Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Dalsze losy mieszkańców Gutowa i okolic wciąż ciekawe, ale druga część podobała mi się mniej niż pierwsza. Obszerne rozdziały historyczne niekiedy mnie nudziły, ubolewam, że historii współczesnej było tak mało ;)

Dalsze losy mieszkańców Gutowa i okolic wciąż ciekawe, ale druga część podobała mi się mniej niż pierwsza. Obszerne rozdziały historyczne niekiedy mnie nudziły, ubolewam, że historii współczesnej było tak mało ;)

Przyjemna, niewymagająca lektura na relaksujące wieczory. Raczej na mniej niż więcej wieczorów, bo czyta się ją bardzo szybko. Fabuła ciekawa, co prawda, dość przewidywalna, ale wciągająca. Jedyne, co mi przeszkadzało w czytaniu, to bardzo kiepska jakość tłumaczenia polskiego. Zarówno pod względem czysto językowym, jak i merytorycznym. Mam wrażenie, że to plaga niskobudżetowych wydawnictw. Mnie osobiście bardzo psuje to odbiór i wpływa na znacznie niższą ocenę. Książkę jednak polecam miłośnikom lekkich pozycji w stylu "Diabeł ubiera się u Prady" i tym podobnych.

Przyjemna, niewymagająca lektura na relaksujące wieczory. Raczej na mniej niż więcej wieczorów, bo czyta się ją bardzo szybko. Fabuła ciekawa, co prawda, dość przewidywalna, ale wciągająca. Jedyne, co mi przeszkadzało w czytaniu, to bardzo kiepska jakość tłumaczenia polskiego. Zarówno pod względem czysto językowym, jak i merytorycznym. Mam wrażenie, że to plaga...

Bardzo przyjemna, relaksująca i wciągająca książka. Typowo babska lektura na leniwe wieczory z książką. Nie wymaga zaangażowania intelektualnego, ale i po takie pozycje lubię czasem sięgnąć, żeby się nieco "odmóżdżyć" :) Typowa romantyczna historia, fabuła charakterystyczna dla pozostałych powieści autorki, ale szczegółów zdradzać nie będę, nie chcę spoilerować. Niestety jest dość przewidywalna, ale i tak wciąga. Główna bohaterka wzbudziła moją sympatię, kibicowałam jej decyzjom i wyborom :)

Strona językowa książki jest nienaganna, zdarzają się drobne błędy, ale nie mam specjalnych uwag, ani do jakości tłumaczenia, ani do polskiej redakcji. Nie podoba mi się tylko polski tytuł, moim zdaniem nie trafia w sedno, nie ma nic wspólnego z treścią książki, w przeciwieństwie do tytułu oryginalnego.

Warto sięgnąć po tę pozycję, zwłaszcza jak potrzebujecie się odprężyć, odciąć od problemów życia codziennego i macie ochotę zanurzyć się w świecie gwiazd, celebrytów, romansów, intryg i drogiego, luksusowego życia w NYC :) Czasem trzeba troszkę się rozmarzyć ;)

Bardzo przyjemna, relaksująca i wciągająca książka. Typowo babska lektura na leniwe wieczory z książką. Nie wymaga zaangażowania intelektualnego, ale i po takie pozycje lubię czasem sięgnąć, żeby się nieco "odmóżdżyć" :) Typowa romantyczna historia, fabuła charakterystyczna dla pozostałych powieści autorki, ale szczegółów zdradzać nie będę, nie chcę spoilerować. Niestety...