Szkarłatny manuskrypt
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- El manuscrito carmesí
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 462
- Czas czytania
- 7 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375061024
- Tłumacz:
- Wojciech Charchalis
- Tagi:
- islam
Szkarłatny manuskrypt skrywa tajemnice Boabdila, ostatniego sułtana Granady. Opowiada o zagładzie baśniowego świata hiszpańskich Maurów.
2 stycznia 1492 r. w obozie rozbitym pod murami Granady, ostatniego arabskiego kalifatu na hiszpańskiej ziemi, Królowie Katoliccy - Ferdynand Aragoński i Izabela Kastylijska - przyjmują kapitulację ostatniego sułtana, Boabdila. Dobiega końca, trwająca ponad siedmeset lat, rekonkwista. Niebawem z Hiszpanii zostaną wygnani Żydzi, a Krzysztof Kolumb odkryje Amerykę, dając początek wielkim przemianom w Europie.
Na szkarłatnych stronicach, których używano w kancelarii Alhambry, Boabdil daje świadectwo swego życia, przeżywanych radości i rozkoszy, delektowania się wykwintem mauretańskiej Granady. Promienne dziecięce wspomnia szybko wszakże ciemnieją, gdy na jego barki spada odpowiedzialność za skazane na zagładę królestwo. Jego wykształcenie i estetyczne wyrafinowanie nie przydają się w wypełnianiu zadań władcy. Liryczne podejście do życia zostanie całkowicie zniweczone przez epicką klęskę zadaną przez barbarzyńskich i prymitywnych z jego perspektywy, chrześcijan. Mądrość, nadzieja, miłość i religia jedynie chwilami towarzyszą Boabdilowi w drodze naznaczonej samotnością. I właśnie to osamotnienie w obliczu przeznaczenia wynosi go do poziomu symbolu dla współczesnego człowieka.
"Szkarłatny manuskrypt to wspaniała opowieść o utraconym świecie, o równocześnie opowieść niezwykle aktualna, choćby poprzez ukazanie świata islamskiego, jakiego nie znamy, bo do naszych czasów nie dotrwał. Prawdziwe arcydzieło!"
"El Pais"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 43
- 29
- 7
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ostatni sułtan Grenady, Boabdil, snuje wspomnienia o swoim nagłym wywyższeniu i tragicznym upadku. Antonio Gala na tle historycznej rekonstrukcji wypadków, które stały się finałowym akordem obecności Maurów w Andaluzji, połączył rozważania dotyczące słabości i mocy państw oraz narodów z nakreśleniem psychologicznej charakterystyki osoby, którą przygniotło brzemię nieuchronności losu.
Boadbil, wniesiony na tron za sprawą intryg swojej matki, i to wbrew sobie i swoim osobistym zapatrywaniom oraz predyspozycjom, stara się robić dobrą minę do złej gry, co w praktyce oznacza odgrywanie roli wojowniczego władcy i przekonanie o tym siebie i innych, a przede wszystkim swojej matki. A czasy są wybitnie niesprzyjające, do drzwi puka rekonkwista Kastylii i Aragonii, a w Andaluzji trwa podjazdowa wojna domowa. I otóż na Boadbila, miłośnika piękna, poezji i natury, historia nałożyła zadanie zapanowania nad tym chaosem w sobie i w państwie. Podczas gdy nasz sułtan wywija szabelką, szczury uciekają z tonącego okrętu, a im tłustszy szczur, tym bardziej jest skłonny do zdrady i przekupstwa, a królowa Izabela i król Ferdynand oczywiście nie szczędzą garstki złota i złudnych obietnic, zbijając po kolei pionki i figury, doprowadzając do arabskiego Szach-Matu.
Upadek Andaluzji, to klasyczny przypadek, gdy w obliczu śmiertelnego zagrożenia, zamiast się zjednoczyć, ci co rządzą szukają mało chwalebnego ratunku dla swoich interesików, co w konsekwencji obraca się przeciw wszystkim. Ale to także rozważania o istocie zwycięzców i zwyciężonych. Bo jak to najczęściej bywa, ci pokonani reprezentują daleko wyższy stopień rozwoju cywilizacyjnego, tolerancji, humanizmu i człowieczeństwa. Rekonkwista spod znaku gorejącego krzyża, to banda zbirów i łupieżców, którzy pod płaszczykiem walki za wiarę kradną, niszczą, palą i mordują oraz torturują, zostawiając za sobą płonące stosy, czego wymownym symbolem stały się płomienie buchające nad muzułmańskim księgozbiorem.
Konkluzja jest, jak zawsze, niezbyt budująca, że w starciu z barbarzyńską nietolerancją, cywilizacja pokoju i miłości stoi na przegranej pozycji. Jakże aktualny przekaz!
