Miasto z mgły
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- La Ciudad de Vapor
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2021-05-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-05-05
- Liczba stron:
- 224
- Czas czytania
- 3 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328716797
- Tłumacz:
- Katarzyna Okrasko, Carlos Marrodán Casas
- Tagi:
- opowiadania Barcelona magia tajemnica historia uczucia życie śmierć
Ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona.
Młody chłopak odkrywa, że chce zostać pisarzem, kiedy jego opowieści zaciekawiają bogatą dziewczynę, która skradła mu serce. Budowniczy ucieka z Konstantynopola z projektami sekretnej biblioteki. Dziwny dżentelmen zachęca Cervantesa do napisania książki, jaka jeszcze nigdy nie powstała. Gaudí, płynący na pokładzie transatlantyku zachwyca się parą i światłem ̶ materią, z której powinny być zrobione miasta.
"Miasto z mgły", ostatnia książka Carlosa Ruiza Zafona, jest poszerzeniem literackiego świata Cmentarza Zapomnianych Książek. Ten zbiór jedenastu opowiadań pokazuje wszystkie cechy pisarstwa Zafona, ale subtelnie, jakby przez mgłę wszechobecną w jego literackich obrazach. Te opowieści mogłyby stać się elementami większej całości, a jednak pisarz puścił je wolno, dając im osobne życie. Może po to, by ukazały w pełni wyjątkowość jego prozy tym, którzy nie mieli jeszcze okazji zajrzeć do powieści mistrza?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
„Istniejemy, póki ktoś o nas pamięta”
„Zabieram ze sobą pamięć o Barcelonie, zniewolony na zawsze urodą jej uliczek, wdzięczny dłużnik jej ciemnej duszy...“ („Miasto z mgły“)
Pamiętam niedowierzanie, szok i gorączkowe sprawdzanie, czy ta informacja na pewno jest prawdziwa. W końcu kilka dni wcześniej pojawił się w internecie fake news o śmierci Milana Kundery. I gdy już ostatecznie utwierdziłam się w tym, że to faktycznie prawda, to moje literackie serce pękło na dwoje. Carlos Ruiz Zafón zmarł 19 czerwca 2020 roku.
„Miasto z mgły” to pożegnanie. Nie idealne, bo takie oczywiście nie istnieją, ale takie słodko-gorzkie. Bo im bardziej zbliżamy się do ostatniej strony, tym bardziej dociera do nas, że więcej takich historii już nie przeczytamy. To ostatnia prawdziwie zafonowska książka. Z językiem, który oczarował czytelników na całym świecie, z tak pięknie nieokreślonymi ramami gatunkowymi. Książka o książkach, bo one prędzej czy później zawsze pojawiają się w jego historiach. Ostatnia pozycja pióra katalońskiego mistrza odnosi się nie tylko do jego największego dzieła, czyli tetralogii o Cmentarzu Zapomnianych Książek, ale również do jego ukochanej, wiecznie skrytej za mgłą tajemniczości Barcelony. Tej Barcelony, którą czytelnicy tak pokochali.
Zafón zdecydował się zresztą na przywołanie w swoich opowiadaniach nie tylko postaci, które mają powiązania z „Cieniem wiatru” i kolejnymi tomami, ale również postaci bardzo dla niego ważnych. I w ten sposób czytelnik przeczyta w tym krótkim zbiorze historię, której głównym bohaterem jest mistrz Zafóna, Miguel de Cervantes, czy człowiek, który jak nikt przyczynił się do wizerunku Barcelony, jaki znamy, czyli Antoni Gaudí. Czytelnicy będą mieli okazję poznać początki samej idei Cmentarza Zapomnianych Książek i protoplastów rodziny Sempere, którą tak pokochaliśmy w tetralogii Zafóna. A to wszystko zostało poprzedzone wstępem hiszpańskiego wydawcy autora, a także Leszka Bugajskiego.
