Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Cyt.:
„Ja dzieliłam się na dwoje. Lubiłam i Szurę i Raję. Nie śmiałam uważać się za Rosjankę a Mołdawianką być nie chciałam. Kto przy zdrowych zmysłach mógł zrównać rosyjski z mołdawskim? Miałam jeszcze inne pytanie: dlaczego Raja powiedziała, że Szura mieszka w jej kraju? Czyli ja z Tamarą Pawłowną też mieszkałyśmy w jej kraju? Nic nie było tak jak dawniej. Gorbaczow wszystko zepsuł.”
Tatiana Țîbuleac, „Szklany ogród”

Po bardzo ciepło przyjętej w Polsce debiutanckiej powieści „Lato gdy mama miała zielone oczy” mołdawsko – rumuńskiej pisarki Tatiany Țîbuleac na stałe mieszkającej w Paryżu, ukazała się jej kolejna, znakomita powieść, opublikowana po raz pierwszy w 2018 roku – „Szklany ogród”.

„Szklany ogród” to historia siedmioletniej dziewczynki wykupionej z wiejskiego sierocińca przez jej przyszłą opiekunkę i przybraną matkę – Rosjankę Tamarę Pawłownę. Trafia do Kiszyniowa, stolicy ówczesnej Mołdawskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej i jej życie zaczyna się od początku.

Cyt.:
„Przychodzę na świat w nocy, mam siedem lat. Mówi, że wzięłaby mnie na ręce, ale ma zajęte”
Tatiana Țîbuleac, „Szklany ogród”

Ta opieka nad dzieckiem nie jest jednak tak altruistyczna jak mogłoby się to wydawać. Tamara Pawłowna zajmuje się zbieraniem butelek, jak powiada, zarabia pieniądze z niczego i do tej działalności angażuje przybraną córkę, której nadaje rosyjskie imię Łastoczka – Jaskółka. Schyłek lat 80-tych, imperium rosyjskie chwieje się już w posadach, do władzy dochodzi Michaił Gorbaczow, wprowadzając szereg reform, w tym chyba najbardziej niepopularną – tzw. „suchoj zakon”, ograniczenie sprzedaży alkoholu, które w dalekim Kiszyniowie wywraca do góry nogami dotychczasowy świat Tamary Pawłowny i jej przybranej córki.

To opowieść o świecie, który się rozpada i nikt nie ma pomysłu jak go poskładać od nowa. O poszukiwaniu własnej tożsamości narodowej i językowej w wielonarodowym społeczeństwie. O poszukiwaniu swojego miejsca w czasie, gdy króluje chaos, niepewność i strach. Krótkie rozdziały, niczym fragmenty układanki, ukazują wydarzenia czy postacie z przeszłości, które odciskają swoje piętno na życiu bohaterki, przeplatając się z wydarzeniami z życia dorosłej już kobiety zmuszając niejako czytelnika do odtworzenia czy też opowiedzenia tej historii na swój własny sposób.

Pełna emocji, uczuć, miejscami metaforyczna, poetycka opowieść o dorastaniu i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Znakomita.

Zdecydowanie polecam.

Cyt.:
„Ja dzieliłam się na dwoje. Lubiłam i Szurę i Raję. Nie śmiałam uważać się za Rosjankę a Mołdawianką być nie chciałam. Kto przy zdrowych zmysłach mógł zrównać rosyjski z mołdawskim? Miałam jeszcze inne pytanie: dlaczego Raja powiedziała, że Szura mieszka w jej kraju? Czyli ja z Tamar...

Rozwiń

Zwiń

Cyt.:
„Chłopcy, którzy schodzą na ląd ze swojego pierwszego statku, będą dowiadywać się o jego historii na samym początku. Mahmood – już w czasie przeszłym. Ostrzeżenie. Nie żeń się z ich kobietami. Nie mieszkaj z obcymi. Nie okradaj nas. Pamiętasz co się z nim stało?”
Nadifa Mohamed, „Szczęśliwcy”

Nadifa Mohamed to urodzona w Somalii brytyjska pisarka, wg krytyków jedna z najlepiej zapowiadających się pisarek o afrykańskich korzeniach, której powieść „Szczęśliwcy” dotarła do ścisłego finału Nagrody Man Booker Prize w 2021 roku. Nagrody wówczas nie zdobyła, /zdobył ją Południowoafrykański pisarz Damon Galgut za niesamowitą wręcz powieść „Obietnica”/ ale zwróciła na siebie uwagę czytelników z całego świata.

