Najnowsze artykuły
- ArtykułyKsiążki o przyrodzie: daj się ponieść pięknu i sile natury podczas lektury!Anna Sierant5
- ArtykułyTu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]Konrad Wrzesiński37
- ArtykułyCzytamy w weekend. 10 maja 2024LubimyCzytać422
- Artykuły„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną KańtochSonia Miniewicz2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Haśka Szyjan
Źródło: https://czarne.com.pl/katalog/autorzy/haska-szyjan
Znana jako: Гаська Шиян (Haska Shyyan)Znana jako: Гаська Шиян (Haska Shyyan)
2
8,0/10
Pisze książki: literatura piękna
Urodzona: 23.07.1980
Ukraińska pisarka, poetka i tłumaczka. Studiowała filologię klasyczną na Uniwersytecie Lwowskim. Współwłaścicielka księgarni we Lwowie. Zadebiutowała powieścią Hunt, Doctor, Hunt!, napisaną w dużej mierze na telefonie komórkowym, w czasie gdy była czasowo przykuta do łóżka wskutek powikłań po chorobie. Za kolejną powieść – Za plecami – otrzymała Nagrodę Literacką Unii Europejskiej, a także dwa ukraińskie wyróżnienia literackie – Nagrodę LItAccent oraz nagrodę przyznawaną przez Espreso TV. Książka znalazła się również na liście najważniejszych ukraińskich powieści wydanych w latach 1957–2019. Regularnie publikuje opowiadania i poezję na łamach magazynów literackich. Przez ostatnią dekadę mieszkała we Lwowie, w Kijowie i Brukseli.
8,0/10średnia ocena książek autora
34 przeczytało książki autora
93 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Za plecami Haśka Szyjan
6,8
Lubię książki, które coś wnoszą do mojego życia.
Które wywołują natłok myśli i stawiają pytania, na które sama muszę sobie odpowiedzieć...🤯
Taka właśnie była książka @haska_shyyan_author "Za plecami"🤯
uhonorowana Nagrodą Literacką Unii Europejskiej.
Jest to historia Marty, której chłopak dostał wezwanie na front wojny w Donbasie we wschodniej Ukrainie.
Ona została i szybko musiała wejść w nową rolę - dziewczyny bohatera.
Sęk w tym, że Marta jest daleka od patriotycznych uniesień. Nie chce dzielić losu bohaterek wojennych, które cierpliwe czekały na powrót swoich mężczyzn.
Chce żyć normalnie, jak dotychczas.
Książka bardzo dokładnie ukazuje narastającą niechęć bohaterki do oczekiwań stawianych przez patriarchalne społeczeństwo.
Mamy natłok myśli, emocji i odczuć Marty.
Momentami można się pogubić w tym swoistym labiryncie rozmów, monologów, smsów i wiadomości z portali społecznościowych🤯
Jednak w tym zamęcie bardzo wyraźnie przebija się żal, zagubienie, frustracja, niezrozumienie.
Zaskoczeniem będzie na pewno brak dialogów🤯 i poetyckie zacięcie autorki.
Dla mnie była to kontrowersyjna, bezpruderyjna i zmysłowa powieść o wpływie, jaki wojna wywiera na mężczyzn i kobiety, na ich seksualność oraz role społeczne.
Portret młodych Ukrainek i Ukraińców jest wielowymiarowy - z całym bagażem współczesności, skomplikowanym stosunkiem do ojczyzny i tęsknotą za bezpieczniejszym i bardziej beztroskim światem🥺
Za plecami Haśka Szyjan
6,8
Historia Marty,która opisuje własne stany emocjonalne będące towarzyszem za sprawą wojny na wschodzie Ukrainy w 2014 roku,do której dołączył jej ukochany walcząc o swój dom -wbija się do głowy jak szpilki. Jest uwierająca,niewygodna naturalistyczna i obrazoburcza,w cudownie intoksykujący sposób. Zanurzając się w otchłaniach myśli młodej kobiety/dygresjach,wracały do mnie słowa J.F Kennedy'iego: "Ludzkość musi położyć kres wojnie,bo inaczej wojna położy kres ludzkości",co ma potwierdzenie w gęstej od granicznych emocji prozie.Dominującą rolę w całym utworze literackim stanowi strumień świadomości. Historia wymaga skupienia. Jest emocjonująca,trudna.Szyjan bardzo
duży nacisk położyła na uczuciach towarzyszących każdemu,kto zmuszony był egzystować w nieświadomości,z ciągłym poczuciem zagrożenia i strachem o utratę połowy serca.Autorka portretuje tu w jaki sposób wojna oddziałuje na kobiety,jak wpływa na mężczyzn.To widok na to,że działania zbrojne degradują psychikę człowieka.Główna bohaterka jest chronicznie samotna,żywo rozpisana.Tęskni,gniewa się,kocha. Ale jednocześnie nie chce pozbywać się siebie.Funkcjonować tak, jak wymaga to od niej patriarchalna rzeczywistość. Miota się,szuka sensu w bezsensie,by w efekcie przekraczać wszelkie granice.Ukojenie znajduje w ipsacjach,przygodach...Próbuje schwycić się niteczki normalności w świecie,w którym retuszuje się w mass mediach wszystko,co ciąży kamieniem u szyi,zajmuje obywateli.Bardzo to wszystko dojmujące było,plastyczne,sugestywnie wyświetlające się pod woalem powiek. Rosły we mnie igiełki irytacji czytając między innymi o Ba×derze- ludobójcy,do którego Marta się odwołuje nazywając go "bohaterem." Fragmenty/wtrącenia dotyczące gloryfikowania morderców naszych przodków sprawiały,że musiałam dawkować treść,czytać na raty.
Haśka Szyjan zręcznie tworzy dramaturgię zdarzeń. Nie pozostawia obojętnym. Wzywa do docenienia wolności, bo nigdy nie wiemy,kiedy zostaniemy jej pozbawieni.To manifest kobiecości ze sporym widokiem na to,że przeszłość kładzie się cieniem na teraźniejszości.Powieść niepokojąca,intertekstualna,gęsta,z dusznym klimatem.Dobrze oddane nastroje społeczne, realia obecnych czasów i kajdany oczekiwań,które dociskają po dziś dzień kobiety do ziemi. "Żołnierzem się nie rodzi,żołnierzem się umiera."
Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2019 Przekład Michał Petryk