Aquí no es Miami

Nie znam kontrkandydatów do Nagrody im. Kapuścińskiego, ale jeśli zwyciężyła ta książka to musiało być słabo. Owszem, niektóry teksty są świetne, jak ten o więzieniu wynajętym przez Mela Gibsona na potrzeby filmu, ale reszta ledwo średnia. Ale całość raczej mocno średnia. Oczywiście obraz Meksyku, jaki się wyłania z tekstów Fernandy Melchior jest upiorny. Nie wiem jak można znieść taką dawkę brutalności i przemocy.
Podobno wcześniejsze książki autorki są lepsze. Tak twierdzi Dorota Masłowska. A ja jej wierzę.

Nie znam kontrkandydatów do Nagrody im. Kapuścińskiego, ale jeśli zwyciężyła ta książka to musiało być słabo. Owszem, niektóry teksty są świetne, jak ten o więzieniu wynajętym przez Mela Gibsona na potrzeby filmu, ale reszta ledwo średnia. Ale całość raczej mocno średnia. Oczywiście obraz Meksyku, jaki się wyłania z tekstów Fernandy Melchior jest upiorny. Nie wiem jak...

Tak naprawdę to nie wiem, czym jest "To nie jest Miami". Trochę reportaż, trochę esej, trochę wspomnienia samej autorki. Takie migawki z Meksyku, a właściwie z jednego miasta - Veracruz. To, co je na pewno łączy to wszechobecna przemoc, narkotyki, sytuacja kobiet i sporo wątków kryminalnych. Ale to chyba nie same historie są ważne, bo raczej nie ma w nich nic odkrywczego, nie zawierają też jakiejś głębszej analizy socjologicznej. Ważny jest sam sposób opowiadania o nich, który miesza fakty z interpretacją, co ma oddać (chyba?) ducha tego miasta i uwarunkowania kulturowe tych wydarzeń, nieco zanurzone w tamtejszych legendach, albo stające się legendami. Ciekawe jest też jak Melchor pokazuje niejednoznaczność poszczególnych historii, zmienia punkty widzenia. A jednak po skończonej lekturze czuję niedosyt.

Tak naprawdę to nie wiem, czym jest "To nie jest Miami". Trochę reportaż, trochę esej, trochę wspomnienia samej autorki. Takie migawki z Meksyku, a właściwie z jednego miasta - Veracruz. To, co je na pewno łączy to wszechobecna przemoc, narkotyki, sytuacja kobiet i sporo wątków kryminalnych. Ale to chyba nie same historie są ważne, bo raczej nie ma w nich nic odkrywczego,...

Nominacja do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego trochę chyba na wyrost, choć ‎gatunkowo jako reportaż literacki ten zbiór świetnie wpisuje się akurat w prace ‎polskiego mistrza. Najciekawszy i najbardziej nietypowy z poruszanych tu tematów, ‎to ten o rzekomym opętaniu. Sugestywnie i brawurowo opowiedziana historia. ‎Pozostałe natomiast stanowią przyzwoity wykaz meksykańskich patologii z ‎kryminalną nutą. Na uwagę zasługują jeszcze narracyjne eksperymenty w ostatnim ‎rozdziale o kartelu narkotykowym. Całość w każdym razie do podróży w ten region świata na ‎pewno nie zachęci.

Nominacja do nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego trochę chyba na wyrost, choć ‎gatunkowo jako reportaż literacki ten zbiór świetnie wpisuje się akurat w prace ‎polskiego mistrza. Najciekawszy i najbardziej nietypowy z poruszanych tu tematów, ‎to ten o rzekomym opętaniu. Sugestywnie i brawurowo opowiedziana historia. ‎Pozostałe natomiast stanowią przyzwoity wykaz...

Zacznę może od tego, że raczej nie nazwałabym tej literatury zbiorem reportaży. Ta szufladka mi tutaj mocno nie pasuje. Odczuwam to bardziej jako, tak na dobrą sprawę, opowiadania, nawet jeśli oparte na faktach i poprzedzone odpowiednią kwerendą. Co do takiej formy mam raczej mieszane odczucia, nigdy nie mogę jednoznacznie stwierdzić, czy mi się podoba, czy też nie. Raczej wychodzę z założenia, że jeśli ktoś mi to dobrze sprzeda, to ja to kupię. I mogę uznać, że Fernanda Melchor to udana sprzedawczyni. 

"To nie jest Miami" to zbiór (według mnie opowiadań, według opisu książki reportaży) krótkich form, za pomocą których autorka zabiera nas w podróż po rodzinnym Veracruz w Meksyku i pokazuje, no cóż, że to serio nie jest Miami. Bohaterowie jej histori to ludzie balansujący na granicy społeczeństwa, często ją zresztą przkraczający, ludzie wyciągnięci spoza prawa, przestępcy. Melchor pokazuje ich opowieści z innej perspektywy, oddaje im głos, chce dążyć do odpowiedzi na pytanie "dlaczego". Pokazuje ich niejako jako zwykłych ludzi, którzy ze względu na różne zrządzenia losu, uwikłali się w niezwykłe sprawy. Jest to chyba kontrowersyjny zabieg i, jak sądząc po opiniach na lubimyczytac.pl, odrzucający pewną część odbiorców. Ja nie zaliczam się do ich grona. Ta książka pasuje mi do jakiegoś współczesnego naturalizmu. Opisy Melchor są brutalne, ale niejako czuć w nich empatię. Autorka jest obecna w tych historiach, czuć, że jest to dla niej również osobista opowieść. Ten aspekt też może niektórym nie przypaść do gustu, z mojej perspektywy jednak Melchor zrobiła to w sposób tak umiejętny, że udało jej się ten twór wręcz wzbogacić i nie wyobrażam sobie odbioru tych historii, gdyby była w nich nieobecna. 

