Kobiety w kąpieli Tie Ning 6,8
ocenił(a) na 86 lata temu Połączenie powieści obyczajowej i społecznej, powieści europejskiej i wschodniej, mieszanina kultur, obyczajów, przekonań. Zachęcam, bo książka jest – genialna, niesamowita, wciągająca, ucząca, dająca do myślenia, mądra, inteligentnie napisana, prosta acz klasyczna, sentymentalna, osobista – niewiarygodna. Na „Kobiety w kąpieli” natrafiłam w bibliotece całkiem przypadkowo. Spojrzałam na piękną pastelową okładkę, potem na tytuł mówiący o kobietach i już przepadłam. Przeczytałam opis i kilka recenzji i już czułam, że będzie to niezwykła opowieść.
„Kobiety w kąpieli” to powieść napisana przez nieznaną w Polsce chińską pisarkę, która w twórczości miesza delikatność z dramatyzmem i pokazuje (nie)zwykłość kobiet. Książka odnosi się do autobiograficznych motywów z życia autorki, przez co wydaje się bardziej autentyczna i naturalna. Moim zdaniem powieść Ning jest niezwykle intymna, sensualna i dramatyczna, choć nie patetyczna. Wymaga skupienia, bo i tematy tam poruszane są głębokie i trudne. Czytało mi się ją zdumiewająco łatwo, mimo nie prostego przekazu. Ale to właśnie przyciąga do tej historii – niebanalność, wymagająca fabuła i piekielnie dobrze, intrygująco przedstawieni bohaterowie.
Fabuła opiera się na czterech kobietach i to właśnie z czterech perspektyw poznajemy tajemnicza i intrygującą historię przedstawioną na kartach tej fenomenalnej powieści. Główną bohaterką jest Tiao – kobieta niezależna, która wraca po 20 latach do Fuany. Ma kochającego partnera, lecz myślami ciągle wraca do swojej pierwszej silnej miłości do Fang Jinga – autora i reżysera starszego od niej. Poznali się na konferencji filmowej, gdzie zmyśliła sytuacje, aby wymóc na nim autograf. Od tej pory Tiao dostawała od mężczyzny listy miłosne. Równorzędnie poznajemy historie jej rodziny – niezwykle zagmatwaną i skomplikowaną. Rodzice Tiao pochodzili z Pekinu i przez większość życia prowadzili tułaczkę za pracą i lepszym bytem. Pracują na farmach zaniedbując Tiao i jej siostrę Fan. Istotną sprawą ingerującą w życie całej rodziny będzie romans matki Tiao z lekarzem, przez co kobieta staje się oschła, wycofana i nie przejmuje się córkami.
Książka jest bardzo rozbudowana i łączy kilka kwestii związanych z życiem Tiao. Oprócz opisu jej rodziny poznajemy jej obecne życie oraz cofamy się do wspomnień z lat dziecinnych, które wyjaśniają czytelnikowi niewiadome i intrygujące informacje o Tiao. Towarzyszymy Tiao w całej drodze poznania i zrozumienia prawdy. Widzimy jej rozterki miłosne – którego mężczyznę wybrać, obserwujemy zmagania ze śmiercią małej siostrzyczki i dochodzimy do zaskakujących faktów z życia matki Tiao. Dodatkowo zapoznajemy się z wątkiem dwóch sióstr tak odmiennych od siebie a zarazem tak silnie połączonych. Połączonych stratą, tajemnicą, rodzicami i miastem Fuaną. Możemy zobaczyć zazdrość siostrzaną i wsparcie jakimi się darzą.
„Kobiety w kąpieli” to niezwykle zawiła opowieść o kobiecości na tle społeczno-obyczajowych stereotypów i konwenansów. To historia o rodzinie z tak sprzecznymi emocjami względem siebie, o tak trudnych relacjach międzyludzkich, o macierzyństwie, zdradzie, zazdrości i powrotu do stabilizacji. To opowieść o siostrach i ich tajemnicy. To opowieść o wyzbyciu się strachu i o zaczynaniu nowego życia. Autorka w sposób niezwykle delikatny i poetycki porusza trudne tematy pokazując przeciętną rodzinę z Pekinu, gdzie społeczeństwo jest totalnie różne od tego które my – Europejczycy - znamy.
Na dalszym planie czytelnik może poznać codzienne pekińskie życie - jak w tym społeczeństwie traktuje się kobiety, jaki stosunek mają Azjaci do Europy i Ameryki, a także wiele trudnych kwestii tj. gwałty dziewczyn, zatajenie ciąży i aborcja, małżeństwa, prawa kobiet czy erotyzm. Ning ukryła wiele mądrych tematów pod tą zwykłą historią chińskiej rodziny. Wiele smaczków można odkryć, dzięki czemu możemy się choć trochę zbliżyć do wschodnich obyczajów i ludzi.
Książka kipi od emocji, uczuć i rozterek bohaterów. Czytelnik czuje się jak świadek wydarzeń, więc bardzo wczuwa się w sytuacje fabularne. Poszukuje odpowiedzi, denerwuje się na niektóre rozwiązania i rozumie pobudki działań postaci. Mnie ta powieść bardzo wciągnęła, momentami wzruszyła i porażała. Myślę, że to genialna pozycja dla wszystkich poszukujących mocnych doznań, różnorodności i skomplikowanych losów fabularnych. Mocna, dojrzała, poetycka i autentyczna opowieść o ludziach i ich korzeniach. CUDOWNA!!!