Po przeczytaniu opisu książki spodziewałam się, że po trzęsieniu Barbara zaopiekuje się Nicolą i spędzą tak najbliższy czas. Fabuła jednak mocno mnie zaskoczyła – bohaterowie spotykają się wówczas jedynie raz, nie zamieniając ze sobą słowa. Oboje doświadczyli wtedy kolejnej traumy. Chwila ta wywarła ogromny wpływ na ich psychice; nie byli w stanie zapomnieć o tragicznych wydarzeniach ani o sobie nawzajem. Po raz drugi spotykają się po latach, aby porozmawiać i dowiedzieć się, jak po tym wszystkim sobie poradzili.

Książka pokazuje, jak różnie można sobie radzić w chwilach próby. Przedstawiono nam wielu bohaterów drugoplanowych i ich podejście. Mamy cały przekrój postaci: z jednej strony okrutna znajoma rodziców Nicoli, obarczająca dziecko winą za trzęsienie ziemi, czy też próbujący wykorzystać uprzywilejowaną pozycję marynarz, który zamiast nieść pomoc poszkodowanym, wręcz dodawał im traum. Z drugiej Jutta, siostra Rosalba, Sabina i Giuseppe, którzy mimo osobistych tragedii potrafili okazać ludzką twarz i wsparcie dla innych.

Całą recenzje przeczytasz tutaj: https://popkulturowcy.pl/2024/05/02/i-zadrzala-noc-recenzja-ksiazki-wloska-tragedia/

Po przeczytaniu opisu książki spodziewałam się, że po trzęsieniu Barbara zaopiekuje się Nicolą i spędzą tak najbliższy czas. Fabuła jednak mocno mnie zaskoczyła – bohaterowie spotykają się wówczas jedynie raz, nie zamieniając ze sobą słowa. Oboje doświadczyli wtedy kolejnej traumy. Chwila ta wywarła ogromny wpływ na ich psychice; nie byli w stanie zapomnieć o tragicznych...

Nie spodziewałam się, że tak szybko dostanę książkę, która znajdzie się na pierwszym miejscu mojej TOP 10 moich najlepszych książek tego roku. Napiszę więcej, to jest jedna z najpiękniejszych książek, które przeczytałam w życiu.
Dałam ją najpierw do przeczytania mamie, ponieważ miałam spory stosik innych książek. Mama nie spała całą noc, tylko czytała. Nie wierzyłam jej, że to aż tak dobra powieść. Myliłam się, to genialna książka z mrocznym klimatem kart Tarota.

Zawsze, gdy trafiam na włoskie książki, to jestem miło zaskoczona. One są naprawdę dobre albo mam szczęście do znakomitych autorów.
Powieść przedstawia nam życie dwojga głównych bohaterów, którzy do pewnego momentu nie mają ze sobą nic wspólnego. Młoda dziewczyna ucieka do babci od ojca, który chce ją wydać za mąż. Trafia na najgorszy czas. Jedenastoletni chłopiec ma rodziców sadystów, czy się od nich uwolni? Przez wszystkie rozdziały towarzyszą nam karty Tarota z Arkan Wielkich, jakie mają znaczenie? Mnóstwo tu tajemnic, ludzkich nieszczęść, promyków nadziei, wzruszeń, strachu i przelanych łez. Bohaterowie są prawdziwi, ich emocje są naturalne, pogłębiona warstwa psychologiczna postaci, znakomite opisy po katastrofalnych pejzaży, ludzkich zachowań w chwili niebezpieczeństwa.
Bardzo emocjonalna jest ta powieść, gdy płaczę przy książce (mama też płakała),to znaczy, że jest to znakomita pozycja, która wydobywa z człowieka pokłady wrażliwości i delikatności.

Język autorki jest poezją, a tłumaczenie Aliny Pawłowskiej - Zampino jest doskonałym przykładem jak powinno się przekładać literaturę. Do tego mamy piękne wydanie w twardej oprawie. Brawo Wydawnictwo Kobiece, chcę takich znakomitych książek więcej.

Nie spodziewałam się, że tak szybko dostanę książkę, która znajdzie się na pierwszym miejscu mojej TOP 10 moich najlepszych książek tego roku. Napiszę więcej, to jest jedna z najpiękniejszych książek, które przeczytałam w życiu.
Dałam ją najpierw do przeczytania mamie, ponieważ miałam spory stosik innych książek. Mama nie spała całą noc, tylko czytała. Nie wierzyłam jej,...

