Córka z Włoch
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Cykl:
- Utracone córki (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- The Italian Daughter
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2023-03-08
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-03-08
- Data 1. wydania:
- 2023-07-08
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367513227
- Tłumacz:
- Anna Esden-Tempska
- Tagi:
- Włochy Londyn rodzina uczucia śmierć historia miłość
Pierwszy tom zaplanowanego na osiem powieści cyklu „Utracone córki”.
W londyńskiej kancelarii prawnej spotyka się kilka osób. Nie łączy ich nic, dopóki każda nie otrzyma pudełka z pamiątkami znalezionego w domu zmarłej kobiety, która przed laty prowadziła placówkę dla samotnych matek. Czy będą miały odwagę wyruszyć w podróż, aby odkryć tajemnice swojej rodziny i swojego dziedzictwa? Czy historia ich przodków pomoże im odnaleźć własną drogę i szczęście?
Urzekające i chwytające za serce powieści o utraconych miłościach, rodzinnych sekretach i podążaniu krętą ścieżką, którą prowadzi nas serce.
Akcja książek rozgrywa się w dwóch planach czasowych w najpiękniejszych zakątkach świata. Seria zachwyci wielbicielki prozy Lucindy Riley, Santy Montefiore, Kristin Hannah i Victorii Hislop.
Włochy, rok 1946.
„Estee, kupiłem ten pierścionek wiele lat temu, w dniu, gdy zobaczyłem cię na scenie La Scali. Jesteś jedyną kobietą, jaką kiedykolwiek kochałem”. Estee rozpaczliwie pragnęła go zobaczyć, ale zamiast tego sięgnęła po dłoń Felixa i delikatnie zamknęła w niej pudełeczko. „Nie”, szepnęła. „Chcę, żebyś oświadczył mi się dopiero wtedy, kiedy będziesz naprawdę wolny”.
Londyn, współcześnie.
Lily, która właśnie dostała wezwanie, by stawić się w jednej z londyńskich kancelarii adwokackich, nie ma pojęcia, że jej życie wkrótce na zawsze się odmieni. Na miejscu dowiaduje się od prawnika, że jej babcia urodziła się w Hope House, przytułku dla niezamężnych matek, i otrzymuje pudełko, które zawiera wskazówki dotyczące jej prawdziwego pochodzenia i dziedzictwa. Znajduje w nim kartkę z oryginalnym przepisem i coś, co może być programem teatralnym mediolańskiej La Scali.
Podróż do Włoch i praca w jednej z tamtejszych winnic to tylko pretekst – Lily jest zdeterminowana, by odkryć tajemnicę swojej przeszłości. Właściciele winnicy, a szczególnie ich czarujący syn, Antonio, oferują jej pomoc. To od nich dowiaduje się, że przepis należał do zamożnej rodziny Rossich, właścicieli kilku piekarni, otwartych w okolicy tuż po drugiej wojnie światowej. Antonio okazuje się nieocenionym przewodnikiem i towarzyszem poszukiwań i zabiera ją do miejsca, gdzie dawniej mieszkali Rossi. Dla wciąż żyjących członków tej rodziny pojawienie się młodej Brytyjki jest szokiem. Receptura, którą im pokazuje, budzi smutne wspomnienia o nieszczęśliwej miłości dwojga młodych ludzi, Estee i Felixa. O dziecięcej przyjaźni, która rozwinęła się w pełen pasji gorący romans. O rodzinie, którą rozdzieliło bogactwo, i parze kochanków, którzy byli gotowi poświęcić wszystko dla miłości.
Czy znając tragiczną przeszłość swojej rodziny i wiedząc, kim naprawdę jest, Lily odważy się podążyć za głosem serca?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Włoski smakołyk, mediolański balet i zakazana miłość
Wiosną tego roku na księgarskie półki trafiła powieść z kręgu literatury kobiecej, która jest początkiem nowej serii. Porównywano ją do arcydzieła „Siedem sióstr” Lucindy Riley. Od razu wiedziałam, że koniecznie muszę sprawdzić, czy jakikolwiek autor na świecie był w stanie dorównać pod względem pióra prozie idealnej, bo za taką uważam książki opowiadające o adopcyjnych córkach Pa Salta. Bałam się, że to tylko trik i przemyślany manewr marketingowy wydawcy, który ma na celu podbić sprzedaż lektury. Na szczęście myliłam się i po raz kolejny w życiu trafiłam na książkę bardzo nastrojową, pełną sekretów, tajemnic i emocji, które sprawiły, że czytanie było wyśmienitą literacką ucztą, a ja zostałam od stóp do głów oczarowana fenomenalną historią.
