone w naszym myśleniu o Korei.

Lektura na pewno spodoba się tym, którzy niewiele wiedzą o Korei Południowej, a chcieliby poznać ją trochę lepiej, a także starym wyjadaczom, o ile nastawią się na dobrą zabawę, a nie szczegółową relację.

To, co na pewno należy docenić, to to, że autorka - rodowita Koreanka, studentka filologii polskiej w Seulu, która od raptem trzech lat mieszka w Polsce - napisała SAMODZIELNIE całą książkę po polsku. Mistrzostwo!

To bardzo dobra książka i mówię to jako osoba, która Koreą Południową interesuje się od dawien dawna. Autorkę znam też z jej kanału na YT (który prowadzi w ciekawy sposób, lubię jej czasami posłuchać).

Nie jest to książka bardzo szczegółowa, pełna dokładnych informacji, ale to świetna lektura, aby dowiedzieć się więcej o odległym kraju i jego kulturze. Pozwala ona też...