Daleko od Niflheimu
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Don Kichot i Sancho Pansa
- Tytuł oryginału:
- Långt borta från Nifelheim
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-01-01
- Liczba stron:
- 388
- Czas czytania
- 6 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8389291525
- Tłumacz:
- Halina Thylwe
- Tagi:
- Szwecja wspomnienia
Pierwsze polskie wydanie książki, którą wydano później pod tytułem "Droga do piekła".
Czterdziestokilkuletnia Cecylia pracuje w szwedzkiej ambasadzie na Filipinach. Pewnego dnia wybucha miejscowy wulkan Pinatubo; Cecylia niemal z cudem uchodzi z życiem, a wraz z nią kierowca z ambasady, eskortowany do szpitala szewdzki więzień, mała dziewczynka i filipiński rebeliant, ziejący nienawiścią do białych. Szwecja, do której bohaterka wraca, aby towarzyszyć umierającej matce, wydaje się po tych przeżyciach istnym rajem. Lecz pojęcia raju i piekła są względne; powrót do domu to dla Cecyli zejście w głąb prywatnego piekła wyrzutów sumienia i bolesnych wspomnień młodości.
"Wstrząsająca, w pełni przekonująca opowieść o bezradności wobec zła i bezgranicznej ludzkiej samotności, na którą może być skazany każdy z nas".
Marta Mizuro, "Słowo Polskie"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 784
- 602
- 180
- 33
- 13
- 9
- 8
- 8
- 7
- 7
OPINIE i DYSKUSJE
To nie jest łatwa lektura. I ze względu na treść, i ze względu na sposób narracji. Cecylia, główna bohaterka, towarzyszy umierającej matce, a przy okazji powraca pamięcią do wydarzeń, miejsc i ludzi, o których wolałaby zapomnieć. Włożyła wiele wysiłku, by sprostać oczekiwaniom innych, jako dyplomatka pracowała w Chile, Indiach, na Filipinach, ciągle z poczuciem winy, że jako biała Europejka była zawsze uprzywilejowana. Na Filipinach wybucha wulkan i Cecylia - w towarzystwie kilku osób - próbuje dotrzeć do Manili. Robi się niebezpiecznie...
Ale są tu też wspomnienia z dzieciństwa Cecylii, jej relacji z matką, bratem, koleżanką, jest mowa o małżeństwie, macierzyństwie - naprawdę przemyślana to książka. Wymaga skupienia, ale jest też wciągająca.
To nie jest łatwa lektura. I ze względu na treść, i ze względu na sposób narracji. Cecylia, główna bohaterka, towarzyszy umierającej matce, a przy okazji powraca pamięcią do wydarzeń, miejsc i ludzi, o których wolałaby zapomnieć. Włożyła wiele wysiłku, by sprostać oczekiwaniom innych, jako dyplomatka pracowała w Chile, Indiach, na Filipinach, ciągle z poczuciem winy, że...
więcej Pokaż mimo toTrudna w treści i formie. Chaotyczna, pełna przeskoków w czasie i miejscach, zawsze o rzeczach ciężkich , smutnych, bez ciepła i światła. Widać zaangażowanie autorki w sprawy społeczne i obnażanie ukrywanych faktów przez tych, którzy udają, że pracują na rzecz najbiedniejszych. Ale wszystko to jest zbyt oparte na emocjach a za mało przemyślanej kompozycji i spójnie zbudowanych postaci. Dobrze, że ten debiut przeczytałam po kilku innych książkach Axelsson, już znacznie dojrzalszych literacko.
Trudna w treści i formie. Chaotyczna, pełna przeskoków w czasie i miejscach, zawsze o rzeczach ciężkich , smutnych, bez ciepła i światła. Widać zaangażowanie autorki w sprawy społeczne i obnażanie ukrywanych faktów przez tych, którzy udają, że pracują na rzecz najbiedniejszych. Ale wszystko to jest zbyt oparte na emocjach a za mało przemyślanej kompozycji i spójnie...
więcej Pokaż mimo toJądro ciemności, edycja szwedzka.
Jądro ciemności, edycja szwedzka.
Pokaż mimo toPo książki Axelsson od wielu lat sięgam bez zastanowienia. Tym razem trafiłam w Empik Go na jej debiut pisarski. I nie zawiodłam się, choć widać, że to dopiero początki tego, co autorka zaoferowała swoim czytelnikom w późniejszych latach.
Po książki Axelsson od wielu lat sięgam bez zastanowienia. Tym razem trafiłam w Empik Go na jej debiut pisarski. I nie zawiodłam się, choć widać, że to dopiero początki tego, co autorka zaoferowała swoim czytelnikom w późniejszych latach.
