Shogun
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Cykl:
- Saga Azjatycka (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Shōgun
- Wydawnictwo:
- Vis-á-Vis/Etiuda
- Data wydania:
- 2008-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2008-01-01
- Liczba stron:
- 1136
- Czas czytania
- 18 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379980802
- Tłumacz:
- Małgorzata Grabowska, Andrzej Grabowski
- Tagi:
- powieść amerykańska XX wiek Shogun Japonia powieść historyczna Małgorzata Grabowska Andrzej Grabowski
Przełom wieku XVI i XVII w Japonii jest także przełomowy dla jej historii. To czas zwieńczenia zjednoczenia Japonii, rozpoczęty przez Odę Nobunagę a kontynuowany przez Toyotomi Hideyoshiego. Angielski pilot John Blackthorne wraz z holenderską ekspedycją handlową przybywa w 1600 r. do wybrzeży Japonii. Tam początkowo zostaje pojmany, by następnie stać się samurajem i zaufanym doradcą miejscowego daimyo Toranagi. Na przeszło tysiącu stron Clavell kreśli, od wiosny do jesieni, historię tego przełomowego dla dziejów Japonii roku. Na tle autentycznych zdarzeń przedstawia losy pojedynczych postaci od Anglika pałającego zakazaną miłością do Mariko-san, poprzez kolejnych samurajów z Toranagą na czele, na Europejczykach w równej mierze wplątanych w skomplikowane intrygi skończywszy. Jak należy od tego akurat autora oczekiwać, realia historyczne są tu przedstawione bardzo wiernie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 586
- 3 248
- 625
- 218
- 192
- 51
- 37
- 36
- 35
- 32
OPINIE i DYSKUSJE
Książka świetna. W trakcie czytania byłem pewny, że dam ocenę 10/10, ale niestety zakończenie strasznie zawodzi. Zbliżałem się do końca i zastanawiałem się jak autor skończy te wojnę skoro ilość stron szybko się kurczy a tu wojna nawet się nie rozpoczęła. No i skończył tak jakby sobie przypomniał, że zostawił żelazko włączone i zapisał na szybko parę zdań po czym uciekł ratować sytuację. Bardzo mnie to zawiodło, bo książka praktycznie do końca była genialna. Relacja Blackthorne'a z Mariko napisana świetnie. Historie poszczególnych postaci również wciągające.
Mimo tego zakończenia polecam każdemu, bo przygoda jest niesamowita.
Książka świetna. W trakcie czytania byłem pewny, że dam ocenę 10/10, ale niestety zakończenie strasznie zawodzi. Zbliżałem się do końca i zastanawiałem się jak autor skończy te wojnę skoro ilość stron szybko się kurczy a tu wojna nawet się nie rozpoczęła. No i skończył tak jakby sobie przypomniał, że zostawił żelazko włączone i zapisał na szybko parę zdań po czym uciekł...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo dobra książka, ktorej ocenę może nawet nieco zaniża fakt, że przed przeczytaniem obejrzałem serial, który swoją drogą był chyba jedną z najdokładniejszych ekranizacji jaką kojarzę.
Co do samej książki to bardzo ciekawy i dziwny momentami opis życia w Japonii w tamtych czasach.
Mnie bardzo dziwiło podejście do honoru bo z jednej strony ludzie potrafili bez mrugnięcia okiem zabić siebie i swoją rodzinę na rozkaz swojego Pana, a z drugiej planowali wojny i zdradzali swoich sojuszników. Bohaterowie bardzo wyraziści, choć na początku bardzo denerwował mnie Blackthorne, niejednoznaczni mający zarówno wady jak i zalety podejmujący czasami dziwne decyzje. Były momenty bardzo wzruszające jak próba wyjścia Mariko, czy też brutalne.
