Rene Karabasz to pseudonim literacki Ireny Ivanovej (ur. 1989) – pisarki, scenarzystki, reżyserki teatralnej i aktorki.
Za główną rolę w filmie Bez Boga (reż. Ralitza Petrova) otrzymała liczne nagrody w kategorii najlepsza aktorka podczas prestiżowych festiwali europejskich.
Jej debiutancka powieść Zanim dojrzeją granaty zdobyła m.in. Nagrodę Literacką im. Eliasa Canettiego. 2023 r. powstanie jej kinowa adaptacja w reżyserii Kostadina Boneva.
zafascynował mnie opis, który zapowiadał magiczną podróż w rejony geograficznie i kulturowo mi nieznane, ale strumień świadomości i pretensjonalność języka zmusiły do porzucenia w jednej trzeciej. później kupiłam bilety do Albanii i ponieważ zawsze przed wyjazdami czytam książki z danego kraju i słucham lokalnej muzyki, wróciłam - i porzuciłam w połowie.
nie jestem w stanie czytać grafomańskich wynurzeń bez ani jednego znaku przestankowego, choćby nie wiem jak fascynującą historię opisywały, przykro mi.
Bekia urodziła się w kulturze w której rządzi Kanun- albańskie prawo zwyczajowe. Jej matka była w ciąży z bliźniakami, jednak tylko dziewczynce udało się przeżyć. Kanun nie docenia narodzin kobiet, ojciec Bekii również wolał mieć syna, córkę nazywał " synkiem tatusia". Sale - brat, od narodzin był lekceważony, uważany za mięczaka. Dorastająca Bekia decyduje się na zostanie zaprzysiężoną dziewicą- kobietą przejmującą zachowania mężczyn, (odwołując zaślubiny),ściąga tym jednak na swoją rodzinę " krwawą zemstę".
Przepiękna, zaskakująca i bolesna opowieść, pisana nieszablonowo.