Dom na Sycylii
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Villa
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2013-05-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-16
- Liczba stron:
- 560
- Czas czytania
- 9 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308050088
- Tłumacz:
- Małgorzata Hesko-Kołodzińska
Historia o niespodziewanym spadku, podróży, która odmienia życie i domu na Sycylii, w którym odnaleźć można rodzinne tajemnice i wspomnienia wielkich namiętności, a także autentyczne, ukryte przed laty, skarby.
List od prawnika z informacją o spadku w postaci willi na Sycylii od zupełnie nieznanej jej osoby wprawia czterdziestoletnią Brytyjkę Tess Angel w oszołomienie. Być może matka Tess, Flavia, która urodziła się na tej wyspie, ale opuściła ją podczas II wojny światowej, mogłaby pomóc w rozwiązaniu zagadki. Do tego jednak jej niespieszno. Woli odradzać córce przyjęcie spadku. Dlaczego? Czyżby willa Syrena kryła jakiś sekret, który Flavia chce ukryć?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W sieci sycylijskich tajemnic
Główna bohaterka powieści Rosanny Ley, Tess, jest dojrzałą kobietą dobiegającą czterdziestki. Mieszka w Anglii i samotnie wychowuje córkę, Ginny. Ojciec dziewczynki okazał lekkoduchem, niedojrzałym do rodzicielstwa i wybrał życie włóczęgi w Australii. Tess jako mama radzi sobie wspaniale. W wychowaniu dziecka bardzo pomagają jej rodzice – ojciec Anglik i matka Flavia pochodząca z Sycylii. Tess pracuje w biurze obsługi klienta zakładu wodociągowego i ma romans z pewnym żonatym mężczyzną, jednak ten związek nie ma przyszłości. Robin nie czuje się na siłach, aby odejść od żony. Monotonne i nudne życie Tess zmienia się pewnego zwyczajnego dnia za sprawą listu, jaki otrzymuje od pewnej kancelarii prawniczej. Z jego treści wynika, że nasza bohaterka otrzymuje spadek na Sycylii. Nie byłoby to nic dziwnego, bo przecież tam mieszka jej rodzina po kądzieli. Ów spadek, który stanowi piękna Villa Sirena nie jest jednak familijną schedą , a jego poprzednim właścicielem był pracodawca Flavi – matki Tess i jej rodziców. Otrzymanie spadku jest zaklauzulowane. Zanim spadkobierczyni postanowi co zrobić z domem musi go osobiście odwiedzić. Tess postanawia wziąć urlop i udać się na Sycylię. Jej ciekawość jest połechtana do granic możliwości. Sycylia to temat tabu. Jej matka nie postawiła nogi na rodzinnej wyspie odkąd wyjechała z niej kilkadziesiąt lat temu jako młoda osoba.
„Dom na Sycylii” to powieść, którą czyta się migiem. Książka ma niepowtarzalny klimat. Jest pełna sekretów, tajemnic, emocji. Niespodziewany spadek jest dla Tess kompletnym zaskoczeniem. Powoduje, że nie tylko staje się bogata, ale i zostaje wciągnięta w sieć tajemnic, które liczą sobie kilkadziesiąt lat. Trzy sycylijskie rodziny łączy dość skomplikowana relacja. Ich wzajemne stosunki są delikatnie mówiąc napięte, a spore emocje są tylko pozornie uśpione niczym Etna. W każdej chwili ten wulkan może wybuchnąć.
Tess lecąc do Palermo nie ma zielonego pojęcia w co się wplątuje. Jej matka Flavia nie wraca do włoskich wspomnień nawet przypadkiem. Włoska jest w jej życiu tylko kuchnia. Flavia wspaniale gotuje i raczy swoich bliskich italskimi pysznościami. Piękna villa robi na Tess bardzo pozytywne wrażenie. Wymaga tylko drobnego remontu. Pomocą chcą jej służyć dwaj przystojni Włosi Giovanni i Amato. Obaj pochodzą ze zwaśnionych rodzin. Tess chcąc nie chcąc musi rozwikłać sekrety z przeszłości. Przy okazji poznaje dzieje własnej mammy.
Powieść Rosanny Ley to książka lekka i przyjemna w odbiorze, którą czyta się rewelacyjnie. To powieść obyczajowa z Włochami w tle, w której nie brak dużej dawki sensacji, nuty romansu i zapachu pysznej la cucina italiana. To książka o trzech kobietach, których życie chwilami bardzo się komplikuje. Historia Flavi jest barwna i zawiła. Miłość, nienawiść, zawziętość i upór targają nią przez długi czasu. Widać, że w jej żyłach płynie gorąca, sycylijska krew.
