Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Ares 3. No cóż. To moja misja. No właściwie nie moja. Komandor porucznik Lewis dowodziła. Ja byłem tylko zwykłym członkiem załogi. W gruncie rzeczy to miałem najniższą ze wszystkich i zostałbym dowódcą tylko wtedy, gdybym był jej ostatnim członkiem. I wiecie co? Jestem dowódcą.

Ares 3. No cóż. To moja misja. No właściwie nie moja. Komandor porucznik Lewis dowodziła. Ja byłem tylko zwykłym członkiem załogi. W grunci...

Jeśli nie znajdę się w przestrzeni podczas ich przelotu, co najwyżej będą mogli mi pomachać.

Jeśli nie znajdę się w przestrzeni podczas ich przelotu, co najwyżej będą mogli mi pomachać.

Prasa włazi mi przez gardło, żeby znaleźć te zdjęcia. I przez dupę. W obu kierunkach, Venkat! Spotkają się po środku!

Prasa włazi mi przez gardło, żeby znaleźć te zdjęcia. I przez dupę. W obu kierunkach, Venkat! Spotkają się po środku!

Jutro będę się bawił wysokim napięciem. Nie wyobrażam sobie, żeby coś mogło pójść nie tak!

Jutro będę się bawił wysokim napięciem. Nie wyobrażam sobie, żeby coś mogło pójść nie tak!

Żebra bola mnie jak diabli, wskutek przyspieszenia nadal mam zamglony wzrok, jestem naprawdę głodny, minie dwieście jedenaście kolejnych dni, zanim wrócę na Ziemię, i wygląda na to, że śmierdzę jak przepocone skarpety, na które zesrał się skunks. To najszczęśliwszy dzień w moim życiu.

Żebra bola mnie jak diabli, wskutek przyspieszenia nadal mam zamglony wzrok, jestem naprawdę głodny, minie dwieście jedenaście kolejnych dni...

Jeśli oksygenator się zepsuje, uduszę się. Jeśli system odzyskiwania wody się zepsuje, umrę z pragnienia. Jeśli zostanie naruszona hermetyczność Habu, mniej więcej eksploduje. Jeśli żadna z tych rzeczy się nie wydarzy, w końcu skończy mi się jedzenie i umrę z głodu. Mam przesrane.

Jeśli oksygenator się zepsuje, uduszę się. Jeśli system odzyskiwania wody się zepsuje, umrę z pragnienia. Jeśli zostanie naruszona hermetycz...

Jak widzicie, plan zapewnia wiele okazji, do zginięcia w ognistej eksplozji. Przede wszystkim Hydrazyna to poważny zabójca. Jeśli popełnię jakiś błąd, nie zostanie nic prócz „Krateru ku czci Marka Watneya”, gdzie kiedyś stał Hab.

Jak widzicie, plan zapewnia wiele okazji, do zginięcia w ognistej eksplozji. Przede wszystkim Hydrazyna to poważny zabójca. Jeśli popełnię j...

Wniosłem całą hydrazynę i komorę spalania do środka. Przez chwilę zastanawiałem się na tym, żeby w środku był tylko jeden zbiornik, w celu zmniejszenia ryzyka. Ale prosta matematyka podpowiedziała mi, że wystarczy tylko jeden zbiornik, żeby wysadzić cały Hab. Więc czemu nie wnieść wszystkich?

Wniosłem całą hydrazynę i komorę spalania do środka. Przez chwilę zastanawiałem się na tym, żeby w środku był tylko jeden zbiornik, w celu z...

Miałem masę drutów i baterii, żeby wytworzyć iskrę. Ale nie można, tak po prostu, małą iskrą zapalić drewna. Dlatego zebrałem wystarczająco pasków kory z tutejszych drzew palmowych, wziąłem parę patyków i pocierałem to wszystko, żeby wytworzyć wystarczające tarcie do… No niezupełnie. Skierowałem czysty tlen na drzazgę i skubana zapaliła się jak zapałka.

Miałem masę drutów i baterii, żeby wytworzyć iskrę. Ale nie można, tak po prostu, małą iskrą zapalić drewna. Dlatego zebrałem wystarczająco ...