Całość na: http://www.ksiazkowewyliczanki.pl/2024/05/co-po-tym-jak-i-zadrzaa-noc-nadia.html

Autorka od pierwszych zdań pokazuje cierpienie i trudy codzienności. I choć początkowo życie znane bohaterom, to nie jest przez to przyjemniejsze. Włos jeży się na głowie, czytając o świecie, który zna Nicola. Pojawia się bunt, kiedy czyta się o planach na dalsze życie Barbary. Ale prawdziwe przerażenie przychodzi dopiero później, w nocy, kiedy w ułamku sekundy kończy się świat.

Powieść zawiera się na stosunkowo niewielkiej ilości stron, a jednak autorka potrafi oddać w niej wiele emocji. Pokazuje codzienność bohaterów, która jest trudna i brutalna. Pokazuje wielką tragedię trzęsienia ziemi. A także ludzi, którzy w bardzo różny sposób radzą sobie w świecie po. Wiele masek spada z twarzy, radzenie sobie w tej trudnej codzienności wymaga czasem szczęścia, a czasem wytrwałości.

Trzęsienie ziemi stało się jednocześnie szansą na nowy początek, dla tych wszystkich którzy przeżyli. Świat Barbary rozpadł się dwukrotnie, a jednak dzięki pomocy i własnej wytrwałości udało jej się rozpocząć życie od nowa. Barbara wraz z kobietami, które poznała na swojej drodze, trwała w codzienności i budowała nowy świat. Mężczyźni w tej książce pełnią bardzo negatywne role, to kobiety tworzą świat. To one pomagają wyciągać spod gruzów, to one szukają swoich dzieci, pełne obłędu po stracie, to one pomagają innym, ale to one również stygmatyzują.

Z drugiej strony jest Nicola, młody chłopiec, który nie potrafi odnaleźć się w odzyskanej wolności. Początkowo chce zostać tam, gdzie żył dotychczas. Wędrówka, którą podejmuje, kończy się tragicznie, na długi czas nie pozwalając mu wypowiedzieć słowa. A jednak tysiące dzieci, sierot, które przeżyły trzęsienie ziemi, znajduje nowe domy w innych częściach Włoch. To może być szansa dla Nicoli, aby poznać miłość, zupełnie inną od tej którą przyjmował do tej pory.

"I zadrżała noc" to powieść, która pokazuje różne oblicza koszmaru, od tego dnia codziennego, po tragiczne w skutkach trzęsienie ziemi. Brak norm społecznych sprawia, że każdy może stać się kimś innym, z każdej strony czai się niebezpieczeństwo, a pomoc, która przybywa nie zawsze jest taka, jak być powinna. To książka, która wywołuje wiele trudnych emocji. Autorce udało się oddać ducha świata, który legł w gruzach. Warto poznać tę historię.

Całość na: http://www.ksiazkowewyliczanki.pl/2024/05/co-po-tym-jak-i-zadrzaa-noc-nadia.html

Autorka od pierwszych zdań pokazuje cierpienie i trudy codzienności. I choć początkowo życie znane bohaterom, to nie jest przez to przyjemniejsze. Włos jeży się na głowie, czytając o świecie, który zna Nicola. Pojawia się bunt, kiedy czyta się o planach na dalsze życie Barbary. Ale...

Co za smutna, pogrążona w melancholii historia!
A jednak gdzieś między kolejnymi stronami tliła się nadzieja, chęć poprawy swojego losu i rozpaczliwe próby odnalezienia odrobiny szczęścia.

Nieczęsto mam szczęście trafić na taką książę. „I zadrżała noc” to powieść o wielu wątkach, które łączy katastrofalne trzęsienie ziemi z 1908 roku.

Pełno tu tylu, gruzu, wszechobecnego chaosu. Bohaterki, Ninola i Barbara, od młodości poruszały się w świecie zdominowanym przez siłę, groźby i piętrzące się oczekiwania, którym nie chciały sprostać. Ich prośby o uwolnienie z swoistej domowej niewoli wynikały z braku wsparcia, samotności i przerażającego poczucia obezwładniającej niemocy. Trzęsienie ziemi okazuje się dziwną formą ratunku oraz możliwością zmiany fatalnej sytuacji, jednak pojawia się nieznany dotychczas strach o życie.

