Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Moim bardzo skromnym zdaniem trudno uznać "Katar" za wielkie dzieło. Warto jednak się z nim zapoznać, ponieważ zawiera kilka bardzo dobrych momentów (początek, chwila odchodzenia od zmysłów). Również parę cytatów może znaleźć swoje miejsce w notatniku.

Moim bardzo skromnym zdaniem trudno uznać "Katar" za wielkie dzieło. Warto jednak się z nim zapoznać, ponieważ zawiera kilka bardzo dobrych momentów (początek, chwila odchodzenia od zmysłów). Również parę cytatów może znaleźć swoje miejsce w notatniku.

To jest solidne 2/10. Dwa dlatego, że zdołałem przeczytać 16 stron, a takiego Wiśniewskiego tylko jedną. Jestem przeszczęśliwy, że nie udało się Tratt okraść mnie z większej ilości czasu. Ten Pulitzer jest niezłym żartem.
Po skończonej upajającej lekturze zacząłem poszukiwać jakichś recenzji, jakichś wytłumaczeń, które będą stanowiły dla mnie kotwicę i alibi, aby dalej bez wyrzutów stąpać po Ziemi.
No i znalazłem dwa teksty, dzięki którym mogę spoglądać w lustro z podniesioną głową. Jeden Juliusza Kurkiewicza i drugi Jerzego Jarniewicza. Pierwszy jest bardzo dobry, drugi wspaniały i zachęcił mnie do bliższego przyjrzenia się poezji autora.

To jest solidne 2/10. Dwa dlatego, że zdołałem przeczytać 16 stron, a takiego Wiśniewskiego tylko jedną. Jestem przeszczęśliwy, że nie udało się Tratt okraść mnie z większej ilości czasu. Ten Pulitzer jest niezłym żartem.
Po skończonej upajającej lekturze zacząłem poszukiwać jakichś recenzji, jakichś wytłumaczeń, które będą stanowiły dla mnie kotwicę i alibi, aby dalej...

Jak można tak nędznie przetłumaczyć tytuł?
Zniechęca do zakupu, bo czego można oczekiwać w środku?

Jak można tak nędznie przetłumaczyć tytuł?
Zniechęca do zakupu, bo czego można oczekiwać w środku?