Natomiast co do wad to na pewno niezbyt mi się podobało szybkie przeskakiwanie między wątkami. Bo czytam powiedzmy o Anjinie by w następnym zdaniu czytać już o Toranadze. No i niezbyt mi podeszło dodawanie retrospekcji, ale z bardzo niedawna. Powiedzmy Yabu rozmawia z Anjinem i sobie przypomina co robił wczoraj lub przed samą rozmową.
Ogólnie bardzo dobra książka i gdyby nie świeży obraz serialu miałaby szansę na bycie najlepszą tegoroczną pozycją. Myślę że sięgnę w przyszłości po kolejne tomy sagi azjatyckiej, mimo że to tylko luźne powiązania.
Bardzo dobra książka, ktorej ocenę może nawet nieco zaniża fakt, że przed przeczytaniem obejrzałem serial, który swoją drogą był chyba jedną z najdokładniejszych ekranizacji jaką kojarzę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCo do samej książki to bardzo ciekawy i dziwny momentami opis życia w Japonii w tamtych czasach.
Mnie bardzo dziwiło podejście do honoru bo z jednej strony ludzie potrafili bez...
Może Cię odrzucić na początku (wątki historyczne, royal family, walka o władze i te sprawy),ale po dłuższym fragmencie intryga się rozkręca i nie pozwala się oderwać. Jeszcze trochę okroić wydłużone opisy strojów i zachowania, dodać więcej dialogów i byłoby idealnie! Polecam, mocne 8/10
Może Cię odrzucić na początku (wątki historyczne, royal family, walka o władze i te sprawy),ale po dłuższym fragmencie intryga się rozkręca i nie pozwala się oderwać. Jeszcze trochę okroić wydłużone opisy strojów i zachowania, dodać więcej dialogów i byłoby idealnie! Polecam, mocne 8/10
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMiłość, honor i ojczyzna. To właśnie te aspekty są najważniejszymi elementami, które charakteryzują prawdziwego patriotę, który całym sercem i duszą kocha swój kawałek ziemi. Bowiem przynależność etniczna definiuje nas jako osoby, które cenią sobie wolność i niezależność. Jeśli chodzi o mieszkańców kwitnącej wiśni, ta materia jest jeszcze bardziej pogłębiona. Zwłaszcza w czasach opisywanych w powieści Jamesa Clavella, „Shogun”. Czy powieść, która jest niesamowicie obszerna mnie zachwyciła? Czy przypadła mi kreacja poszczególnych bohaterów? I czy niniejsza książka posiada w sobie „wartości”, aby ją nazwać ponad czasową? Zanim odpowiem na te ważkie pytania, chciałbym choć trochę rzucić światła na fabułę powieści. Główny bohater rozgrywającej się na przełomie XVI i XVII wieku opowieści - angielski żeglarz John Blackthorne trafia do Japonii. Zostaje on wmieszany w wojnę domową pomiędzy członkami Rady Regencyjnej. Walka o władzę się zaostrza. Stawka bowiem chodzi o zdobycie miana shoguna. Shogun był najwyższym stanowiskiem, jakie śmiertelnik mógł osiągnąć w Japonii. Ten tytuł oznaczał tytuł najwyższego wojskowego dyktatora. Powieść swoją wielowątkowością, szczegółami i detalami narracyjnymi, skradła mi serce. Książka została napisana niesamowicie plastycznym językiem. Od pierwszego akapitu, zdałem sobie sprawę, że mam do czynienia z historią, która na zawsze pozostanie w moim sercu. Przede wszystkim jestem oczarowany światem przedstawionym, który w swojej złożoności tak naprawdę jest trudny do zdefiniowania i określenia. Moje zachwyty nie są bezpodstawne, bowiem każdy najmniejszy niuans, szczegół, detal ma niebagatelny wpływ na fabułę. Czytelnik musi być niesamowicie skupiony, bowiem każde słowo, gest i znak mają swoją ukrytą wymowę. Składnikiem fabularnym, który determinuje i „popycha” „koło” fabularne to polityka, która jest nieodzownym elementem książki. Może ten aspekt, niektórych moli książkowych, może, znużyć i odstraszyć, ale zakulisowe rozgrywki, spiski, tajemnice pułapki i figury retoryczne, to