Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym.
- Kategoria:
- poradniki
- Wydawnictwo:
- Libertia
- Data wydania:
- 2022-01-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-01-20
- Liczba stron:
- 220
- Czas czytania
- 3 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367183000
- Tagi:
- tłumaczenie tłumacz programy cat biuro tłumaczeń techniki tłumaczeniowe freelancer studia językowe lingwistyka tłumacz pisemny tłumacz książka zawód tłumacz książka zawód tłumacz
Książka "Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym." powstała z myślą o początkujących tłumaczach, a także o osobach, które dopiero noszą się z myślą o zastaniu tłumaczem pisemnym. Zawartych jest w niej mnóstwo informacji dotyczących tego zawodu, a ponadto książka ta zawiera mnóstwo błędów tłumaczeniowych, popełnianych przez niedoświadczonych tłumaczy podczas pisania testu tłumaczeniowego dla agencji tłumaczeniowych.
Więcej informacji na zawodtlumacz.pl
Dzięki tej książce:
- Dowiesz się, czy praca tłumacza pisemnego jest dla Ciebie.
- Poznasz obszary zatrudnienia tłumaczy pisemnych.
- Dowiesz się, co to są fuzziki, setki i repety.
- Poznasz elementy, które zapewnią zadowolenie Twoich klientów.
- Poznasz elementy wpływające na zwiększenie jakości tłumaczenia.
- Poznasz najpopularniejsze programy CAT oraz ich wybrane funkcje.
- Postawisz pierwsze kroki na drodze do pracy w zawodzie tłumacza pisemnego.
- Poznasz elementy pomagające w zaliczeniu testu tłumaczeniowego podczas starania się o pracę w biurze tłumaczeń.
- Zgłębisz tajniki pracy weryfikatora tłumaczeń.
- Dowiesz się, jakie są konsekwencje przygotowania słabej jakości tłumaczenia.
- I wiele więcej.
Więcej informacji na zawodtlumacz.pl
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 11
- 7
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Zawód: tłumacz. Wszystko, co trzeba wiedzieć, żeby zostać tłumaczem pisemnym.
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Bardzo rzeczowo i przejrzyście ujęty temat, pokazujący zawód tłumacza.
Dla rozważających tą drogę rozwoju zawodowego, pozycja konieczna do przeczytania,
ale również dla kogoś kompletnie spoza branży może być pomocna (np., podpowiedzi o błędach w edycji tekstu czy tips and tricks).
POLECAM!
Bardzo rzeczowo i przejrzyście ujęty temat, pokazujący zawód tłumacza.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDla rozważających tą drogę rozwoju zawodowego, pozycja konieczna do przeczytania,
ale również dla kogoś kompletnie spoza branży może być pomocna (np., podpowiedzi o błędach w edycji tekstu czy tips and tricks).
POLECAM!
Książka rzeczowa i treściwa, bez zbędnego lania wody, rzuca nowe światło na zawód tłumacza. Przystępny język, klarowne objaśnienia. Polecam z czystym sumieniem.
Książka rzeczowa i treściwa, bez zbędnego lania wody, rzuca nowe światło na zawód tłumacza. Przystępny język, klarowne objaśnienia. Polecam z czystym sumieniem.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzyjemnie się czyta, sporo ciekawych informacji zwłaszcza dla osób spoza branży i możliwość poznania pracy tłumacza pisemnego "od kuchni".
Przyjemnie się czyta, sporo ciekawych informacji zwłaszcza dla osób spoza branży i możliwość poznania pracy tłumacza pisemnego "od kuchni".
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to