„Wiem, przyjacielu, że znajdziesz idealne miejsce, żeby wznieść swój labirynt“. („Miasto z mgły“)
To taka ostateczna kropka nad i. Zamknięcie wszystkiego, o co można by jeszcze zapytać autora. Te krótkie opowiadania można spokojnie potraktować jako zamknięte historie albo jako szkice powieści, które już nigdy nie powstaną, a kłębiły się w głowie pisarza. To ostatni ukłon dla fanów pisarza, którzy wciąż jeszcze nie pogodzili się z jego stratą. W tych krótkich formach Zafón zawarł to wszystko, za co tak bardzo go kochamy. Niesamowity magiczny język, atmosferę wiecznej tajemnicy, istoty nadprzyrodzone i jednostki przepełnione okrucieństwem i nienawiścią. A co najważniejsze, również książki. Fani Zafóna z pewnością znajdą w tym cienkim zbiorze swoje perełki, do których będą wracać, a ci, którzy jeszcze nie zapoznali się z prozą tego autora, na spokojnie mogą spróbować swoich sił z jego opowiadaniami.
Po przewróceniu ostatniej strony rozumiemy już, że więcej tego typu historii już nie będzie. Nie będzie nowych zakątków Barcelony, po których Zafón nas oprowadzi, nie będzie tego nerwowego podniecenia tuż przed premierą nowej książki. To wszystko zniknęło za mgłą. Nam, czytelnikom pozostanie jedynie wracanie do wspomnień i starych utworów autora. Do coraz bardziej zniszczonych tomów, w których kartki od ciągłego czytania będą się robić luźniejsze i pożółkłe. I za każdym razem, po skończeniu lektury utwierdzimy się tylko w przekonaniu, że żadna z jego powieści nigdy nie trafi na Cmentarz Zapomnianych Książek, bo „istniejemy, póki ktoś o nas pamięta”, a czytelnicy, którzy już raz poznali magię pióra Zafóna, już nigdy o nim nie zapomną.
„Po chwili postacie z mgły, ojciec i syn, znikają w tłumie na Ramblach, ich kroki na zawsze giną w cieniu wiatru“. („Cień wiatru“)
Kinga Kolenda
Oceny
Książka na półkach
- 2 313
- 1 320
- 690
- 228
- 80
- 71
- 68
- 24
- 21
- 19
OPINIE i DYSKUSJE
❝Cmentarz Zapomnianych Książek jest dla mnie metaforą tożsamości, pamięci, idei, a nie tylko literatury. Jesteśmy tym, co pamiętamy. I im mniej pamiętamy, tym mniejsi jesteśmy.❞
W tym roku już po raz trzeci sięgnęłam po książkę autorstwa jednego z moich ulubionych pisarzy Carlosa Ruiza Zafona. Tym razem padło na zbiór jedenastu opowiadań „Miasto z mgły”, które są ostatnim pożegnaniem autora z czytelnikami.
Zafón po raz kolejny zabiera nas do otoczonej aurą tajemniczości, spowitej mgłą, melancholijnej Barcelony.
Niektóre z opowiadań wprost nawiązują do cyklu o Cmentarzu Zapomnianych Książek, dlatego myślę, że dobrze wcześniej znać tę serię, ale oczywiście nie jest to konieczne.
Oprócz znanych już postaci z cyklu pojawiają się też takie, które miały duży wpływ na twórczość i życie samego autora, takie jak Miguel de Cervantes oraz Antonio Gaudí.
❝Prawdziwa architektura utkana jest z mgły i światła. Jeśli chce się pan uczyć, musi pan studiować naturę.❞
„Miasto z mgły” to bardzo klimatyczne opowiadania, pełne refleksji, zadumy i plastycznych opisów, w których odnajdziemy wszystkie, najważniejsze cechy charakterystyczne dla stylu Zafona.
Mnie najbardziej urzekły opowiadania „Panienka z Barcelony” i „Gaudí na Manhattanie”.
Moim jedynym zarzutem pod adresem książki jest to, że jest zbyt krótka i za szybko się skończyła, przez co po jej lekturze czułam pewien niedosyt.