wartość dodana powieści, która jednocześnie pogłębia „istotę” historii, która sama w sobie może na pierwszy rzut oka wydawać się mało skomplikowana, ale tak naprawdę jest na wielu poziomach i płaszczyznach wielopiętrową, szeroką i subtelną „mozaiką”. Kolejny elementem, który mnie zachwycił, a ma ścisłe powiązanie z polityką, to tło historyczne. Akcja powieści dzieje się w 1600 roku. Autorowi w sposób rewelacyjny udało się oddać realia, klimat i otoczkę tamtych czasów. Moim zdaniem „Shogun” to powieść, która jest niesamowicie realnie opowiedziana historią, która mogła naprawdę się wydarzyć. Zasługą tego faktu, jest niesamowicie dogłębny research Jamesa Clavella. Który w sposób rzetelny przygotowywał się do napisania tego dzieła. Atrakcyjność powieści przynosi, sama akcja, która może nie jest dominującym i częstym zjawiskiem, ale pełni ważną rolę i funkcję w konstrukcji fabularnej. Jest ona wykorzystywana przez autora w sposób umiejętny i właściwy, dzięki czemu całość czyta się jednym tchem. Wielkim atutem powieści są jej bohaterowie. To co nadaje powieści splendoru, prawdziwej „wielkości” to ewoluowanie poszczególnych postaci. Tylko nielicznym autorom udało się tak wykreować persony, które przebywając pewną drogę zmieniły się diametralnie. Nie tylko fizycznie, ale również duchowo. Taka przemiana zazwyczaj jest spowodowana, pewnymi szczególnymi okolicznościami, które mogą mieć nieprzewidziane skutki i konsekwencje. Co również wpływa na dalszy ciąg historii. Natomiast wątek miłosny to element, który został w tak subtelny sposób przedstawiony i rozpisany, że chwycił mnie za gardło i ścisnął za serce. A finał pozostawił we mnie nie tylko „pustkę” emocjonalną, ale wręcz ból fizyczny, który można porównać do straty czegoś naprawdę drogiego. Powieść niesie za sobą wartości, tak uniwersalne i ważne, że nie sposób ich wszystkich wymienić. Mogę jedynie napisać, że opisana przez autora kultura Japońska, to coś co scala wątki fabularne powieści nadając jej cechy arcydzieła literackiego. Bowiem wierzenia mieszkańców państwa kwitnącej wiśni, to nie tylko chrześcijaństwo, które w tamtych czasach raczkowało, ale mentalność shoguna, który dla wrogów był bezlitosny, ale dla przyjaciół wierny i oddany. Ważnym aspektem powieści jest również wiara w nirwanę , oraz w wędrówkę dusz, która po śmierci się odradza w innej formie fizycznej. Co jeszcze mną fabularnie urzekło w powieści ? To w jaki sposób ówcześni mieszkańcy Japonii okrywając się hańbą i wstydem w sposób odważny i śmiały, byli gotowi na śmierć przez tak ceremonialne popełnienie samobójstwa, czyli seppuku. Pewien fanatyzm w tym wszystkim dla nas dla Europejczyków, może się wydawać szalonym, ale dla mieszkańców wschodniej Azji, była to nieodłączna część życia. Powieść Jamesa Clavella w pewnym stopniu mnie wyedukowała i nauczyła o tych wszystkich prawach i tradycjach, który były święte dla mieszkańców kwitnącej wiśni, a które dla innych regionów świata mogą budzić politowanie i niesmak. Ale każdy kraj jest wyjątkowy, a ich prawa różnorodne. Co tylko nadaje wszystkim ludziom na świecie pewnej wyjątkowości i niepowtarzalności. Summa summarum, powieść „Shogun” to podroż, która uzmysłowiła mi, że jeszcze nie odkryłem wszystkich perełek literackich, co notabene bardzo mnie cieszy. Historia ponad czasowa i uniwersalna, która powinna przypaść do gustu bardzo szerokiemu przekrojowi czytelników. Dla mnie pod wieloma względami powieść , którą pokochałem, za idealna narrację, wielobarwny świat przedstawiony, ale przede wszystkim za bohaterów, którzy stali się dla mnie jak rodzina. Lektura wybitna, którą z całego serca rekomenduje. Gorąco Polecam!!!