To była trudna książka. W dalszym ciągu zmagam się z szaleńczą gonitwą myśli, staram się poukładać następujące po sobie wydarzenia i nadać im logiczne wytłumaczenie. Odbudowa gruzów to nie tylko trud fizyczny, ale też żmudna i powolna walka z samym sobą; Autorka w mistrzowski sposób łączy wątki psychologiczne, katastroficzne i metafizyczne. Rozważania na temat codziennej egzystencji urosły do rangi najważniejszych - zaangażowałam się emocjonalnie, a wszystko przez bohaterki, którym szczerze współczułam, a jednocześnie mocno kibicowałam. Ta piękna powieść ma w sobie potężne przesłanie, które czeka na mądrego i wrażliwego czytelnika umiejącego docenić jej wyjątkowość!

Co za smutna, pogrążona w melancholii historia!
A jednak gdzieś między kolejnymi stronami tliła się nadzieja, chęć poprawy swojego losu i rozpaczliwe próby odnalezienia odrobiny szczęścia.

Nieczęsto mam szczęście trafić na taką książę. „I zadrżała noc” to powieść o wielu wątkach, które łączy katastrofalne trzęsienie ziemi z 1908 roku.

Pełno tu tylu, gruzu, wszechobecnego...

💔☀️ Jak podchodzicie do literatury z wątkiem katastroficznym? Lubicie się nad nimi pochylić czy może budzą w was zbyt duży strach i wolicie ich unikać? Niezależnie od odpowiedzi na to pytanie na pewno uwielbiacie literaturę piękną. Taką, która poruszy w was najczulsze struny, przypomni, że najważniejsze wartości w życiu każdego człowieka to poczucie bezpieczeństwa i brak obaw o jutro. A co jeżeli nam to zabrać? Jeżeli kataklizm naturalny ma dla nas kompletnie inne plany..

💔☀️ I zadrżała noc jest pięknym przykładem tego jak na ramionach realnego kataklizmu zbudować piękną opowieść o odrodzeniu i radzeniu sobie ze stratą. Jest opowieścią o tym, że na każdych zgliszczach możemy zbudować coś nowego, o ile zostało w nas jeszcze trochę tego symbolicznego światła. Pamiętacie może co kiedyś powiedział do nas Albus Dumbledore? Szczęście możemy znaleźć w nawet najczarniejszych czasach, o ile pamiętamy, tylko aby zapalić światło. I właśnie o tym symbolicznym zapalaniu światła jest ta historia.

💔☀️ Na tle zniszczonych trzęsieniem ziemi dwóch miast na granicy południowych Włoszech poznajemy dwoje młodziutkich bohaterów. Nicol i Barbarę. On odkąd pamięta nie ma łatwego życia. Każdą z nocy swojego życia spędza w piwnicy przywiązany do katafalku — w swoim cierpieniu marzy jedyne o ucieczce od toksycznej matki. Matki, która nie rozumie pojęć takich tak troska o dziecko czy wspieranie go. Po drugiej stronie tej historii stoi Barbara. Dziewczyna, którą poznajemy w momencie, kiedy ojciec zmusza ją do poślubienia mężczyzny, którego nie darzy żadnymi uczuciami. Mamy więc do czynienia z dwojgiem tragicznych bohaterów, którzy z dnia na dzień walczą o odrobinę normalności w swoim życiu. Niestety tą tragiczną walkę przerywa jeszcze większa katastrofa — trzęsienie ziemi. Odbiera im to świat który znają, odbiera wartości które mieli dotychczas wkładane do głów, lecz w zamian.. w zamian oboje nauczą się, że trochę światła jeszcze w nich pozostało.

💔☀️ Absolutnie zachwycił mnie styl autorki — język opisujący nam sceny zgliszcz czy odczucia bohaterów jest pełny taktu. Daje czytelnikowi miejsce na samodzielne przemyślenia. Jednocześnie za pomocą delikatnej sugestii bardzo łagodnie podpowiada nam co w danej chwili powinniśmy odczuwać. Ten zabieg niesamowicie ubogaca tą historię. Nie da wam rozwiązania i morału na tacy — lecz w zamian da wam satysfakcję samodzielnych odczuć.