Pewnego dnia w jednej z londyńskich kancelarii prawnych krzyżują się życiowe ścieżki kilku osób. Każda z nich otrzymuje tajemnicze pudełko, w którym znajdują się pamiątki z przeszłości. Kiedyś każdy z tych tajemniczych boxów przygotowała nieżyjąca już kobieta, która prowadziła placówkę, w której schronienie mogły znaleźć młode, samotne matki. Każde z tych pudełek jest świadectwem pochodzenia i tożsamości osób, które nie mają o swojej prawdziwej przeszłości zielonego pojęcia. Jeden zestaw trafia do rąk Lily, która pracuje w branży winiarskiej. Tym samym planowana od pewnego czasu podróż do Italii jest nie tylko krokiem w zawodowej karierze, ale i idealną okazją do poznania swoich korzeni i odkryciem przeszłości babci. Na drodze pięknej młodej kobiety pojawia się także przystojny Włoch Antonio, który mąci w jej głowie. Jak potoczą się losy Lily? Jaką rolę w jej przyszłości odegrają pewna pilnie strzeżona tajemnica kulinarna i program teatralny sprzed wielu lat?
Ta książka jest cudowna i nie ma innej opcji jak zakochać się w niej na zabój! Czyta się ją niesamowicie przyjemnie, a treść zapada na długo w pamięć. Oś fabuły opiera się na schemacie odkrywania rodzinnych sekretów, co jest pomysłem wykorzystywanym w literaturze kobiecej dość często, ale Soraya Lane zrobiła to w sposób tak perfekcyjny i nietuzinkowy, że aż przechodzą dreszcze!
Akcja toczy się dwutorowo w różnych przestrzeniach czasowych, które dzieli kilkadziesiąt lat. Z jednej strony czytelnik poznaje losy Estee, która jako młoda dziewczyna zakochuje się w Felixie i jest tej miłości wierna mimo wszystko. Z drugiej strony śledzimy we współczesnym świecie dzieje Lily, która poznaje losy swoich przodków. Są one dobrym wzorcem, jak pokierować swoim życiem i mieć odwagę podążać za głosem serca mimo wszystko.
„Córka z Włoch” to pełna emocji, chwytająca za serce historia o miłości, walce o ukochaną osobę, bitwach z przeciwnościami losu i trudnych rodzinnych relacjach, które potrafią budować mury i rzucać kłody pod nogi. To książka, w której można się zatracić bez reszty i zapomnieć o własnej rzeczywistości. W trakcie jej czytania czytelnika dotyka ogrom emocji, niespodzianek i zwrotów akcji. Przez jej karty przewijają się ciekawe postaci i szalone intrygi. Nie można się nudzić, a treść nie jest przewidywalna i sztampowa. Wyjątkowa to za mało powiedziane – arcydzieło napisane dla kobiet to adekwatna rekomendacja dla tytułu, który gorąco polecam.
Bernardeta Łagodzic-Mielnik
Oceny
Książka na półkach
- 658
- 590
- 94
- 89
- 24
- 19
- 15
- 11
- 9
- 7
OPINIE i DYSKUSJE
"Córka z Włoch" to książka, którą gdy tylko zobaczyłam wiedziałam, że będę musiała przeczytać.
Miałam nadzieję, że historia zawarta w książce zauroczy mnie tak jak historie dziewczyn z serii 7 sióstr, jednak "córka z Włoch" jest marnym substytutem w.w serii.
Historia Lily i odnalezienie jej "zaginionej" rodziny nie zachwyciła mnie. Czytając nie odczuwałam bólu głównych bohaterów (babki Lily czyli Estee oraz samej Lily),miałam wrażenie że czytam o samym balecie, winie i o załzawionych oczach Lily bo co by się nie działo ona się wzruszała lub całkowicie płakała.
Estee była zawodową tancerką baletową i na tym opierało się całe jej życie, na dążeniu do bycia najlepszą.
Lily swoim hobby zaraziła się od ojca. Jej życie krążyło wokół win. Miała się szkolić u najlepszych by później samej zacząć produkcję wina.
Obie kobiety oddały swoje życie ciężkiej pracy. Czuły się w tym spełnione.
Książka nie zrobiła na mnie wrażenia. Mogę nawet rzec, że po przeczytaniu tej książki nie mam chęci sięgać po kolejne tomy serii Utracone Córki.
Nudno i bez szału.
"Córka z Włoch" to książka, którą gdy tylko zobaczyłam wiedziałam, że będę musiała przeczytać.
więcej Pokaż mimo toMiałam nadzieję, że historia zawarta w książce zauroczy mnie tak jak historie dziewczyn z serii 7 sióstr, jednak "córka z Włoch" jest marnym substytutem w.w serii.
