Zamek Luis Zueco 6,4
ocenił(a) na 53 lata temu Dosłownie zmęczyłem przydługawą powieść historyczną. Na początek plusy. Powieść opisuje budowę średniowiecznego zamku w Loarre a Aragonii. Jest początek wieku XI, gdy osadnicy zaczynają budować na bezludziu zamek. W ciągu kilkudziesięciu lat powstanie olbrzymia królewska warownia, a ile tam będzie przygód. wyprawy odwetowe, porwania, katastrofy budowlane, oblężenia, zwykli rabusie i zbuntowani rycerze. Sama budowa jest potraktowana trochę skrótowo, w końcu nie jest to praca naukowa, ale dobrze pokazuje główne problemy które wynikły podczas prac - ograniczenia technologii, zapewnienie budulca i rąk do pracy. Pod tym względem, zwłaszcza dla mnie, miłośnika średniowiecznych fortyfikacji, jest to powieściowy ewenement.
Co do minusów. Powieść, szczególnie pod koniec, czyta się na prawdę ciężko. Język jest często zbyt zredukowany i infantylny, co może być manierą tłumacz, a niekoniecznie autora. W przedstawionym świecie pojawiają się postaci nie tylko chrześcijańskie, co w tej epoce powinno być koniecznością, ale i pogańskie. Wchodzimy w świat fantazy, zjaw z gór, duchów, zwierząt rozmawiających z człowiekiem, ale wszystko to jakoś sztywne i bez klimatu. (Bez porównania lepiej wkomponowuje ten wątek w chrześcijański świat Elżbieta Cherezińska). Samo zakończenie książki jest niejasne. Domniemane dziecko mistrza budowy. Do tego czołowa poganka która wzywa do obrony starego, lokalnego kultu liturgicznego przeciwko "nowinkom" z Cluny. W ogóle same oblężenia są przesiąknięte tandetą - wieże oblężnicze co to palą się od razu po uderzeniu płonącej skały, albo garstka budowniczych, niewprawionyne walce, która odpiera o wiele większe, doświadczone siły muzułmańskie.
Jednym słowem książka dla wytrwałych, również fizycznie bo jest to ciężki kawałek celulozy, od którego bolą ręce :) Jak kogoś nie rażą pewne uproszczenia i niedomówienia, a lubi klimat tajemniczości, i nawet pewnej zabawy z czytelnikiem, który musi sobie sam dopowiedzieć fabułę, albo reakcję na fabułę (np. jak odbiła się sprawa zabójstwa Fortuna przez Enecę?),znajdzie tutaj coś dla siebie.