💔☀️ Nadia Terranova jest kobietą o wielkiej wrażliwości co wyraźnie można odczuć w całym tekście. Historia w jej powieści przepięknie mówi o stracie i odrodzeniu. Przypomina nam, że miłość i przyjaźń możemy znaleźć w bardzo niespodziewanych miejscach. Dzięki temu książkę czyta się z niekrytą przyjemnością. Jeżeli szukacie czegoś pełnego wiary w lepsze jutro, a zarazem będącego niesamowitą historią — jest to jak najbardziej książka dla was.

💔☀️ Jak podchodzicie do literatury z wątkiem katastroficznym? Lubicie się nad nimi pochylić czy może budzą w was zbyt duży strach i wolicie ich unikać? Niezależnie od odpowiedzi na to pytanie na pewno uwielbiacie literaturę piękną. Taką, która poruszy w was najczulsze struny, przypomni, że najważniejsze wartości w życiu każdego człowieka to poczucie bezpieczeństwa i brak...

Literatura włoska ma w sobie to coś, co nas do niej przyciąga: jakiś swój niepowtarzalny klimat i doskonały sposób opisywania ludzkich emocji i natury człowieka. Dlatego właśnie powieść “I zadrżała noc” Nadii Terranovy musiała znaleźć na naszym TBR. 😊

Powieść opiera się na wydarzeniach historycznych, a konkretnie na ogromnym trzęsieniu ziemi, którego epicentrum znajdowało się pod wodami Cieśniny Mesyńskiej, między Sycylią a włoskim regionem Kalabria. Wstrząsy i wywołane przez nie fale tsunami doszczętnie zniszczyły miasta Mesyna i Reggio Calabria, w których rozgrywa się akcja powieści. Skutki kataklizmu oglądamy oczami dwojga bohaterów: jedenastoletniego chłopca, Nicoli, oraz młodej dziewczyny, która tego właśnie dnia planowała rozpocząć nowe życie. Oboje próbują odnaleźć się w nowej rzeczywistości, walczyć z głodem i pragnieniem, szukać schronienia, słowem: po prostu przetrwać.

Książka wciąga od samego początku, kiedy poznajemy życie Nicoli sprzed tragedii. Gdy dowiedzieliśmy się, w jaki sposób rodzice chronili go przed porwaniem przez diabła, zmroziło nas. Okazuje się, że trzęsienie ziemi było dla niego niejako wybawieniem. Tak samo, jeśli chodzi o Barbarę, która ucieka przed aranżowanym małżeństwem. Oboje z nich łączy pewna tragiczna sytuacja, która spaja ich razem i naznacza już na zawsze.

To prawdziwa literatura piękna, w której autorka w poetycki sposób opisuje nie tylko samą katastrofę, lecz także to, co dzieje się wokół niej oraz w samych ludziach, którzy ją przeżyli. Charakteru książce nadaje fakt, że samo trzęsienie ziemi rzeczywiście miało miejsce, dlatego coś, co wydaje się nam niewyobrażalne, nagle urzeczywistnia się i budzi ogromne emocje. Terranova do swojej opowieści wprowadza sporo elementów mistycyzmu, który stanowi przeciwwagę do tak przyziemnych (nomen omen) aspektów jak głód, śmierć, ludzka okrutność. Jednym z takich elementów są figury z kart Tarota, które rozpoczynają każdy z rozdziałów, nadając każdemu z nich symbolikę zawartą w karcie i łącząc ją z historią. Niezwykle ciekawa lektura.❤️

Literatura włoska ma w sobie to coś, co nas do niej przyciąga: jakiś swój niepowtarzalny klimat i doskonały sposób opisywania ludzkich emocji i natury człowieka. Dlatego właśnie powieść “I zadrżała noc” Nadii Terranovy musiała znaleźć na naszym TBR. 😊

Powieść opiera się na wydarzeniach historycznych, a konkretnie na ogromnym trzęsieniu ziemi, którego epicentrum znajdowało...

„W trudnych chwilach ludziom rzadko przychodzi do głowy, że dobrze jest dzielić niepodzielną z natury samotność z innymi, a wśród strategii przetrwania przedłożyć nad egoizm wspólny wysiłek ocalałych”.

