Jesteśmy społecznością, która kocha książki

gdzieś pomiędzy matematyką a poezją.

damn, to było coś pięknego. cudownie napisana. fabuła jest tu tylko tłem dla rozważań filozoficznych. niesamowite doznanie estetyczne i duchowe. niech pani Klara napisze coś więcej 🙏❤

gdzieś pomiędzy matematyką a poezją.

damn, to było coś pięknego. cudownie napisana. fabuła jest tu tylko tłem dla rozważań filozoficznych. niesamowite doznanie estetyczne i duchowe. niech pani Klara napisze coś więcej 🙏❤

prawie nie ma tu fabuły, ta książka składa się z właściwie tylko fajnego światotwórstwa i rozważań filozoficznych, ale i tak miło się czytało.

trochę gorsze wrażenia niż pierwsza część, bo po polsku w ebooku to jednak zawsze gorzej niż po angielsku w papierze.

było kilka miejsc gdzie zgrzytało mi tłumaczenie, zwłaszcza tłumaczenie przekleństw. w angielskiej wersji były bardzo naturalne, a po polsku wychodziło sztucznie i trochę nie pasowały. wszędzie tylko dali "kurwa" i elo, pora na csa. przykład: "I have no fucking clue" --> "Nie mam, kurwa, pojęcia". zupełnie zmienia się emfaza, angielska wersja podkreśla jak bardzo nie mamy pojęcia, polska wersja wyraża zirytowanie rozmową / rozmówcą i dodaje do wypowiedzi agresji. mamy w języku polskim naprawdę imponujący wybór przekleństw i warto by pokombinować trochę bardziej i wybrać coś co bardziej pasuje do kontekstu, niż lecieć z najprostszą opcją.

prawie nie ma tu fabuły, ta książka składa się z właściwie tylko fajnego światotwórstwa i rozważań filozoficznych, ale i tak miło się czytało.

trochę gorsze wrażenia niż pierwsza część, bo po polsku w ebooku to jednak zawsze gorzej niż po angielsku w papierze.

było kilka miejsc gdzie zgrzytało mi tłumaczenie, zwłaszcza tłumaczenie przekleństw. w angielskiej wersji były...

mój beef z jadowską odwołany, negatywne wrażenia z pierwszego tomu zatarte

mój beef z jadowską odwołany, negatywne wrażenia z pierwszego tomu zatarte

na początku mi się podobało, ale im dalej, tym bardziej się nudziłam. gdy skończyła się akcja związana z rekrutacją, ta książka straciła wszystko co ją wyróżniało. no i było dość poważnie, a ja oczekiwałam silly little romansu. ale w porównaniu do the love hypothesis nastąpił chyba jakiś postęp, bo bohaterowie nie zachowują się już jak gimnazjaliści, więc w chwili zamroczenia umysłu / słabości pewnie sięgnę po kolejną książkę pani hazelwood

plot summary: ona nie potrzebuje chopa tylko terapii, ale to ameryka i tam wszystko jest zj3bane, więc nie ma ubezpieczenia zdrowotnego

na początku mi się podobało, ale im dalej, tym bardziej się nudziłam. gdy skończyła się akcja związana z rekrutacją, ta książka straciła wszystko co ją wyróżniało. no i było dość poważnie, a ja oczekiwałam silly little romansu. ale w porównaniu do the love hypothesis nastąpił chyba jakiś postęp, bo bohaterowie nie zachowują się już jak gimnazjaliści, więc w chwili...

daleko od mojej strefy komfortu, ale obiektywnie dobre i przepięknie wydane

daleko od mojej strefy komfortu, ale obiektywnie dobre i przepięknie wydane

świetne wprowadzenie do twórczości daphne du maurier. zbiór bardzo równy, co rzadko się zdarza, i zachęcający do sięgnięcia po inne dzieła autorki. dawka grozy idealna dla mojego strachliwego serduszka.

świetne wprowadzenie do twórczości daphne du maurier. zbiór bardzo równy, co rzadko się zdarza, i zachęcający do sięgnięcia po inne dzieła autorki. dawka grozy idealna dla mojego strachliwego serduszka.

bardzo rzadko zdarza mi się tak mówić o książce, ale. to. serio. powinien. przeczytać. każdy.
!

mocny reportaż, momentami wręcz przerażający. nie do pomyślenia, że całą grupę ludzi pozostawiono samym sobie. dobrze, że więcej się o tym mówi. patrzę na biblioteczne pieczątki z datami i bardzo cieszy mnie fakt, że odkąd ta książka się pojawiła, jest non-stop wypożyczona. niech świadomość rośnie i sytuacja się zmienia na lepsze jak najszybciej.

bardzo rzadko zdarza mi się tak mówić o książce, ale. to. serio. powinien. przeczytać. każdy.
!

mocny reportaż, momentami wręcz przerażający. nie do pomyślenia, że całą grupę ludzi pozostawiono samym sobie. dobrze, że więcej się o tym mówi. patrzę na biblioteczne pieczątki z datami i bardzo cieszy mnie fakt, że odkąd ta książka się pojawiła, jest non-stop wypożyczona....

