- ArtykułyZawodne pamięci. „Księga luster” E.O. ChiroviciegoBartek Czartoryski1
- Artykuły„Cud w dolinie Poskoków”, czyli zabawna opowieść o tym, jak kobiety zmieniają światRemigiusz Koziński2
- ArtykułyUwaga, konkurs! Do wygrania książki „Times New Romans“ Julii Biel!LubimyCzytać7
- ArtykułyWygraj egzemplarz „Róż i fiołków” Gry Kappel Jensen. Akcja recenzenckaLubimyCzytać1
Joanna Stovrag
Z zawodu i zamiłowania zajmuje się przekładem i nauczaniem języków południowosłowiańskich: chorwackiego, bośniackiego i serbskiego. Jest tłumaczem przysięgłym tychże języków na Liście Ministerstwa Sprawiedliwości.
W czasie wojny na Bałkanach towarzyszyła Waldemarowi Milewiczowi w wyjazdach do ogarniętej wojenną zawieruchą Bośni i Hercegowiny jako tłumacz ekipy TVP.
Joanna Stovrag to pasjonatka podróży po malowniczych, tajemniczych i pełnych kontrastów Bałkanach, miłośniczka szmaragdowej rzeki Neretwy, błękitnego Adriatyku, urzekających wysepek pachnących lawendą i rozmarynem… Zamiast obiadu woli zjeść słodką baklavę oraz delektować się smakiem i aromatem mocnej kawy zaparzonej w tygielku zwanym džezva. Zanim opublikowała „Jeszcze żyję… Historia prawdziwa”, wydała jako współautorka przewodnik „Chorwacja” z serii „Przewodnik praktyczny – polscy autorzy” (Wydawnictwo Pascal) oraz „Słownik Pisarzy Świata” (Wydawnictwo Zielona Sowa).
Kolejna jej publikacja to „Chwila na miłość”.
Obecnie pracuje nad powieścią - fikcją literacką, osadzoną również na Bałkanach, nad Adriatykiem oraz w jej rodzinnym Krakowie.
Strona autorska na FB: https://www.facebook.com/joannastovrag/
Strona autorki: http://chorwacki.pl/autorska.htmlhttp://chorwacki.pl/autorska.html
Książki i czasopisma
Powiązane treści
Popularne cytaty autora
Prosimy Boga o różne rzeczy, ale to Bóg wie, co z tego, o co prosimy, jest dla nas, a co nie, i z czym się uporamy lub z czym będzie nam bar...
Prosimy Boga o różne rzeczy, ale to Bóg wie, co z tego, o co prosimy, jest dla nas, a co nie, i z czym się uporamy lub z czym będzie nam bardzo ciężko.
Są w życiu takie słowa, które zapadają w pamięć na zawsze. Pamiętamy ich treść, brzmienie i ton, jakim zostały wypowiedziane. Przenikają nas...
Są w życiu takie słowa, które zapadają w pamięć na zawsze. Pamiętamy ich treść, brzmienie i ton, jakim zostały wypowiedziane. Przenikają nas dogłębnie. Choć dla innych zwyczajne, dla nas to słowa wyjątkowe. Dlatego z nami zostają.
6 osób to lubiTeraz ja wzięłam go za rękę. Odwzajemnił dotyk. Czasem uścisk dłoni jest czymś więcej niż słowo".
4 osoby to lubią