„I zadrżała noc” to powieść o tym, co dzieje się kiedy kończy się świat i o sile, jaką trzeba w sobie mieć, by podnieść się po tragedii i zacząć żyć zupełnie od nowa. Kiedy 27 grudnia 1908 roku w południowej Italii dochodzi do trzęsienia ziemi, dla młodej Barbary i jedenastoletniego Nicoli kończy się życie jakie znali. Mesyna i Reggio Calabria zamieniają się w wielkie gruzowiska, pod którymi straciło życie większość mieszkańców miast. Choć Barbara i Nicola nie znają się jeszcze to dla obojga wraz z trzęsieniem ziemi znika wszystko, co kochali i czego nienawidzili. Niezwykle trudno jest im się odbudować na nowo, bo kiedy pragnienie wyzwolenia się z nałożonych kajdan w końcu staje się rzeczywistością, okazuje się, że ta świeżo zdobyta wolność jest przerażająca i nieodwracalna. Jakby nieszczęść było mało, czas który nadchodzi nie przynosi jedynie ukojenia, ale i kolejne traumatyczne przeżycia. Wtedy dochodzi do ich spotkania.
Autorce udało się świetnie ukazać różne ludzkie postawy w obliczu tragedii. W takich sytuacjach z jednych wychodzi to, co najlepsze, a z innych na wierzch wydostaje się najgorsze zło. Urzekł mnie motyw czerpania z literatury siły do zmian, do walki o siebie i podążania własną drogą. Podobała mi się ta powieść, tak po prostu. „I zadrżała noc” dostarcza wielu wzruszeń, ale pokazuje też, że nawet po najciemniejszej nocy znów wstaje dzień. Nawet jeśli czasem okazuje się, że to, czego pragnęliśmy ma zupełnie inną twarz niż się spodziewaliśmy.

„W trudnych chwilach ludziom rzadko przychodzi do głowy, że dobrze jest dzielić niepodzielną z natury samotność z innymi, a wśród strategii przetrwania przedłożyć nad egoizm wspólny wysiłek ocalałych”.

„I zadrżała noc” to powieść o tym, co dzieje się kiedy kończy się świat i o sile, jaką trzeba w sobie mieć, by podnieść się po tragedii i zacząć żyć zupełnie od nowa. Kiedy...

Lubicie książki z wątkiem katastroficznym?
Nie pytam bez powodu, bo powieść „I zadrżała noc” jest oparta na dramacie, który rozegrał się w Mesynie w 1908 roku podczas trzęsienia ziemi.
Wchodząca w dorosłość Barbara pragnie wolności, wyrwania się spod skrzydeł ojcowskich ramion, który ma już plan na życie dziewczyny. Pragnie skłonić córkę do małżeńskiego życia. A ona jest zafascynowana literaturą, która wiedzie prym w jej życiu i tylko na chwilę zapomnienia, może liczyć u swojej babci. Barbara chce uciec od rodzinnego domu i zacząć żyć na własnych zasadach.
Nastoletni chłopiec Nicola co noc jest zamykany w piwnicy służącej za jego sypialnię. Każdego dnia doświadcza cierpienia od strony swojej zaborczej matki. Nie zna innego życia. Straszony przez rodzicielkę porwaniem przez diabła dodatkowo jest przywiązywany do katafalku. Męczą go koszmary. Pragnie ucieczki…
Dwoje obcych ludzi, dwie podobne myśli , katastrofa i spotkanie, które odmienia wszystko… Tragedia odbiera im najbliższych i daje szansę na nowe możliwości, nagle otwiera się furtka, która była zamknięta. Czy w tej tragedii odnajdą ukojenie i nadzieje na lepsze jutro?
Polecam przekonać się o tym osobiście.
To taka historia, która w człowieku zostaje na bardzo długo. Katastrofa, która u wielu osób odmieniła bieg życia, ale też sprawiła wiele krzywdy, bólu i niesprawiedliwości. Każdy na nowo musiał zbudować swój świat ze zgliszczy, które nawiedziło ten kawałek ziemi.
Książkę muszę pochwalić za bardzo ładny styl. Czytało się tą powieść niezwykle płynnie i przyjemnie.
Historia porusza i wprawia całe nasze ciało w drżenie…

Lubicie książki z wątkiem katastroficznym?
Nie pytam bez powodu, bo powieść „I zadrżała noc” jest oparta na dramacie, który rozegrał się w Mesynie w 1908 roku podczas trzęsienia ziemi.
Wchodząca w dorosłość Barbara pragnie wolności, wyrwania się spod skrzydeł ojcowskich ramion, który ma już plan na życie dziewczyny. Pragnie skłonić córkę do małżeńskiego życia. A ona jest...