❝Bywa, że pisarz musi spalić tysiąc stron, zanim napisze jedną, pod którą przystoi mu się podpisać.❞
❝Cmentarz Zapomnianych Książek jest dla mnie metaforą tożsamości, pamięci, idei, a nie tylko literatury. Jesteśmy tym, co pamiętamy. I im mniej pamiętamy, tym mniejsi jesteśmy.❞
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW tym roku już po raz trzeci sięgnęłam po książkę autorstwa jednego z moich ulubionych pisarzy Carlosa Ruiza Zafona. Tym razem padło na zbiór jedenastu opowiadań „Miasto z mgły”, które są ostatnim...
Długo zwlekałam z przeczytaniem tej książki, ponieważ to jest ostatnie dzieło Zafona. Ja zawsze będę jego fanką, więc nie mogłam inaczej jej ocenić. Niektóre opowiadania są świetnie, inne są dobre, ale na pewno warto sięgnąć po tę lekturę.
Jeszcze do niej wrócę.
Długo zwlekałam z przeczytaniem tej książki, ponieważ to jest ostatnie dzieło Zafona. Ja zawsze będę jego fanką, więc nie mogłam inaczej jej ocenić. Niektóre opowiadania są świetnie, inne są dobre, ale na pewno warto sięgnąć po tę lekturę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeszcze do niej wrócę.
Ostatnie z dzieł C.R. Zafona, które przeczytałam. Zamówiony jeszcze przedpremierowo zbiór opowiadań czekał na mnie ponad 3 lata. Bałam się sięgnąć po te opowiadania, bo miałam świadomość, że gdy je przeczytam nie zostanie już nic do przeczytania. Doskonałe w swojej formie i języku, choć tak krótkie to - podobnie jak wszystkie powieści autora - niemal od pierwszego zdania przenoszące czytelnika w mgliste zaułki Barcelony. Po prostu uczta dla duszy!
Polecam wszystkie ksiązki autora i niesutannie zazdroszczę tym, którzy mają przed sobą ich lekturę, szczególnie "Cienia wiatru".
Jestem pewna, że nikt tak pięknie nie opisywał i już nie opisze Barcelony, unieśmiertelniając ją i swoje imię jednocześnie. Już zawsze to katalońskie miasto będziemy zwiedzać śladami bohaterów jego książek.
Ostatnie z dzieł C.R. Zafona, które przeczytałam. Zamówiony jeszcze przedpremierowo zbiór opowiadań czekał na mnie ponad 3 lata. Bałam się sięgnąć po te opowiadania, bo miałam świadomość, że gdy je przeczytam nie zostanie już nic do przeczytania. Doskonałe w swojej formie i języku, choć tak krótkie to - podobnie jak wszystkie powieści autora - niemal od pierwszego zdania...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDawno nie czytałam opowiadań, ale obok Zafona nie mogłam przejść obojętnie. Czytałam Cmentarz Zapomnianych Książek, dlatego bardzo miło było wrócić do tego wspaniałego autora. Opowiadania mają niepowtarzalny klimat, historia każda inna. Ogromny smutek, że już nie będzie więcej książek..
Dawno nie czytałam opowiadań, ale obok Zafona nie mogłam przejść obojętnie. Czytałam Cmentarz Zapomnianych Książek, dlatego bardzo miło było wrócić do tego wspaniałego autora. Opowiadania mają niepowtarzalny klimat, historia każda inna. Ogromny smutek, że już nie będzie więcej książek..
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietna i wciągająca książka.
Polecam.
Świetna i wciągająca książka.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolecam.
Świetna książka uzupełniająca co nieco uniwersum stworzone przez Zafona, jednego z najlepszych moim skromnym zdaniem pisarzy ostatnich czasów.
Świetna książka uzupełniająca co nieco uniwersum stworzone przez Zafona, jednego z najlepszych moim skromnym zdaniem pisarzy ostatnich czasów.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZbiór opowiadań kończących trylogię Cmentarza Zapomnianych książek . Jestem wielką fanką twórczości autora ,aż żal, że nie napisze już więcej ani jednej książki.
Polecam wszystkim zagłębić się we wszystkie książki autora. Mistrz .
