Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Świetna książka! To nie poradnik, to porządna popularno naukowa praca. Ale należy pomiętać, cały czas mieć z tyłu głowy, że została ona napisana w 1986 roku. Od tego czasu psychologia mocno ewoluowała i niektóre z twierdzeń i teorii w książce są już nieaktualne (chyba przede wszystkim dotyczące różnic między kobietami i mężczyznami).

Świetna książka! To nie poradnik, to porządna popularno naukowa praca. Ale należy pomiętać, cały czas mieć z tyłu głowy, że została ona napisana w 1986 roku. Od tego czasu psychologia mocno ewoluowała i niektóre z twierdzeń i teorii w książce są już nieaktualne (chyba przede wszystkim dotyczące różnic między kobietami i mężczyznami).

Autor jest chorym zboczeńcem. Gwałty i mordy 13letnich dziewczynek: "przed zaśnięciem, jak przez mgłę, widzieć rozbierającą się do naga trzynastoletnią dziewczynkę (...) Zaszedł ją bezszelestnie od tyłu, od razu chwycił za gardło, obalił na ziemię i zadusił. Potem zaciągnął w głąb krzaków, obejrzał dokładnie jej małe piersi (...) Być może jeszcze w tym momencie odrobinę oddychała, co tak go podnieciło i zarazem rozgniewało, że kolanami zaczął ugniatać jej żebra" CHORY CHORY CZŁOWIEK

Autor jest chorym zboczeńcem. Gwałty i mordy 13letnich dziewczynek: "przed zaśnięciem, jak przez mgłę, widzieć rozbierającą się do naga trzynastoletnią dziewczynkę (...) Zaszedł ją bezszelestnie od tyłu, od razu chwycił za gardło, obalił na ziemię i zadusił. Potem zaciągnął w głąb krzaków, obejrzał dokładnie jej małe piersi (...) Być może jeszcze w tym momencie odrobinę...

Ok, nie wierzę, że słowo "later" w znaczeniu "see you later" zostało przetłumaczone jako "później". W krajach anglojęzycznych "later" jest częstym skrótem, a kto po polsku mówi na pożegnanie "później"??? Pierwsze słowo książki i nie chce się dalej czytać..

Ok, nie wierzę, że słowo "later" w znaczeniu "see you later" zostało przetłumaczone jako "później". W krajach anglojęzycznych "later" jest częstym skrótem, a kto po polsku mówi na pożegnanie "później"??? Pierwsze słowo książki i nie chce się dalej czytać..