Jeśli tak jak ja lubicie książki, które zawierają w sobie trochę prawdy historycznej i pełnię dotyczącą naszej sfery duchowej, to ta powieść trafi do Waszych serc.
Już sama konstrukcja książki, gdzie każdy rozdział otwiera jedna z kart tarota i opis jej znaczenia jest innowacyjny i prowokujący. Czytelnik jest zaangażowany w losy bohaterów i ich losów od pierwszych stron. A kiedy dochodzimy do słów: „Zanim odwróciłam się plecami do nocy, morze się poruszyło. Wielogłosowy huk ugodził mnie w uszy, podłoga zapadła się pod ciężarem gruzów, w jakie zmienił się mój dom, wraz z nimi i ja runęłam w dół. Świat jaki znałam, skończył się i razem z nim zniknęło wszystko co kochałam i nienawidziłam.”, to już nie jesteśmy w stanie oderwać się od tej powieści.
Cała fabuła dotyczy wydarzeń jakie rozegrały się w Mesynie w 1909, kiedy to doszło do największego w tym mieście trzęsienia ziemi, które pochłonęło kilkadziesiąt tysięcy istnień i zniszczeniu uległa większa część miasta. W trakcie tych wydarzeń poznajemy Barbarę i Nicola. Młoda kobieta i jedenastoletni chłopiec, których losy skrzyżowały się w okropnym miejscu i razem doświadczyli traumy, która zdecydowała o ich przyszłości.
Czego doświadczyli? Czy uda im się uwolnić od tej traumy?
Ta powieść porusza, zmusza do refleksji nad życiem i jego ulotnością. To też przykład jak jedno zdarzenie może doprowadzić do zmiany naszego życia o 180 stopni. Bogaty, może stać się biedny. Złodziej staje się arystokratą. Zbrodniarz- bohaterem, a porządna chrześcijanka prostytutką.
Co decyduje o tym kim jesteśmy?
#izadrażałanoc to nie tylko negatywne emocje i przeżycia, to też obraz siły bohaterów. Możliwości odmiany swojego losu mimo przeciwności i czerpania radości z tego co się ma wokół siebie. Z przyjaźni, miłości, niesienia pomocy, bliskości innych.
Napisana przepięknym poetyckim językiem, który wręcz uwzniośla i wynosi tę historię na wyższy poziom. Mnie osobiście urzekła i zachwyciła.

Jeśli tak jak ja lubicie książki, które zawierają w sobie trochę prawdy historycznej i pełnię dotyczącą naszej sfery duchowej, to ta powieść trafi do Waszych serc.
Już sama konstrukcja książki, gdzie każdy rozdział otwiera jedna z kart tarota i opis jej znaczenia jest innowacyjny i prowokujący. Czytelnik jest zaangażowany w losy bohaterów i ich losów od pierwszych stron. A...

To chyba jedna z najbardziej poruszających książek, jakie czytałam. Mocna. Historia o diabłach w ludzkiej postaci, o krzywdzie, niesprawiedliwości, śmierci, bólu, odtrąceniu. Ale też o nadziei, wierze, odrodzeniu.

Mnie zawsze mocno za serce chwytają katastrofy, czy są one prawdziwe czy jedynie elementem fabuły. Tutaj akcja rozgrywa się na tle prawdziwej historii, więc wstrząsała tym bardziej.

Co chwila chwytałam się za ściśnięte serce. Wiele emocji wywoływały kolejne sytuacje. Nie jest to łatwa w odbiorze historia, ale jest naprawdę dobra i bardzo ją polecam.

To chyba jedna z najbardziej poruszających książek, jakie czytałam. Mocna. Historia o diabłach w ludzkiej postaci, o krzywdzie, niesprawiedliwości, śmierci, bólu, odtrąceniu. Ale też o nadziei, wierze, odrodzeniu.

Mnie zawsze mocno za serce chwytają katastrofy, czy są one prawdziwe czy jedynie elementem fabuły. Tutaj akcja rozgrywa się na tle prawdziwej historii, więc...