Nadifa Mohamed w „Szczęśliwcach” opowiada historię, która wydarzyła się naprawdę w Cardiff w 1952 roku. Bohater powieści Mahmood Mattan to somalijski marynarz, który od kilku lat przebywa w Wlk. Brytanii, hazardzista i drobny złodziejaszek, ledwie wiążący koniec z końcem, który wbrew wszystkim poślubił białą kobietę i ma z nią troje dzieci. Na skutek krytyki rodziny, żona pozostawia Mattana i wraz z dziećmi powraca do rodzinnego domu. Gdy w jednej z portowych dzielnic Cardiff zostaje zamordowana i okradziona żydowska właścicielka niewielkiego sklepiku, Mahmood Mattan nagle znajduje się w gronie podejrzanych.

W „Szczęśliwcach” udało się autorce stworzyć niezwykła panoramę powojennej Anglii, tron po śmierci ojca objęła właśnie Elżbieta II, kraj wyszedł zwycięsko z II Wojny Światowej a jednocześnie, prawie niezauważalnie zaczyna się jego upadek jako wielkiego kolonialnego imperium. Społeczeństwo próbuje podźwignąć się po wojennych wyrzeczeniach a do kraju napływa coraz więcej cudzoziemców.

Autorka opisuje losy Mahmooda Mattana, czarnego chłopaka, dla którego Somalia i Afryka była za mała, którego ciągnęło w świat by odkrywać nieznane, tworząc świetne retrospekcje somalijskiego dzieciństwa i równie ciekawe obrazy walijskiego życia.

Czy czarnoskóry chłopak wygra z ostracyzmem społecznym, niechęcią i czy brytyjski system prawny jest sprawiedliwy dla wszystkich?

To wstrząsająca powieść o morderstwie, rasizmie i niesprawiedliwości społecznej.

Cyt.:
„Chłopcy, którzy schodzą na ląd ze swojego pierwszego statku, będą dowiadywać się o jego historii na samym początku. Mahmood – już w czasie przeszłym. Ostrzeżenie. Nie żeń się z ich kobietami. Nie mieszkaj z obcymi. Nie okradaj nas. Pamiętasz co się z nim stało?”
Nadifa Mohamed, „Szc...

Rozwiń

Zwiń

Cyt.:
„Nie został prokuratorem w stanie, gdzie wykonywano karę śmierci, by zawracać sobie głowę kwestiami winy i niewinności. Podobał mu się system. Sprawiedliwość była tylko przykrywką dla jego prawdziwej natury.”
Steve Cavanagh, „Adwokat diabła”

Niekwestionowanym królem thrillerów prawniczych był przez ostatnich prawie trzydzieści lat John Grisham. Od debiutanckiej „Firmy” wydanej w 1991 roku odnosił światowe sukcesy a każda jego kolejna powieść była bestsellerem, po który z chęcią sięgali twórcy filmowi. Niestety, od sporego już czasu powieści Grishama to spory zawód. Są poprawne ale brak im pewnych elementów, które potrafiłyby zaskoczyć i porwać czytelnika, tak by stały się „nieodkładalne”.

Niespodziewanie w Europie narodził się następca Johna Grishama, który robi wszystko, by zdetronizować dotychczasowego króla thrillerów prawniczych. To Irlandczyk Steve Cavanagh, prawnik i pisarz, który zadebiutował na polskim rynku czytelniczym w 2016 roku powieścią „Obrona”, w której bohaterem był Eddie Flynn, adwokat, który wcześniej był zawodowym oszustem. Wydaje się, że obie te profesje są ze sobą nierozerwalnie związane, bo Eddie Flynn zarówno jako oszust i jako adwokat jest znakomity.

Najnowsza powieść Steve Cavanagh’a, która ukazała się w Polsce „Adwokat diabła”, to kolejna część przygód Eddiego Flynn,a i tak jak wszystkie poprzednie, ma jedną podstawową wadę – jest „nieodkładalna”.

Tym razem Eddie Flynn opuszcza Nowy Jork i udaje się wraz ze swoim zespołem współpracowników, do małego miasteczka w Alabamie, gdzie młody, czarnoskóry chłopak może trafić na krzesło elektryczne za zabójstwo którego nie popełnił. Eddie ma tydzień by odnaleźć prawdziwego mordercę.

Mroczna, brutalna, z zaskakującymi zwrotami akcji, pełna emocji, w której prawo nie zawsze oznacza sprawiedliwość. Kolejna znakomita powieść Steve Cavanagh,a, nowego króla thrillerów.

Błyskotliwa i porywająca. „Nieodkładalna”.

Cyt.:
„Nie został prokuratorem w stanie, gdzie wykonywano karę śmierci, by zawracać sobie głowę kwestiami winy i niewinności. Podobał mu się system. Sprawiedliwość była tylko przykrywką dla jego prawdziwej natury.”
Steve Cavanagh, „Adwokat diabła”

Niekwestionowanym królem thrillerów prawn...

Rozwiń

Zwiń