Pokaż mimo toDebiut Axelsoon, a moja chyba szósta jej książka w tym roku. Czuć jednak że to debiut, książka jest bardzo emocjonalna i porusza wiele trudnych rzeczy, między innymi wykorzystywanie filipińskich dzieci w fabrykach i ogólnie trudną sytuacja tego typu krajów, biedę, ale też traumatyczne dzieciństwo głównej bohaterki. A jednak jest chaotyczna, tak jakby autorka chciała za dużo rzeczy do niej wrzucić, mamy tyle wątków i szczegółów, czasami poruszonych tylko jednorazowo, ale szkodzi to fabule i przytłacza.
Debiut Axelsoon, a moja chyba szósta jej książka w tym roku. Czuć jednak że to debiut, książka jest bardzo emocjonalna i porusza wiele trudnych rzeczy, między innymi wykorzystywanie filipińskich dzieci w fabrykach i ogólnie trudną sytuacja tego typu krajów, biedę, ale też traumatyczne dzieciństwo głównej bohaterki. A jednak jest chaotyczna, tak jakby autorka chciała za dużo...
więcej Pokaż mimo toBardzo bolesna Książka
Bardzo bolesna Książka
Pokaż mimo toŚwietny debiut pisarski. Główna bohaterka to Cecylia - pracownica szwedzkiej ambasady na Filipinach. W trakcie czytania poznajemy jej przeszłość, a także innych bohaterów. Następuje rozrachunek z dzieciństwem, nieudanym małżeństwem,... pranie brudów, rozdrapywanie ran, opis stanów psychicznych, przez co nieźle "miesza" w głowie.
Świetny debiut pisarski. Główna bohaterka to Cecylia - pracownica szwedzkiej ambasady na Filipinach. W trakcie czytania poznajemy jej przeszłość, a także innych bohaterów. Następuje rozrachunek z dzieciństwem, nieudanym małżeństwem,... pranie brudów, rozdrapywanie ran, opis stanów psychicznych, przez co nieźle "miesza" w głowie.
Pokaż mimo toNie oszukujmy się: pomagamy innym w najlepszym razie po to, by zyskać w oczach swoich i innych, poczuć się lepszymi ludźmi. W porównaniu do przepaści dzielącej opływający w luksusy Zachód z nędzą Trzeciego Świata, różnice w obrębie społeczeństwa jednego z europejskich krajów przypominają szpary między płytami chodnika. A mimo to - określenie "Cygan" już zawsze pozostanie wyzwiskiem.
Dobra, poruszająca ważną tematykę, ale... nic ponadto. Wydaje się mocno wydumana, do tego starająca się grać na emocjach z pomocą tanich, oklepanych sztuczek. Nie umywa się do rewelacyjnej "Pępowiny" tej samej autorki.
Nie oszukujmy się: pomagamy innym w najlepszym razie po to, by zyskać w oczach swoich i innych, poczuć się lepszymi ludźmi. W porównaniu do przepaści dzielącej opływający w luksusy Zachód z nędzą Trzeciego Świata, różnice w obrębie społeczeństwa jednego z europejskich krajów przypominają szpary między płytami chodnika. A mimo to - określenie "Cygan" już zawsze pozostanie...
więcej Pokaż mimo toGłówna bohaterka, Cecylia, jest pracownicą szwedzkiej ambasady na Filipinach. Jej życie zmienia się, gdy na wyspie wybucha wulkan. Autor opisuje ucieczkę Cecylii przed żywiołem wraz z kilkoma osobami. Po kolei poznajemy każdego uczestnika "misji ewakuacyjnej", ich przeszłość, jednak autor co oczywiste skupia się na postaci głównej bohaterki i jej dorastaniu w ojczyźnie.
Oprócz tego poznajemy trochę same Filipiny, ich zwykłych mieszkańców, przyzwyczajenia i troski.
Ciężka powieść, czytałem ją dość długo jak na swoje standardy, jednak nie powiem, że jest słaba. Przygnębiająca, ale warto przeczytać.
Główna bohaterka, Cecylia, jest pracownicą szwedzkiej ambasady na Filipinach. Jej życie zmienia się, gdy na wyspie wybucha wulkan. Autor opisuje ucieczkę Cecylii przed żywiołem wraz z kilkoma osobami. Po kolei poznajemy każdego uczestnika "misji ewakuacyjnej", ich przeszłość, jednak autor co oczywiste skupia się na postaci głównej bohaterki i jej dorastaniu w...
więcej Pokaż mimo toPokaleczyła mnie. Tylko tyle napiszę i niech to bedzie najlepszą recenzją.
Pokaleczyła mnie. Tylko tyle napiszę i niech to bedzie najlepszą recenzją.
Pokaż mimo to