Muszę jednak stwierdzić, że po czasie praktycznie nic z tej prozy nie pamiętam. Jedynie wrażenie, jakie na mnie wywarła. Nie jest to natomiast krytyka książki jako takiej. Jedynie spostrzeżenie mojej osobistej ułomności, która daje się we znaki podczas spotkania z krótkimi, przerywanymi formami - takimi jak zbiory opowiadań właśnie.

Zacznę może od tego, że raczej nie nazwałabym tej literatury zbiorem reportaży. Ta szufladka mi tutaj mocno nie pasuje. Odczuwam to bardziej jako, tak na dobrą sprawę, opowiadania, nawet jeśli oparte na faktach i poprzedzone odpowiednią kwerendą. Co do takiej formy mam raczej mieszane odczucia, nigdy nie mogę jednoznacznie stwierdzić, czy mi się podoba, czy też nie. Raczej...

Za dużo literatury w tym non-fiction jak na mój gust. Gdyby to był zbiór opowiadań ocena byłaby wyższa. Nie kupuje mnie ta wizja literatury faktu.

Za dużo literatury w tym non-fiction jak na mój gust. Gdyby to był zbiór opowiadań ocena byłaby wyższa. Nie kupuje mnie ta wizja literatury faktu.

Opowieści, które nie mogłyby się zdarzyć nigdzie indziej niż w Meksyku. Zwykli ludzie, których spotykają niezwykle rzeczy. Wyważony reportaż, który unika sensacji.

Opowieści, które nie mogłyby się zdarzyć nigdzie indziej niż w Meksyku. Zwykli ludzie, których spotykają niezwykle rzeczy. Wyważony reportaż, który unika sensacji.

Zbiór reportaży-opowieści z Veracruz. Napisane z magicznym klimatem, trochę horrorowym, trochę true crime, trochę z nostalgią lokalnych mieszkańców. Czytało mi się to świetnie. Bardzo polecam. Jak ktoś lubi niepokojące, trochę dziwne historie w których miasto jest jednym z bohaterów to bardzo polecam.

Zbiór reportaży-opowieści z Veracruz. Napisane z magicznym klimatem, trochę horrorowym, trochę true crime, trochę z nostalgią lokalnych mieszkańców. Czytało mi się to świetnie. Bardzo polecam. Jak ktoś lubi niepokojące, trochę dziwne historie w których miasto jest jednym z bohaterów to bardzo polecam.

Zbiór reportaży czy też opowiadań o Meksyku. Plusem książki jest egzotyka, całe szczęście, że nie żyjemy w tamtym kraju. Minusem zbieranina wszystkiego, nie wiadomo, co jest prawdą, co zmyślonymi historiami. Można przeczytać, ale szczególnego wrażenia na mnie książka nie zrobiła.

Zbiór reportaży czy też opowiadań o Meksyku. Plusem książki jest egzotyka, całe szczęście, że nie żyjemy w tamtym kraju. Minusem zbieranina wszystkiego, nie wiadomo, co jest prawdą, co zmyślonymi historiami. Można przeczytać, ale szczególnego wrażenia na mnie książka nie zrobiła.

Bardzo dobrze się czytało, jak dobre opowiadania - wyraziści bohaterowie, ciekawe historie. Z domu na mokradłach dałoby się nakręcić porządny horror. Ale nadal przerażałby mniej niż świadomość że to wszystko prawda - narkotyki, kartele i setki "zwykłych" ludzkich tragedii 🙁
Na pewno sięgnę po coś jeszcze, bo autorka pisze wspaniale

Bardzo dobrze się czytało, jak dobre opowiadania - wyraziści bohaterowie, ciekawe historie. Z domu na mokradłach dałoby się nakręcić porządny horror. Ale nadal przerażałby mniej niż świadomość że to wszystko prawda - narkotyki, kartele i setki "zwykłych" ludzkich tragedii 🙁
Na pewno sięgnę po coś jeszcze, bo autorka pisze wspaniale

Powyższą książkę scharakteryzowałbym jako zbiór opowieści ( reportażem nie nazwałbym ich ),których paralelą jest Veracruz. I tak czytelnik dowiaduje się odrobinę o historii miasta, Narcos, poznaje historię kobiety oskarżonej o zabójstwo własnych dzieci, czy też dziewczyny z w którą wstąpił duch. Taki misz masz, który zbytnio mi do gustu nie przypadł. Jedne historię są ciekawsze inne mniej. Na szczęście książka jest krótka i to jest jej największa zaleta.

Powyższą książkę scharakteryzowałbym jako zbiór opowieści ( reportażem nie nazwałbym ich ),których paralelą jest Veracruz. I tak czytelnik dowiaduje się odrobinę o historii miasta, Narcos, poznaje historię kobiety oskarżonej o zabójstwo własnych dzieci, czy też dziewczyny z w którą wstąpił duch. Taki misz masz, który zbytnio mi do gustu nie przypadł. Jedne historię są...