"Słownik mitów i tradycji kultury" Władysława Kopalińskiego to pozycja, która obowiązkowo powinna znajdować się w każdym domu. Sam autor przyznaje, iż nazwa „słownik” jest nieco mylna. Dzieło to jest raczej interesującym zbiorem informacji na temat wybranych pojęć dotyczących mitów, postaci historycznych, ale w ujęciu innym niż ukazywały nam dotychczas słowniki, gdyż np. zamiast suchych faktów na temat życia jakiegoś króla, możemy odnaleźć fascynującą historię miłosną, o której rzadko kiedy wspominają podręczniki do historii.
Słownik obejmuje wiele wątków: postacie i wydarzenia z Biblii; bóstwa i bohaterowie mitologii śródziemnomorskich i północnych; bohaterowie legend, sag, epopei, romansów, poematów, pieśni, żywotów, bajek, folkloru, tradycji ludowej; bohaterowi narodowi i ludowi, otoczeni legendą historyczni władcy, wodzowie, buntownicy, zbójcy; legendarni i historyczni nosiciele cywilizacji, odkrywcy nowych dziedzin wiedzy; słynne kobiety; słynne dynastie i rody; słynne bitwy; miejsca i budowle historyczne, arcydzieła architektury, malarstwa rzeźby, muzyki, zwłaszcza jako ilustracje mitu lub historii; popularne pieśni ludowe i narodowe, opery, operetki, musicale; postacie literackie; wyrazy o znacznej liczbie odniesień do kultury, historii i tradycji; grupy znaczeniowe; wyrazy polskie rzadko już goszczące w słownictwie czynnym, których nie ma potrzeby używać, ale które powinno się znać i rozumieć.