lepsza od wkurzającej "tippi i ja". cieszę się, że dałam autorce drugą szansę. wciąż jednak nie bez zastrzeżeń: mam problem z zakończeniem, gdzie nagle wszystkie magicznie się rozwiązało w ciągu 20 stron (zapisanych, przypominam, wierszem, więc to było naprawdę malutko tekstu)

lepsza od wkurzającej "tippi i ja". cieszę się, że dałam autorce drugą szansę. wciąż jednak nie bez zastrzeżeń: mam problem z zakończeniem, gdzie nagle wszystkie magicznie się rozwiązało w ciągu 20 stron (zapisanych, przypominam, wierszem, więc to było naprawdę malutko tekstu)

choć początkowo byłam do tej serii bardzo negatywnie nastawiona, przyzwyczaiłam się już do jej specyfiki na tyle, by przymrużyć oko na pewne aspekty i czerpać przyjemność z lektury. audiobook w wykonaniu marty markowicz - chef's kiss, moja ulubiona lektorka jak zwykle nie zawiodła.

p.s. jestem fanką siedmiolatki, która dziennie czyta po trzy książki i zna wszystkie dzieła szekspira

choć początkowo byłam do tej serii bardzo negatywnie nastawiona, przyzwyczaiłam się już do jej specyfiki na tyle, by przymrużyć oko na pewne aspekty i czerpać przyjemność z lektury. audiobook w wykonaniu marty markowicz - chef's kiss, moja ulubiona lektorka jak zwykle nie zawiodła.

p.s. jestem fanką siedmiolatki, która dziennie czyta po trzy książki i zna wszystkie dzieła...

dziemkuje pan mark fisher ide klepać licencjat 🙏

dziemkuje pan mark fisher ide klepać licencjat 🙏

super! ładna kreska, wiarygodne postacie, naturalne dialogi. podobało mi się tak bardzo, że nawet nie obniżę oceny za brak tłumaczenia tytułu. (ale serio jaguar, co z wami nie tak. weźcie tłumaczcie tytuły.)

super! ładna kreska, wiarygodne postacie, naturalne dialogi. podobało mi się tak bardzo, że nawet nie obniżę oceny za brak tłumaczenia tytułu. (ale serio jaguar, co z wami nie tak. weźcie tłumaczcie tytuły.)

mój ulubiony tom jak na razie, dużo kontekstu z przeszłości

mój ulubiony tom jak na razie, dużo kontekstu z przeszłości

trochę o niczym. próbuje poruszać "ważny temat", ale robi to w sposób kompletnie nijaki. najciekawsze są te krótkie uwagi na samym końcu z faktami historycznymi. niestety, fabularyzacja tych wydarzeń wyszła średnio. nie odradzam, bo jest na tyle króciutka że nie straci się za wiele czasu czytając, a może osoby bardziej wrażliwe niż ja dostrzegą w niej więcej wartości.

trochę o niczym. próbuje poruszać "ważny temat", ale robi to w sposób kompletnie nijaki. najciekawsze są te krótkie uwagi na samym końcu z faktami historycznymi. niestety, fabularyzacja tych wydarzeń wyszła średnio. nie odradzam, bo jest na tyle króciutka że nie straci się za wiele czasu czytając, a może osoby bardziej wrażliwe niż ja dostrzegą w niej więcej wartości.

dawajcie więcej książek pani linn po polsku

dawajcie więcej książek pani linn po polsku

udany zbiór, czekam na następne książki pani philyaw. najlepsze opowiadania: droga siostro, ciasto z brzoskwiniami, jael

udany zbiór, czekam na następne książki pani philyaw. najlepsze opowiadania: droga siostro, ciasto z brzoskwiniami, jael

to było świetne. kocham książki o fandomach i to chyba jak na razie najlepsza. totally unhinged. czekam z niecierpliwością na kontynuację

to było świetne. kocham książki o fandomach i to chyba jak na razie najlepsza. totally unhinged. czekam z niecierpliwością na kontynuację

dobrze to wreszcie skończyć. była interesująca, ale ciężko się trochę czytało

dobrze to wreszcie skończyć. była interesująca, ale ciężko się trochę czytało

to moja nowa ulubiona książka, dziękuję, dobranoc

to moja nowa ulubiona książka, dziękuję, dobranoc

planowałam wystawić negatywną ocenę, bo przez większość czasu średnio mi się podobało, ale na koniec gdy wszystko się połączyło to trochę wow. mam ochotę przeczytać drugi raz, tylko teraz skakać po rozdziałach według chronologii wydarzeń, żeby jakoś ułożyć tą historię i ją zrozumieć. może trochę przekombinowane, ale jednak myślę o niej po przeczytaniu i jakieś wrażenie na mnie zrobiła. nie jestem pewna czy pozytywne, ale nie obojętne.

planowałam wystawić negatywną ocenę, bo przez większość czasu średnio mi się podobało, ale na koniec gdy wszystko się połączyło to trochę wow. mam ochotę przeczytać drugi raz, tylko teraz skakać po rozdziałach według chronologii wydarzeń, żeby jakoś ułożyć tą historię i ją zrozumieć. może trochę przekombinowane, ale jednak myślę o niej po przeczytaniu i jakieś wrażenie na...

przyjemnie się czytało, ale nie dołączam do chóru zachwytów. czytałam już zarówno lepsze słowiańskie książki jak i lepsze mroczne baśnie, więc nie było to dla mnie nic świeżego i nowego.

przyjemnie się czytało, ale nie dołączam do chóru zachwytów. czytałam już zarówno lepsze słowiańskie książki jak i lepsze mroczne baśnie, więc nie było to dla mnie nic świeżego i nowego.