Historia nigdy się nie powtarza, jak stwierdził Boadbil, jednakże dla mnie cała ta historia Boadbila i Andaluzji bardzo przypomina historię naszego króla Stasia i I Rzeczpospolitej. Bo oczywiście historia nigdy się nie powtarza, ale schematy niestety tak.
Sama książka „Szkarłatny manuskrypt”, to połączenie miękkiego wyrafinowanego języka z twardością opowiedzianych zdarzeń. Żeby wyjść obronną ręką z tej dychotomii, pisarz Antonio Gala, musiał wykazać się arcymistrzowskim kunsztem, dlatego tej opowieści należy oddać cały szacunek, czyli czytać nieśpiesznie oraz uważnie, rozkoszując się jej pięknem oraz zadumać się nad jej treścią.
Ostatni sułtan Grenady, Boabdil, snuje wspomnienia o swoim nagłym wywyższeniu i tragicznym upadku. Antonio Gala na tle historycznej rekonstrukcji wypadków, które stały się finałowym akordem obecności Maurów w Andaluzji, połączył rozważania dotyczące słabości i mocy państw oraz narodów z nakreśleniem psychologicznej charakterystyki osoby, którą przygniotło brzemię...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka inna niż wszystkie, które do tej pory przeczytałam. Sięgając po nią miałam nadzieję, że lepiej poznam "baśniowy świat hiszpańskich Maurów" - jak to zostało określone w opisie wydawcy. Niestety nie potrafiłam się "połapać" we wszystkich osobach i opisywanych wydarzeniach. Zdecydowanie łatwiej było mi śledzić szczegóły życia towarzyskiego Baobdila niż wątki polityczne. Książka napisana jest pięknym językiem i całkowicie oddaje klimat. Dla tego klimatu właśnie warto było przeczytać tę książkę, choć muszę też stwierdzić, że ponad 460 stron nieco się dłużyło.
Książka inna niż wszystkie, które do tej pory przeczytałam. Sięgając po nią miałam nadzieję, że lepiej poznam "baśniowy świat hiszpańskich Maurów" - jak to zostało określone w opisie wydawcy. Niestety nie potrafiłam się "połapać" we wszystkich osobach i opisywanych wydarzeniach. Zdecydowanie łatwiej było mi śledzić szczegóły życia towarzyskiego Baobdila niż wątki...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSzkarłatny manuskrypt to spisane wspomnienia życia Boabdila, ostatniego sułtana Granady. Opowiada o zagładzie baśniowego świata hiszpańskich Maurów. 2 stycznia 1492 r. w obozie rozbitym pod murami Granady, ostatniego arabskiego kalifatu na hiszpańskiej ziemi, Królowie Katoliccy - Ferdynand Aragoński i Izabela Kastylijska - przyjmują kapitulację ostatniego sułtana, Boabdila.
Skazany na wygnanie w osamotnieniu , Boabdil przekazuje klucze Izabeli Kastylijskiej i jej mężowi Ferdynandowi Aragońskiemu do Alhambry na aksamitnej poduszce , ten symboliczny gest świadczy o nieutraconym honorze byłego władcy. Jak głosi legenda, udając się samotnie na wygnanie do wieży, w której spędził resztę życia – odwrócił się tylko raz w stronę pałacu i zapłakał nad tym co utracone. Zamknięty w wieży spisywał wspomnienia, próbował dociec i zrozumieć przyczyn upadku, popełnionych błędów w strategii rządzenia imperium.
Na szkarłatnych stronicach, których używano w kancelarii Alhambry, Boabdil daje świadectwo swej klęski, spisuje wspomnienia minionej świetności mauretańskiej Granady.
Ponadczasowa, wspaniała epicka powieść o braku odpowiedzialności w rządzeniu krajem, życiu ponad stan, w niewyobrażalnym bogactwie i przepychu ludzi, którzy doprowadzili do upadku wielkiego imperium.
Szkarłatny manuskrypt to spisane wspomnienia życia Boabdila, ostatniego sułtana Granady. Opowiada o zagładzie baśniowego świata hiszpańskich Maurów. 2 stycznia 1492 r. w obozie rozbitym pod murami Granady, ostatniego arabskiego kalifatu na hiszpańskiej ziemi, Królowie Katoliccy - Ferdynand Aragoński i Izabela Kastylijska - przyjmują kapitulację ostatniego sułtana,...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTemat piękny, zabija język, jakim została napisana. Dla mnie - niestrawna.
Temat piękny, zabija język, jakim została napisana. Dla mnie - niestrawna.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMnie się bardzo podobała. Trzeba się skupić przy jej czytaniu, nie spiesznie delektować się pięknym językiem, czytając o życiu, zwyczajach i historii Granady. Jest to uczta dla duszy. Polecam gorąco.
Mnie się bardzo podobała. Trzeba się skupić przy jej czytaniu, nie spiesznie delektować się pięknym językiem, czytając o życiu, zwyczajach i historii Granady. Jest to uczta dla duszy. Polecam gorąco.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to