Historia Lily i odnalezienie jej "zaginionej" rodziny nie zachwyciła mnie. Czytając nie odczuwałam bólu głównych...
Gdy pierwszy raz zobaczyłam książkę na stronie wydawnictwa byłam nią bardzo zaintrygowana i do tego ta piękna okładka... Wiadomo, że autorka zaczerpnęła inspirację z serii o Siemu siostrach. Jednak jest to napisane dużo mniej przejmująco niż się spodziewałam. Momentami wręcz mnie ta powieść nudziła, bo była dosyć przewidywalna. Liczyłam na większą tajemnicę niż ta przedstawiona.
Gdy pierwszy raz zobaczyłam książkę na stronie wydawnictwa byłam nią bardzo zaintrygowana i do tego ta piękna okładka... Wiadomo, że autorka zaczerpnęła inspirację z serii o Siemu siostrach. Jednak jest to napisane dużo mniej przejmująco niż się spodziewałam. Momentami wręcz mnie ta powieść nudziła, bo była dosyć przewidywalna. Liczyłam na większą tajemnicę niż ta...
więcej Pokaż mimo toFajnie, lekko napisana powieść. Czy poleciłabym innym? Można przeczytać, ale przy czytaniu nie ma tego czegoś, że nie można się oderwać.
Fajnie, lekko napisana powieść. Czy poleciłabym innym? Można przeczytać, ale przy czytaniu nie ma tego czegoś, że nie można się oderwać.
Pokaż mimo toNiestety ale do powieści Lucindy Riley książce baaardzo daleko.
Niestety ale do powieści Lucindy Riley książce baaardzo daleko.
Pokaż mimo toSiegając po książkę spodziewałam się czegoś lepszego. Książka i jej treść z gatunku" on ją kocha przez całe życie". Tajemnica pudełka przewidywalna. Jednym słowem nie polecam.
Siegając po książkę spodziewałam się czegoś lepszego. Książka i jej treść z gatunku" on ją kocha przez całe życie". Tajemnica pudełka przewidywalna. Jednym słowem nie polecam.
Pokaż mimo toMam mieszane uczucia co do mocnej "inspiracji" Lucindą Riley. Bardzo podobna budowa. Poszukiwanie przodka po wskazówkach w postaci pozostawionych przedmiotów, 2 przeplatane ze sobą linie czasowe, ale ogólnie przyjemna.
Mam mieszane uczucia co do mocnej "inspiracji" Lucindą Riley. Bardzo podobna budowa. Poszukiwanie przodka po wskazówkach w postaci pozostawionych przedmiotów, 2 przeplatane ze sobą linie czasowe, ale ogólnie przyjemna.
Pokaż mimo toCórka z włoch to tom pierwszy zaplanowanej na osiem część serii powieści obyczajowej utracone córki. W londyńskiej kancelari prawnej spotyka się kilka osób, każda z nich otrzymuje pudełka z pamiątkami znalezionymi w domu zmarłych przodków. Lilii też po swojej zmarłej babci takie dostaje. W pudełku znajduje się przepis na ciastka oraz fragmet programu La Scal. Dokąd te tropy zaprowadzą? W książce tej mamy też opisane dziejącą się w XX wieku historię miłosną Estee i Felixa. Mnie książka się bardzo podobała, bo oddaje idealnie klimat Włoch i miłości. Polecam ją wszystkim faom Soaray Lane oraz wszystkim którzy lubią roamnse.
Córka z włoch to tom pierwszy zaplanowanej na osiem część serii powieści obyczajowej utracone córki. W londyńskiej kancelari prawnej spotyka się kilka osób, każda z nich otrzymuje pudełka z pamiątkami znalezionymi w domu zmarłych przodków. Lilii też po swojej zmarłej babci takie dostaje. W pudełku znajduje się przepis na ciastka oraz fragmet programu La Scal. Dokąd te...
więcej Pokaż mimo toPo zakończeniu cyklu „Siedem sióstr” Lucindy Riley szukałam czegoś, co zapełni pustkę jaką odczuwa zapewne każdy miłośnik książek, który emocjonalnie wiąże się z czytaną historią. Seria o zaginionych córkach jest godnym polecenia następcą „Siedmiu sióstr”. Przenosi nas w piękne zakątki świata gdzie poznajemy zawiłe losy bohaterów, wzruszając do łez.
Po zakończeniu cyklu „Siedem sióstr” Lucindy Riley szukałam czegoś, co zapełni pustkę jaką odczuwa zapewne każdy miłośnik książek, który emocjonalnie wiąże się z czytaną historią. Seria o zaginionych córkach jest godnym polecenia następcą „Siedmiu sióstr”. Przenosi nas w piękne zakątki świata gdzie poznajemy zawiłe losy bohaterów, wzruszając do łez.