Zbiór opowiadań kończących trylogię Cmentarza Zapomnianych książek . Jestem wielką fanką twórczości autora ,aż żal, że nie napisze już więcej ani jednej książki.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolecam wszystkim zagłębić się we wszystkie książki autora. Mistrz .
Niby to juz nie to samo co standarodwy cykl Carlosa Ruiza Zafona niemniej jednak pozostał styl pisania, kilka ciekawych opowiadań i atmosfera Barcelony nie do podrobienia
Niby to juz nie to samo co standarodwy cykl Carlosa Ruiza Zafona niemniej jednak pozostał styl pisania, kilka ciekawych opowiadań i atmosfera Barcelony nie do podrobienia
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKiedy tylko usłyszałam o "Cieniu Wiatru" stwierdziłam, że będzie to jedna z moich ukochanych książęk - piękny język, nieco "wiktoriański, mroczny klimat", a do tego wątek kryminalny. I owszem "Cień..." mi się podobał, ale... tylko tyle. Owszem wspaniały język i klimat, ale trochę fabuła była moim zdaniem za słaba - wątek kryminalny był przewidywalny, przez co domyśliłam się zakończenia, co zepsuło mój odbiór.
Ostatnio praktycznie musiałam odbyć niespodziewaną podróż pociągiem, nie wzięłam ze sobą żadnej książki, więc weszłam do kiosku na dworcu, a tam "Miasto z mgły". Z racji, że mimo wszystko dobrych wspomnień z Zafonem (czytałam też kiedyś jakąś jego młodzieżową pozycję) zakupiłam.
Moje odczucia są bardzo podobne, jak w przypadku Cieniu Wiatru, tylko, że jeszcze mocniejsze. Co z tego, że mamy wspaniały język i cudowny klimat, jak w większości z tych opowiadań szwankuje fabuła. Albo są o niczym ("Blanca i pożegnanie"),albo są absurdalne (Róża ognia),albo brak w nich rozwinięcia (Bezimienna),albo są nudne (niemiłosiernie dłużące się opowiadanie o Cervantesie)... Z całego zbioru tak naprawdę spodobało mi się głównie jedno - "Teatr Cieni" - z tego to uważam, że świetny film by powstał! Wyjątkowo udane opowiadanie.
Wydaje mi się, że nie jestem fanką takich przypadkowych zbiorów opowiadań, zebranych z różnego rodzaju publikacji i niepublikacji autora. To samo miałam w wypadku Drażliwych Tematów Neila Gaimana, którego powieści fabularne uwielbiam. "Miasto z Mgły" prezentuje przez to bardzo nierówny poziom. To spotkanie z Zafonem uważam za nieszczególnie udane.
Kiedy tylko usłyszałam o "Cieniu Wiatru" stwierdziłam, że będzie to jedna z moich ukochanych książęk - piękny język, nieco "wiktoriański, mroczny klimat", a do tego wątek kryminalny. I owszem "Cień..." mi się podobał, ale... tylko tyle. Owszem wspaniały język i klimat, ale trochę fabuła była moim zdaniem za słaba - wątek kryminalny był przewidywalny, przez co domyśliłam się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZbiór krótkich opowiadań w stylu Zafona. Część opowiadań nawiązuje do zaginionego pamiętnika Davida Martina. Dowiadujemy się nieco więcej na temat dzieciństwa Davida ale nie tylko. W książce czytamy opowieści w klimacie magii, miłości, morderstwa. Najbardziej podobało mi się opowiadanie o życiu płatnego mordercy. Ale uważam, że to nie jest to co seria CMENTARZA ZAPOMNIANYCH KSIĄŻEK. To tylko słaba namiastka bez rozwinięcia i wciągania w historię. Średnio polecam.
Zbiór krótkich opowiadań w stylu Zafona. Część opowiadań nawiązuje do zaginionego pamiętnika Davida Martina. Dowiadujemy się nieco więcej na temat dzieciństwa Davida ale nie tylko. W książce czytamy opowieści w klimacie magii, miłości, morderstwa. Najbardziej podobało mi się opowiadanie o życiu płatnego mordercy. Ale uważam, że to nie jest to co seria CMENTARZA ZAPOMNIANYCH...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to