Jej córka Tess to kobieta spokojna, która pokonuje życiowe przeszkody z dystansem, ale i uporem. Jest troskliwą i chwilami nadopiekuńczą mamą. Jej życie odmienia jedna wiadomość. Potem już nic nie jest takie jak dawniej. Spotyka ją masa przygód, poznaje ciekawych ludzi i miejsca, myśli o realizacji marzeń. Sycylia dodaje jej skrzydeł i urzeka. Ginny, córka Tess stoi u progu dorosłości. Jest tym faktem oszołomiona i przerażona. Znajduje jednak odwagę, by iść własną drogą, a nie kroczyć pod dyktando innych.
Jeśli sięgniecie pod „Dom na Sycylii” z pewnością czeka Was słoneczna lektura pełna wielu ciekawych zdarzeń. Nie zabraknie przygody, romansu, namiętności, pasji i zazdrości. Wraz z autorką zapraszam do przeuroczej Cetarii i tajemniczej Villi Sirena. Poznajcie dzieje trzech rodzin, trzech kobiet i sycylijskie legendy. One z pewnością urzekną Was niczym morskie syreny.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 613
- 471
- 125
- 15
- 14
- 9
- 6
- 5
- 4
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Pięknie opowiedziana historia... jest tajemnica, są sycylijscy mężczyźni, wino i słodkie włoskie "dolce"... jest w końcu Morze Śródziemne, którego odcienie są tak różne jak życie.
Jest odważna nonna , jest odważniejsza mama i zdecydowana- troszkę później- córka.
Sycylia w najlepszym wydaniu.
Pięknie opowiedziana historia... jest tajemnica, są sycylijscy mężczyźni, wino i słodkie włoskie "dolce"... jest w końcu Morze Śródziemne, którego odcienie są tak różne jak życie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJest odważna nonna , jest odważniejsza mama i zdecydowana- troszkę później- córka.
Sycylia w najlepszym wydaniu.
Niezwykłe piękno wyspy, jej ukształtowanie geograficzne, kultura i historia sięgająca w odległą przeszłość naznaczoną wpływami rzymskimi, greckimi i arabskimi stały się inspiracją autorki do napisania powieści zawierającej kwintesencję Sycylii.
To burzliwa w wydarzenia i szybkie zwroty akcji saga pokoleniowa obejmująca losy trzech silnych kobiet – Sycylijki Flavii, urodzonej w Anglii jej córki Tess oraz nastoletniej Ginny.
Na wieść o niespodziewanym spadku Tess wyjeżdża do Cetarii, małej sycylijskiej wioski, aby poznać nie tylko szczegóły spadku, ale również objętą zmową milczenia przeszłość swojej matki. Próbuje odpowiedzieć sobie na pytanie dlaczego mamma nigdy nie wspomina życia na Sycylii.
To fascynująca powieść o waśni trzech sycylijskich rodzin jeszcze z czasów przedwojennych w myśl zasadzie, że Sycylijczycy nigdy nie zapominają krzywd, sporach, długach i ukrytym w tle bractwie ( ośmiornica). W tle wielka namiętność, a dopełnieniem – przepisy sycylijskiej kuchni.
„ Jedzenie to tożsamość… Jedzenie to miejsce, z którego pochodzisz. Które nazywa się domem…”
Idealna lektura, aby ogrzać się poprzez fascynującą powieść w sycylijskim słońcu, poznać raj dla pasjonatów nurkowania w błękitnym morzu, pozwiedzać podwodne groty.
Niezwykłe piękno wyspy, jej ukształtowanie geograficzne, kultura i historia sięgająca w odległą przeszłość naznaczoną wpływami rzymskimi, greckimi i arabskimi stały się inspiracją autorki do napisania powieści zawierającej kwintesencję Sycylii.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo burzliwa w wydarzenia i szybkie zwroty akcji saga pokoleniowa obejmująca losy trzech silnych kobiet – Sycylijki Flavii,...
Książka o niczym. Prawie 600 stron naprawdę nie wciągającej fabuły. Intryga na Sycylii - nudna, romans - jeszcze nudniejszy. Postać Tess tak bardzo nijaka, że już wolałam wątki o jej byłym mężu, który był znacznie ciekawszą osobowością. Najlepszy wątek to wątek sycylijski, który rozgrywał się x lat wcześniej - ten czytałam z przyjemnością. Plusy: autorka posługuje się ładnym językiem, mamy tu też dużo włoskich tradycji, języka, przepisów. Niestety, nic więcej, także mocne rozczarowanie.
