Jesteśmy społecznością, która kocha książki

„Anne z Zielonych Szczytów” to najnowsze wydanie książki „Ania z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery, które przetłumaczyła na nowo Anna Bańkowska.

Długo zabierałam się do tego tłumaczenia, bo do historii Ani wracam regularnie i kocham ją miłością wielką, więc obawiałam się, że nowe tłumaczenie zepsuje mi odczucia z lektury, jednak na szczęście okazało się, że nic bardziej mylnego! Historia sieroty przygarniętej przez rodzeństwo Cuthbertów wybrzmiewa tak samo wspaniale również i w tym tłumaczeniu. Z początku miałam problem z przyzwyczajeniem się do imion, no bo jak to tak Anne, Marilla i Matthew, skoro to Ania, Maryla i Mateusz?! Ale w trakcie lektury przyzwyczaiłam się i już nawet nie zwracałam na to uwagi.

Jeśli podobnie jak ja z jakichś powodów obawialiście się tego tłumaczenia, to naprawdę polecam spróbować!😀❤️
https://www.instagram.com/p/C69XEJRNUoA/?igsh=MXJ4Mm13N2pnZHpxbA==

„Anne z Zielonych Szczytów” to najnowsze wydanie książki „Ania z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery, które przetłumaczyła na nowo Anna Bańkowska.

Długo zabierałam się do tego tłumaczenia, bo do historii Ani wracam regularnie i kocham ją miłością wielką, więc obawiałam się, że nowe tłumaczenie zepsuje mi odczucia z lektury, jednak na szczęście okazało się, że nic...

„Zapomniamy labirynt” to drugi tom młodzieżowej serii „Akademia Crookhaven”, której autorem jest J.J. Arcanjo.

Gabriel i jego przyjaciele zaczynają drugi rok szkoły dla złodziejów, w której uczy się jak łamać prawo, żeby później naprawiać świat. W tym tomie nie ma nudy, bo nasi bohaterowie przygotowują się do kolejnego turnieju Włamania, próbują rozgryźć zapomniany labirynt, a także odkryć różne tajemnice Bezimiennych, które mogłyby im pomóc unieszkodliwić tę grupę osób, podążających złą drogą.

Ten tom podobał mi się nawet bardziej niż pierwszy, bo jeszcze bardziej została tu podkreślona waga przyjaźni i współpracy w grupie, która daje najlepsze możliwe efekty. W bardzo mądry i lekki sposób książka ta pokazuje młodemu czytelnikowi, jakie wartości tak naprawdę są ważne w życiu, więc doceniam ją za to, a przy okazji jest naprawdę świetną przygodówką ze zwrotami akcji, które czasami ciężko przewidzieć. Bawię się przy tej serii naprawdę doskonale i czekam na kolejny tom!❤️
https://instagram.com/p/C63VwYmNRf8/

„Zapomniamy labirynt” to drugi tom młodzieżowej serii „Akademia Crookhaven”, której autorem jest J.J. Arcanjo.

Gabriel i jego przyjaciele zaczynają drugi rok szkoły dla złodziejów, w której uczy się jak łamać prawo, żeby później naprawiać świat. W tym tomie nie ma nudy, bo nasi bohaterowie przygotowują się do kolejnego turnieju Włamania, próbują rozgryźć zapomniany...

Bardzo przyjemnie mi się tej książki słuchało! Miłym zaskoczeniem było też to, że książka dzieje się w tym samym świecie, co dorosła seria autorki „Między światami”, którą czytałam, więc również mamy tutaj ludzi zwanych Iskrami, czyli takich, którzy są obdarzeni nadprzyrodzonymi zdolnościami. W tym przypadku są to Magda i jej tata, którzy muszą ukrywać swoje zdolności przed resztą rodziny, która nie posiada zdolności. Podczas wakacji sprawy jednak się komplikują, bo magia z każdej strony uderza w całą rodzinę dziewczynki.

Jak dla mnie była to lektura lekka i z dużym humorem, więc spędziłam przy niej miło czas. Bardzo podobało mi się to, jak wybrzmiała tutaj siła rodziny. Chętnie sięgnę po kolejne tomy, jak wyjdą.

Bardzo przyjemnie mi się tej książki słuchało! Miłym zaskoczeniem było też to, że książka dzieje się w tym samym świecie, co dorosła seria autorki „Między światami”, którą czytałam, więc również mamy tutaj ludzi zwanych Iskrami, czyli takich, którzy są obdarzeni nadprzyrodzonymi zdolnościami. W tym przypadku są to Magda i jej tata, którzy muszą ukrywać swoje zdolności przed...