Miłość, honor i ojczyzna. To właśnie te aspekty są najważniejszymi elementami, które charakteryzują prawdziwego patriotę, który całym sercem i duszą kocha swój kawałek ziemi. Bowiem przynależność etniczna definiuje nas jako osoby, które cenią sobie wolność i niezależność. Jeśli chodzi o mieszkańców kwitnącej wiśni, ta materia jest jeszcze bardziej pogłębiona. Zwłaszcza w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toRewelacyjna, mądra, wnikliwa książka. W bardzo wciągający sposób ukazuje kulturę Japonii. Bardzo polecam.
Rewelacyjna, mądra, wnikliwa książka. W bardzo wciągający sposób ukazuje kulturę Japonii. Bardzo polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDuży intelekt głównego bohatera i liczne relacje sprawia, że czyta się to wspaniale.
Duży intelekt głównego bohatera i liczne relacje sprawia, że czyta się to wspaniale.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDlaczego wybitna (9)? Jeśli ktoś w roku 1975 pisze o Japonii roku 1600 tak, jakby właśnie stamtąd powrócił, to nie jest to zwykłe pisanie. Niesamowicie realna, przekonująca, wciągająca w magiczny świat feudalnej Japonii. Doskonałe dialogi. Świetne przedstawienie zderzenia kultur. Mnóstwo humoru sytuacyjnego.
Co ciekawe: obejrzenie serialu Disneya nie psuje rozrywki, wręcz jej pomaga, bowiem do lektury przystępujemy z obrazem głównych bohaterów oraz zarysu fabuły, którą książka poszerza znacząco, dodając mnóstwo scen, które w serialu po prostu się nie zmieściły. A szkoda, bo są to genialne sceny! Polecam zdecydowanie!
Dlaczego wybitna (9)? Jeśli ktoś w roku 1975 pisze o Japonii roku 1600 tak, jakby właśnie stamtąd powrócił, to nie jest to zwykłe pisanie. Niesamowicie realna, przekonująca, wciągająca w magiczny świat feudalnej Japonii. Doskonałe dialogi. Świetne przedstawienie zderzenia kultur. Mnóstwo humoru sytuacyjnego.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCo ciekawe: obejrzenie serialu Disneya nie psuje rozrywki, wręcz...
Super :)
Super :)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWspaniała powieść. Ma wszystko, co dobra historia powinna mieć. Wręcz hipnotyzuje swoim rytmem, kunsztowną japońskością oraz nieziemsko wykreowanymi postaciami. Po przeszło tysiącu stronach nadal nie chciałam, żeby opowieść o Szogunie się kończyła.
Wspaniała powieść. Ma wszystko, co dobra historia powinna mieć. Wręcz hipnotyzuje swoim rytmem, kunsztowną japońskością oraz nieziemsko wykreowanymi postaciami. Po przeszło tysiącu stronach nadal nie chciałam, żeby opowieść o Szogunie się kończyła.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toBardzo spodobał mi się serial Shogun,więc postanowiłam sięgnąć po książkę. Nie zawiodłam się. Polecam :)
Bardzo spodobał mi się serial Shogun,więc postanowiłam sięgnąć po książkę. Nie zawiodłam się. Polecam :)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to