Książka o niczym. Prawie 600 stron naprawdę nie wciągającej fabuły. Intryga na Sycylii - nudna, romans - jeszcze nudniejszy. Postać Tess tak bardzo nijaka, że już wolałam wątki o jej byłym mężu, który był znacznie ciekawszą osobowością. Najlepszy wątek to wątek sycylijski, który rozgrywał się x lat wcześniej - ten czytałam z przyjemnością. Plusy: autorka posługuje się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPOWRÓT DO KORZENI
Wraz z końcem stycznia tego roku wylądowałam na Sycylii i spędziłam tam kilka cudownych dni starając się jak najlepiej wykorzystać ten czas. Musicie jednak widzieć, że ten, kto choć raz zakosztuje uroków tej niesamowitej wyspy, z pewnością będzie chciał tam wracać. I właśnie ten sentyment i jakaś swego rodzaju tęsknota skłoniły mnie do sięgnięcia po powieść Rosanny Ley "Dom na Sycylii". Książka już od dłuższego czasu stała na półce mojej domowej biblioteczki i wreszcie doczekała się przeczytania, spychając na plan dalszy wszystkie inne priorytety.
Autorka zabiera nas w okolice Palermo do małej wioseczki Cetaria, gdzie urodziła się i dorastała Flavia Farro. Na skutek waśni rodzinnych nastoletnia wówczas dziewczyna pod osłoną nocy opuszcza wyspę i wyrusza w daleką podróż do Anglii, aby odszukać Petera - miłość swojego życia. Teraz, po ponad czterdziestu latach, jej córka Tess Angels otrzymuje niespodziewany spadek od tajemniczego mężczyzny o nazwisku Edward Westerman. Jest to wiekowa już Villa Sirena w Cetarii, w pobliżu której przed laty wychowywała się jej matka Flavia. Jednak aby przyjąć spadek Tess musi udać się osobiście na Sycylię i obejrzeć dom, który wywołuje u jej mamy tyle wspomnień. Zaskoczona i zaintrygowana postanawia odwiedzić wyspę i odkryć sekrety, które osiemdziesięcioletnia kobieta skrywa głęboko w swoim sercu.
Rodzinne waśnie, tajemnice, niespełniona miłość, aromatyczna sycylijska kuchnia i... nieodnaleziony przez dziesięciolecia skarb są tematem tej przepięknej opowieści. Jej lektura sprawia, że już, teraz, zaraz chcielibyśmy polecieć na wyspę, odnaleźć tę małą wioseczkę, zanurzyć stopy w ciepłej morskiej wodzie i rozkoszować się niepowtarzalnym urokiem tamtych miejsc.
Autorka opowiada nam intrygującą historię dwóch, a nawet trzech kobiet - matki, córki i wnuczki, których teraźniejszość została naznaczona przez wydarzenia sprzed ponad pół wieku i dopiero stawienie czoła przeszłości może otworzyć na oścież drzwi do szczęścia. Flavia jest Sycylijką, uroczą starszą panią, w której wciąż drzemie niepokorny charakter i głęboko skrywane dążenie do wolności i niezależności. Teraz jest Angielką, szczęśliwą żoną, matką i babcią, ale z jej wspomnień pieczołowicie spisywanych dla córki wyłania się obraz silnej, odważnej i mądrej kobiety, która zapłaciła wysoką cenę za sprzeciwienie się konwenansom, tradycji i zwyczajom i ucieczkę od rodziny. Jej córka Tess mimo, że nigdy dotąd nie poznała swoich włoskich korzeni, ma Sycylię we krwi i wydaje się, że właśnie ta wyspa, mała Cetaria i Villa Sirena są jej miejscem na ziemi. Jest jeszcze Ginny, siedemnastoletnia córka Tess, trochę pogubiona nastolatka, która pragnie za wszelką cenę wyzwolić się spod ochronnego parasola swojej matki, a z drugiej strony boi się sprawić zawód swojej rodzinie. I nad nią również Sycylia roztoczy swoją magię.
Opowieść Rosanny Ley bardzo przypadła mi do gustu. Autorka ciekawie kreśli stosunki rodzinne starając się obiektywnie podejść do piętrzących się problemów. Udaje się jej otworzyć nam oczy na pewne mechanizmy, którymi rządzi się ludzka psychika i udowodnić dobrze znaną tezę, że nic nie dzieje się bez przyczyny. Wspomnienia Flavii dotyczące lat jej młodości i powodów, które skłoniły ją do opuszczenia rodziny wywarły na mnie duże wrażenie i to właśnie ona jest moją ulubioną bohaterką tej powieści.