Pokaż mimo toLekko napisana historia, dziejąca się w dwóch płaszczyznach czasowych.
Losy dwóch kobiet łączy zagadka kryjąca się w niespodziewanym podarunku.
W tle Włochy, winobranie i oczywiście wakacyjna miłość...
Styl autorki kojarzy mi się z pisarstwem Jojo Moyes albo Sarah Jio.
Może nie zapadnie w pamięć na wieki, ale przyjemna rzecz do posłuchania.
Lekko napisana historia, dziejąca się w dwóch płaszczyznach czasowych.
Pokaż mimo toLosy dwóch kobiet łączy zagadka kryjąca się w niespodziewanym podarunku.
W tle Włochy, winobranie i oczywiście wakacyjna miłość...
Styl autorki kojarzy mi się z pisarstwem Jojo Moyes albo Sarah Jio.
Może nie zapadnie w pamięć na wieki, ale przyjemna rzecz do posłuchania.
Zawsze sceptycznie podchodzę do wszelkiego porównywania twórczości autorów, aczkolwiek tutaj chwyt marketingowy się sprawdził. Ponieważ bardzo lubię książki Lucindy Riley, zachęta o podobieństwie do jej powieści skusiła mnie, by zapoznać się z „Córką z Włoch”. Muszę przyznać, że fabuła szybko mnie do siebie przyciągnęła i zafascynowała na tyle, że do samego końca bardzo chciałam poznać losy Lily oraz jej babki i prababki, które nie są może wybitnie dramatyczne, ale potrafią poruszyć emocjami czytelnika.
Autorka prowadzi akcję za pomocą dwóch linii czasowych – współczesnego Londynu oraz Włoch od okresu 1937 roku do 1955 roku. Zdecydowanie bardziej zainteresowały mnie losy Estee, prababki Lily, która od najmłodszych lat znosi ogromną presję ze strony swojej matki. Wytchnienie daje jej przyjaźń z chłopcem, Feliksem, w którym z czasem mocno się zakochuje. Ich uczucie nie ma jednak przyszłości, mimo to zarówno Estee, jak i Feliks nie potrafią o sobie zapomnieć. Nieco inaczej wygląda opowieść z perspektywy Lily, która poszukuje odpowiedzi na pytania o pochodzeniu swojej babki, zaś sama świadomość o tym, iż może mieć włoskie korzenie, mocno ją szokuje. Historia Lily nie była w moim odczuciu tak smutna, jak Estee, nie dostarczyła mi aż tylu wrażeń, jak ta o jej prababce, nie znaczy to jednak, że była zła. Poszukiwanie tożsamości rodzinnej, a także motyw pudełek z pamiątkami będącymi kluczem do tej tożsamości stanowił intrygujący oraz oryginalny wątek (chociaż biorąc pod uwagę podobieństwo do serii „Siedem sióstr”, nie jest już aż tak oryginalny). Trochę ubogi był za to wątek romantyczny pomiędzy Lily, a Antoniem, bardziej liczyłam na więcej scen konfliktowych na tym tle, ale nie rozczarowałam się. Fabuła związana z doszukiwaniem się przez główną bohaterkę własnej genealogii była wystarczająco rozbudowana, by mnie zaciekawić.
Cała książka została napisana w lekkim stylu, mogę nawet pokusić się o stwierdzenie, iż jest to bardziej wakacyjna lektura z uwagi na szybkość czytania, objętość, włoski klimat oraz tempo akcji. Chociaż seria jest porównywana do powieści Lucindy Riley, na pewno się od niej różni i nie oczekiwałabym takich samych wrażeń. Jedynym podobieństwem może być tajemnica związana z pochodzeniem i motywem trudnej przeszłości przodków głównych bohaterów, ale reszta jest zupełnie inna. Niemniej losy Lily i Estee potrafią zaciekawić czytelnika i uprzyjemnić wieczór. Ja ze swojej strony bardzo polecam, zwłaszcza fanom lżejszych powieści obyczajowych.
Zawsze sceptycznie podchodzę do wszelkiego porównywania twórczości autorów, aczkolwiek tutaj chwyt marketingowy się sprawdził. Ponieważ bardzo lubię książki Lucindy Riley, zachęta o podobieństwie do jej powieści skusiła mnie, by zapoznać się z „Córką z Włoch”. Muszę przyznać, że fabuła szybko mnie do siebie przyciągnęła i zafascynowała na tyle, że do samego końca bardzo...
więcej Pokaż mimo to