Rosanna Ley wspaniale oddała klimat Sycylii, jej magię, niepowtarzalność i magnetyzm. Jest to wyspa wielu kontrastów, niezapomnianych smaków i zapachów oraz skomplikowanych ludzkich charakterów, dla których przeszłość jest zawsze na trwałe powiązana z teraźniejszością. To tutaj są tak blisko siebie światło i mrok, spokój i niebezpieczeństwo, piękno i brzydota, radość i cierpienie. Ale żeby tego doświadczyć trzeba się tam wybrać osobiście, albo zatopić w lekturze powieści "Dom na Sycylii".
POWRÓT DO KORZENI
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWraz z końcem stycznia tego roku wylądowałam na Sycylii i spędziłam tam kilka cudownych dni starając się jak najlepiej wykorzystać ten czas. Musicie jednak widzieć, że ten, kto choć raz zakosztuje uroków tej niesamowitej wyspy, z pewnością będzie chciał tam wracać. I właśnie ten sentyment i jakaś swego rodzaju tęsknota skłoniły mnie do sięgnięcia po...
Pomimo pięknych i różnorodnych opisów Sycylii książka nudzi. Sycylijskie słońce nie rozgrzało mojej wyobraźni. Główny wątek dostateczny, nie buzi żadnych emocji, ani pozytywnych ani negatywnych. Nijakość.
Pomimo pięknych i różnorodnych opisów Sycylii książka nudzi. Sycylijskie słońce nie rozgrzało mojej wyobraźni. Główny wątek dostateczny, nie buzi żadnych emocji, ani pozytywnych ani negatywnych. Nijakość.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSympatyczna, lekka, w sam raz na lato. Emocji po sobie nie zostawi ale można się przy niej odprężyć
Sympatyczna, lekka, w sam raz na lato. Emocji po sobie nie zostawi ale można się przy niej odprężyć
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzy tej książce naprawdę odpoczęłam, przeniosłam się do słonecznej Italii z wielką rozkoszą, bo kocham wszystko, co włoskie...
Sama opowieść ciekawa, wiele tajemnic z przeszłości i życiowych rozterek, ale ten klimat? Te smaki, zapachy i widoki? Po prostu bajka. Chyba byłam przesycona ciężkimi i tragicznymi lekturami, a ta książka pozwoliła mi odreagować.
Polecam zwłaszcza na leżaczek wśród zieleni
Przy tej książce naprawdę odpoczęłam, przeniosłam się do słonecznej Italii z wielką rozkoszą, bo kocham wszystko, co włoskie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSama opowieść ciekawa, wiele tajemnic z przeszłości i życiowych rozterek, ale ten klimat? Te smaki, zapachy i widoki? Po prostu bajka. Chyba byłam przesycona ciężkimi i tragicznymi lekturami, a ta książka pozwoliła mi odreagować.
Polecam zwłaszcza...
Mądra, wspaniała i rewelacyjna książka, spędziłam z książką cudowne chwile. Zachwyciła mnie, wciągnęła do czytania.
Mądra, wspaniała i rewelacyjna książka, spędziłam z książką cudowne chwile. Zachwyciła mnie, wciągnęła do czytania.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo tonajwiększym autem tej książki jest Sycylia :) cała reszta przerysowana, bajkowa aż niewiarygodna , ale niektórym może sie spodobać
największym autem tej książki jest Sycylia :) cała reszta przerysowana, bajkowa aż niewiarygodna , ale niektórym może sie spodobać
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria się dłuży, i właściwie niczym nie zaskakuje. Autorka wykorzystała utarty schemat czyli w trudnym momencie życia bohaterka dostaje w spadku dom na drugim końcu świata i zmienia swoje życie. Tym razem bez zaskoczeń, nie do końca wykorzystany motyw przewodni czyli Sycylia. Główna wartością dodaną są przepisy sycylijskich potraw, warte wypróbowania. Ale można znaleźć je w wielu miejscach, nie trzeba koniecznie sięgać po tę książkę.
Historia się dłuży, i właściwie niczym nie zaskakuje. Autorka wykorzystała utarty schemat czyli w trudnym momencie życia bohaterka dostaje w spadku dom na drugim końcu świata i zmienia swoje życie. Tym razem bez zaskoczeń, nie do końca wykorzystany motyw przewodni czyli Sycylia. Główna wartością dodaną są przepisy sycylijskich potraw, warte wypróbowania. Ale można znaleźć...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to